Baixe o aplicativo
educalingo
acémila

Significado de "acémila" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACÉMILA

La palabra acémila procede del árabe hispánico azzámila, la cual a su vez procede del árabe clásico zāmilah, bestia de carga.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACÉMILA EM ESPANHOL

a ·  · mi · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACÉMILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acémila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACÉMILA EM ESPANHOL

definição de acémila no dicionário espanhol

A primeira definição de acémila no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mula ou macho de carga. Outro significado de achile no dicionário é burro. Acémila é também uma certa homenagem que foi paga anteriormente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACÉMILA

águila · anemófila · anglófila · bibliófila · cáfila · cinéfila · colombófila · francófila · germanófila · gráfila · halófila · hidrófila · jámila · necrófila · pánfila · pedófila · pípila · rámila · sábila · zábila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACÉMILA

acelerador · aceleramiento · acelerar · aceleratriz · acelere · acelerómetro · acelerón · acelga · acelomado · acema · acemilada · acemilado · acemilar · acemilera · acemilería · acemilero · acemita · acemite · acender · acendrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACÉMILA

alquila · alquimila · anguila · baila · camamila · camomila · fila · gorila · huila · leila · lila · mamila · manila · maquila · mochila · pila · rezmila · tequila · tranquila · voila

Sinônimos e antônimos de acémila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACÉMILA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acémila» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACÉMILA»

acémila · asno · bruto · caballería · mula · mulo · torpe · zoquete · primera · lengua · española · macho · carga · otro · acémila · también · cierto · tributo · pagaba · antiguamente · fábulas · américa · josé · núñez · cáceres · contra · estando · manchados · defectos · natalicios · censuran · éstos · mismos · otros · soberbio · ostentando · brío · gentileza · disimulo · disputaba · caballo · nbsp · cuestiones · actualidad · acepciones · dhle · prestación · servicio · bestias · debía · aragón · nobles · redimía · nuestro · define · como · campana · terror · vísperas · sicilianas · novela · enrique · separaron · mozo ·

Tradutor on-line com a tradução de acémila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACÉMILA

Conheça a tradução de acémila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acémila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acémila» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acémila
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acémila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acémila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acémila
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acémila
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acémila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acémila
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acémila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acémila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acémila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acémila
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acémila
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acémila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acémila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acémila
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acémila
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acémila
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acémila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acémila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acémila
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acémila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acémila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acémila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acémila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acémila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acémila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACÉMILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acémila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acémila».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acémila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACÉMILA»

Descubra o uso de acémila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acémila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fábulas de América
EL MULO Y LA ACÉMILA José Núñez de Cáceres (Contra los que, estando manchados de defectos natalicios, censuran éstos mismos en otros.) Iba un soberbio Mulo ostentando su brío y gentileza tal, que sin disimulo, disputaba al Caballo ...
‎1999
2
Cuestiones de actualidad en lengua española
Una de las acepciones de acémila en el dhle es «prestación o servicio de bestias de carga que se debía antiguamente en Aragón al rey o a los nobles; tributo por el que se redimía esa prestación». Nuestro Diccionario define la acémila como ...
Julio Borrego Nieto, 2000
3
La Campana del terror, ó, Las vísperas sicilianas: novela ...
Enrique y la Acémila se separaron. El mozo, que habia llegado aquella misma tarde de su escursion por la isla, se volvió á su posada, aguardando la hora, sin poder atinar quién seria la jóven á quien habia de librar con la Acémila. No sabia  ...
Garci-Sanchez del Pinar, 1857
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... el acémila del repuesto, que ya debía de estar en la venta, traía recado bastante para no obligar a no tomar de la venta más que cebada. — Pues así es —dijo el canónigo—, llévense allá todas las cabalgaduras, y haced volver la acémila.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Hecho esto, almorzaron de las sobras del real que del acémila despojáron ; bebiéron del agua del arroyo de los batanes sin volver la cara á rnirallos ( tal era el aborrecimiento que les tenian por el miedo en que les habian puesto) ; y cortada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y demás de efto a las Valles , y Lugares , donde fe hace n las caleras , hai mas de quatro , y cinco leguas , y por cada carga que trahen, no fe les dáiino á quatro tarjas: ocupandofe en ir, y venir un dia: y dos enterosjiin hombre con fu acémila.
Navarra (Reino), 1735
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
cinco esclavos y una acémila , y que todo lo demas se habia vendido al fiado y con conveniencia. Que en Fuente el Arco se habian comprado cuatrocientas encinas, y pues ya no eran necesarias para las labores, se podría aprovechar su  ...
Tomás González, 1831
8
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Y demás de efto a hs YaWes , y Lugares , donde fe hacen las caleras , hai ma» de quatro , y cinco leguas , y por cada carga que trahen, no fe les da fino i quatro tarjas: ocupandofe en ir, y venir un dia: y-dos entcrosjiin hombre con fu acémila.
Joachím de Elizondo, 1735
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2
Pues asi es dijo el canónigo, llévense allá todas las cabalgaduras, y haced volverla acémila. En tanto que esto pasaba, viendo Sancho que podia hablar á su amo sin la continua asistencia del cura y el barbero, que tenia por sospechosos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
10
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los ingenios de los hornos de fundir metal son dos: trae cada ingenio una acémila por sus cuartos á remuda; este ingenio sirve en los hornos de traer los fuelles y hacer el efecto que si los hombres le trujesen, y aun tiénese experimentado ...
Tomás González, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACÉMILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acémila no contexto das seguintes notícias.
1
Político en cien días
Tanto, como que cualquiera de las acémilas que hoy se citan en Francia haya podido cruzar medio continente para romperle la crisma a otra acémila (o no) de ... «Málaga Hoy, jun 16»
2
Retirada la mula hallada muerta en un camino de Mesón de Calvos
Finalmente, su protesta ha dado resultado y el domingo por la mañana, destacó Alberto Garrido, el hijo de Jorge Garrido, la acémila ya no estaba. «La Región, jun 16»
3
Alarma en Mesón de Calvos al aparecer una mula muerta
Aseguró que la acémila se encontraba en un estado de salud muy débil y, pese a los cuidados que éste le proporcionó: "Le di agua un par de veces", el animal ... «La Región, jun 16»
4
Berto, en Guerrero
... quemadas, sin gente y con una que otra acémila o burro deambulando con todo y mecate. También vimos trincheras, esquirlas y otros rastros de combates. «Revista Contralínea, mai 16»
5
Camión que transportaba cañas atropella y mata a un agricultor
Se trata de Manuel de los Reyes Ramos Silva, de 75 años, quien, como de costumbre, salió a las 7 a.m. con su acémila a ver pasto para alimentar al pequeño ... «Diario El Tiempo de Piura, mai 16»
6
Ganadero murió por picadura de abejas al tratar de salvar a su …
Se desconoce qué provocó que las abejas ataquen a la acémila, pero Audelio Rodríguez al escuchar el rebuznar de su asno intentó socorrerlo, pero también ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
Bullying, Día internacional contra el acoso."¡No te acojones!"
... el provocador de aquella peculiar manera de alienar a los menos fuertes, obligando a que actúen de acémila o de criatura lamentable para sus devastadoras ... «Periodista Digital, mai 16»
8
Material electoral empezó a llegar a locales de sufragio
... Electoral Especial se trasladó a los anexos más alejados del distrito de Choco, a donde viajan 5 horas en vehículo y posteriormente 7 horas en acémila. «RPP Noticias, abr 16»
9
Material electoral a zonas altas de Arequipa llegará en acémilas
... de Choco, donde el personal de la ODPE Castilla, Jurado Electoral Especial y las Fuerzas Armadas viajarán 5 horas en vehículo y otras 7 horas en acémila. «RPP Noticias, abr 16»
10
A lo cubano...
La realidad, sin embargo, es terca como una mula -acémila a la que, por cierto, el habanero Lezama Lima le dedicó una rapsodia- y de nuevo aparece dejando ... «El Día de Córdoba, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACÉMILA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acémila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acemila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT