Baixe o aplicativo
educalingo
acerico

Significado de "acerico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACERICO

La palabra acerico procede del diminutivo de *hazero 'almohada' la cual a su vez procede del latín vulgar *faciarĭus, derivado de facĭes 'cara'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACERICO EM ESPANHOL

a · ce · ri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acerico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACERICO EM ESPANHOL

Pincer

Um pincushion ou pincushion é uma ferramenta usada para segurar e pegar as agulhas e os pinos usados ​​na costura. O pincushion é uma pequena almofada formada por um saco ou saco de pano recheado com pasta. Os pinos e agulhas que são usados ​​para costura para que sejam facilmente localizáveis ​​e prontos para ser usados ​​são perfurados em toda a superfície. É armazenado nas máquinas de costura junto com outras ferramentas de costura ou é parte de suas paredes em que faz parte da sua quilting. Também são usadas pulseiras com pulseira, úteis para alfaiates e costureiras que devem realizar seu trabalho, colocando pinos em um manequim ou um cliente real. Por sua simplicidade, as pinças são utensílios que podem ser facilmente processados ​​em casa.

definição de acerico no dicionário espanhol

A definição de almofada de alfinetes no dicionário é pequeno travesseiro que é colocado na outra cama grande para o conforto. Outro significado de almofada de alfinetes no dicionário também é um bloco usado para pregar alfinetes ou agulhas nele.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACERICO

aguarico · borrico · chivirico · federico · majaderico · mataperico · perico · quirico · rico · saltaperico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACERICO

acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería · acería · acerillo · acerina · acerínea · aceríneo · acerino · acerista · acernadar · acero · acerola · acerolo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACERICO

américo · atmosférico · cantábrico · céntrico · cítrico · eléctrico · esférico · folclórico · folklórico · genérico · hídrico · hidroeléctrico · histórico · ibérico · inalámbrico · lírico · numérico · periférico · psiquiátrico · teórico

Sinônimos e antônimos de acerico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACERICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acerico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACERICO»

acerico · acerillo · aceruelo · alfiletero · utensilio · emplea · para · mantener · recogidos · mano · agujas · alfileres · utilizados · labores · costura · almohadilla · pequeñas · dimensiones · formada · saquito · bolsa · tela · relleno · guata · ancho · superficie · pinchan · utilizan · coser · almohada · pequeña · pone · otras · grandes · cama · mayor · comodidad · otro · sirve · clavar · ella · travesuras · juana · comedia · cuatro · actos · acerico · cerrando · porton · matan · falencia · examen · conciencia · hacer · encontrándose · hombre · está · primer · escalon · puerta · embozado · sombrero · ojos · jesus · escuela · formacion · lengua · espanola · derivada · derivado · acero · porque · facies · faciei · advirtió · poníamos · faces · así · llamaron · antiguamente · megillas · viene · nbsp · etimológico · castellana · precidido · diminutivo · hierro · acerado · cual · primera · vista · parece · sino · hacero · faceto · ciei · debería · escribirse · letra · ensayo · televisión · práctica · sistemas · vídeo · figura · control · convergencia · dinámica · corrección · anticojín · cojín · trama · representada · causa · esta · distorsión · esquinas · pantalla · están · más · feria ·

Tradutor on-line com a tradução de acerico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACERICO

Conheça a tradução de acerico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acerico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

枕形
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acerico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pincushion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूई का गल-तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة الدبابيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подушечка для булавок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

almofada de alfinetes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pincushion
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pelote à épingles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bantal Pin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nadelkissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンクッション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바늘 방석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pincushion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pincushion
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெயர்ச்சொல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाचण्या टोचुन ठेवण्याची गादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğne yastığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portaspilli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poduszeczka do igieł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подушечка для шпильок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pincushion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλαράκι για καρφίτσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speldekussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåldyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nålepute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acerico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acerico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acerico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acerico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACERICO»

