Significado de "acerbo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACERBO

La palabra acerbo procede del latín acerbus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACERBO EM ESPANHOL

a · cer · bo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERBO

Acerbo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACERBO EM ESPANHOL

definição de acerbo no dicionário espanhol

Definition definição de acerbo no dicionário espanhol Outro significado de acerbo no dicionário também é cruel, rigoroso, desagradável.

La definición de acerbo en el diccionario castellano es áspero al gusto. Otro significado de acerbo en el diccionario es también cruel, riguroso, desapacible.

SINÔNIMOS DE «ACERBO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acerbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de acerbo

ácido · acre · agrio · amargo · áspero · astringente · austero · cruel · desabrido · desagradable · desapacible · despiadado · duro · huraño · implacable · incisivo · intransigente · picante · riguroso · rudo · severo

ANTÔNIMOS DE «ACERBO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acerbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de acerbo

amable · benévolo · bondadoso · dulce · suave · tratable

TRADUÇÃO DE ACERBO

Conheça a tradução de acerbo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acerbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerbo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 尖刻
• espanhol: acerbo
• Tradutor português - inglês: bitter
• Tradutor português - hindi: एसिड
• Tradutor português - arabe: لاذع
• Tradutor português - russo: терпкий
• Tradutor português - português: acerbic
• Tradutor português - bengali: acerbic
• Tradutor português - francês: acerbe
• Tradutor português - malaio: acerbic
• Tradutor português - alemão: acerbic
• Tradutor português - japonês: 辛辣
• Tradutor português - coreano: 신랄한
• Tradutor português - javanês: acerbic
• Tradutor português - vietnamita: gay gắt
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான
• Tradutor português - marata: acerbic
• Tradutor português - turco: acerbic
• Tradutor português - italiano: acerbic
• Tradutor português - polonês: cierpki
• Tradutor português - ucraniano: терпкий
• Tradutor português - romeno: acerb
• Tradutor português - grego: οξύς
• Tradutor português - africâner: skerp
• Tradutor português - sueco: kärv
• Tradutor português - norueguês: bitter

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACERBO»

Descubra o uso de acerbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frato: 40 años con ojos de niño

signore maturo con un orecchio acerbo Un giorno sul diretto Capranica-Viterbo vidi salire unuomo con un orecchio acerbo. Non era tanto giovane, anzi, era maturato tutto, tranne l'orecchio, che acerbo era restato. Cambiai subito posto per  ...

Francesco Tonucci, 2007

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...

'асы-штате] cruelmente. acerbo] amargo „ agro . acerbo) por madurar. acerbo] Duro. acerbo-à feuero , deñabridol acerbo cruel. acerbo] afpero. acerbità] amargura; Acer.. х и А: Rrr'. s.' ' Acerbirâ]Dur'eza,afperezae . acerbiràJcrueldad. .

Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1618

Dolor Acerbo y Dulce Esperanza

When her only son was assassinated, Mary had to face many questions as well as her deep pain. Here she tells of her search for.

Mary White, 1999

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

Acre , acerbo. í ' . Acre se usa en estilo propio y en el figurado. Humores acres ; aqui está usado en sentido peoto. (ienio acre; aquí está usado en sentido welafúrico. Nada mas absurdo que decir genio acerbo, acerbos .humores. Acerbo no ...

Roque Barcia, 1870

Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana

Acentuar. Acento. Acento. Acerbare. Boluer amargo, ó a-" fpero." Acerban. Amargar . Acerbamente. Amargamente, Acerbamente. Cruelmente , Acerbo. Amargo, agro. Acerbo. Por madurar. . "< Acerbo Duro. Acerbo. Seuerojdeflabrido, jtcerbo.

Cristobal de las Casas, 1576

El plagio y otros estudios de derechos de autor

res y algunos pronunciamientos jurisprudenciales gustan de utilizar en este punto la expresión «acerbo cultural»: no hay plagio cuando la coincidencia se produce en todo aquello que es común e integra el acerbo cultural generalizado.

Antonio Castán Pérez-Gómez, 2010

Homenaje a Fray Luis de León

de nuestro poeta; cf. odas 8.63 "y no gime y suspira" y 9.3o7'0), y 20 turbare, dicho por 'agitar' con aguas como complemento, aquí "le onde" (v.i.); además de ser un latinismo, traería el eco de los clásicos el adj. acerbo en 11 "acerba morte" , ...

Margherita Morreale, 2007

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Acerbo, áspero al gusto, agrio, desabrido, amargo. Acerbe, bius, bissTme. adv. Cic. Rigurosa, ee- vrra.rruel, ásperamente. Acerbe ttieri. Lucr. Echar utia Diirada fiera y espantoia. Aliquid acerbe /erre, Cic. Llevar alguna cosa con impaciencia.

‎1840

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

[andarásíyún], nervada, de color blanco, de gusto muy acerbo, y es traído a Alandalús desde la costa norteafricana, de QalYat Ibn Tuwálá; yo lo he plantado, visto y observado. Lo describimos junto con el levístico [kásím]. 2530. kammün ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Segunda parte de la medicina y cirurgia, que trata de las ...

El fabor acerbo se haï la en los meajbnllos-nispolas arrhaya^roías balaustias^y en otras mâchas cosas.Entrc esto* dos û bores ay esta différencia y que el Austero es mas bhm o: porque participa de mas humcdad > y el acerbo es mas íeco, ...

Juan Calvo ((Cirujano)), 1599

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acerbo no contexto das seguintes notícias.

Istituto Acerbo Pescara: lavori per la messa in sicurezza

Consegnati i lavori per la messa in sicurezza dell' Istituto tecnico Acerbo di Pescara. ... Il costo complessivo dell'opera che riguarda l'istituto Acerbo è pari ad ... «Rete8, jun 16»

Acerbo su detenuti Abruzzo: 'Bernardini Garante sarebbe miglior …

Lo afferma in una nota Maurizio Acerbo della segreteria nazionale PRC-Se. Ti potrebbero interessare anche: 11/03/2016. Teramano carbonizzato e con un foro ... «CityRumors.it, mai 16»

Según el sitio realpolitik.com.ar el intendente de Daireaux …

El sitio de noticias en la web realpolitik.com.ar señala que el intendente municipal de Daireaux, Contador Alejandro Acerbo figura entre los directores de una ... «InfoEcos, abr 16»

Alejandro Acerbo, jefe comunal de Daireaux, también está en los …

Por otro lado, según detallan diversas fuentes, Acerbo estaría vinculado a la ruta del dinero K, supuestamente a raíz del otorgamiento irregular de préstamos a ... «Agencia Realpolitik, abr 16»

Acerbo: “La Regione taglia fondi all'Arta Abruzzo”

A dare notizia della mannaia regionale è Maurizio Acerbo, componente della ... scrive Acerbo in una nota – In piena emergenza inquinamento la Giunta ... «Rete8, abr 16»

Lilt Pescara: incontro sui tumori all'Istituto Acerbo

Terzo incontro promosso dalla Lilt di Pescara all'Istituto Tecnico 'Acerbo' su 'Fumo, ... Il presidente Lombardo ha detto che “ l'Istituto 'Acerbo' ha risposto con ... «Rete8, abr 16»

Pescara, al via la giornata di orientamento universitario al Tito Acerbo

“Domani si partirà con l'Istituto 'Acerbo' dove i ragazzi incontreranno la professoressa Anna Morgante, presidente del Corso di Laurea in Economia Aziendale ... «CityRumors.it, mar 16»

Pescara, la Lilt incontra gli studenti del Tito Acerbo

Continua il progetto 'Sistema salute' che Lilt (Lega Italiana Lotta ai