Descubra o uso de acerico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las travesuras de Juana: comedia en cuatro actos
Acerico. (Cerrando el porton.) ¡Que nos matan no hay falencia! el examen de conciencia voy á hacer. . . (Encontrándose con el hombre que está en el primer escalon de la puerta, embozado y con el sombrero sobre los ojos.) ¡Jesus!
Carlos García Doncél, Luis Valladares y Garriga, 1843
2
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Acerico es un derivado de hacer o , por f acero, porque es un derivado de facies, faciei. Se advirtió que sobre la almohada pequeña poníamos las faces , que así se llamaron antiguamente las megillas, y de faces viene acerico, por /acerico...
Roque Barcia, 1872
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
V. Acerico y Faz. Acerico ó Acerillo. No es diminutivo de acero (hierro acerado), cual ú primera vista parece , sino de hacero por faceto , d. de faz , en 1. facies, fa- ciei. De modo que acerico debería escribirse con h, con la cual letra ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
V. Acerico y Faz. Acerico ó Acerillo. No es diminutivo de acero (hierro acerado), cual á primera vista parece , sino de hacero por {acero , d. de faz , en 1. facies, fa - ciei. De modo que acerico debería escribirse con h, con la cual letra ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Televisión práctica y sistemas de vídeo
En la figura 5- 14a, el control Rm4 es para convergencia dinámica. 5-6 Corrección anticojín La forma de cojín o acerico de la trama está representada en la figura 5-15. La causa de esta distorsión es que las esquinas de la pantalla están más ...
Bernard Grob, 1990
6
La feria de las Vanidades
EL. ACERICO. A. nadie preocupará cómo se llevó a efecto esta unión. ¿Cómo impedir a un capitán mayor de edad casarse con una mujer también mayor de edad, obtener una licencia y contraer matrimonio en cualquier iglesia de la ciudad?
William M. Thackeray, 2011
7
Receptores de televisión
Ajuste en acerico o en cojín A pesar de la corrección S descrita anteriormente, la imagen de la pantalla todavía sufre una distorsión en acerico, especialmente en los tubos de gran deflexión; esto se produce por la superficie plana de la ...
K. F. Ibrahim, 2000
8
Palabras moribundas
El hecho de que el acerico de las modistas y los satres sea en origen una miniatura del otro se refleja en el sufijo diminutivo -ico, lexicalizado aquí, pero muy general en otras épocas y hoy regional, y en el sufijo -illo con el que también se ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... distorsión de imágenes. distortion | distorsión en acerico (TV). effect distorsión en acerico (TV). pineal body glándula pineal. pine-tree crystal | dendrito | cristal dendrítico (cristalografía). ping | autoencendido, detonación (motores) silbido de  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Y. Acerico y Faz. Acerico ó Acerillo. No es diminutivo de acero (hierro acerado), cual á primera vista parece , sino de hacero por facero , d. de faz , en I. facies, fa- ciei. De modo que acerico debería escribirse con h, con la cual letra etimológica  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acerico no contexto das seguintes notícias.
1
Voto animal
El animal más emblemático de nuestra tierra. El que mejor vive, dicen, y el que muere gloriosamente, dicen, aseteado como un acerico en medio del gentío ... «El Mundo, jun 16»
2
La 17ª edición de las "12 horas de tenis" de Las Torres de Cotillas …
... los participantes, agua, servicio de fisioterapia, bolas, trofeos y detalles para todos, así como camisetas donadas por "Isabel Estilistas" y "El Acerico arreglos ... «Murcia.com, mai 16»
3
Mario Conde, los papeles de Panamá, Yuri Gagarin y el cupón de …
... con Luci Boom, junto al premier británico de su graciosa majestad y el ministro Soria, muñeco acerico y vudú, industria de la oposición progressista. «Periodista Digital, abr 16»
4
Sastrería: los trajes de diamante de Daniel Yusty
Acerico. 6. Pieza del muestrario de telas que se le ofrece al cliente. 7. Afilador. 8. Tizas para dibujar los patrones. J. M. Presas. Paula Gallego de la Sacristana. «Expansión.com, abr 16»
5
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Acerico: así se le conoce a la almohadilla donde se clavan los alfileres y las agujas. 14. Herrete: se le llama así a la punta plástica o metálica de las agujetas. «Contexto, abr 16»
6
Lagerfeld reproduce los salones de la rue Cambon donde Coco …
... habían rellenado con espuma de forma que no se sabía si recordaban más a la base de una tarta de esas con fondant o a un acerico donde pinchar alfileres. «Trendencias, mar 16»
7
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Acerico: almohadilla donde se clavan alfileres o agujas m. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 14. Herrete: punta plástica o metálica ... «Contexto, mar 16»
8
Malasaña Market se hace mayor: IX edición, especial mujeres
... BELL & HOWELLERY, CRISÁLIDA ECOCOSMÉTICA, PESPUNTEANDO, MUNDO ANOUSHKA, LAGA ROPA BY LISKO, EL ACERICO DE RAQUEL, SERES, ... «Somos Malasaña, mar 16»
9
España, de los pocos países europeos que todavía admite animales …
En un país en el que al toro se le ve como un acerico al que clavarle todo cuanto se le ocurre ... 3 Distriker · Distriker ¿Qué vamos a esperar donde la "España ... «eldiario.es, dez 15»
10
Manuel Antonio Martínez Castillo presenta su poemario 'Acerico de …
la presentación del último libro del escritor y poeta –vecino de Getafe– Manuel Antonio Martínez Castillo, 'Acerico de colores' (Travesía de los Libros, Editores ... «El Buzón, out 15»

IMAGENS SOBRE «ACERICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acerico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acerico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT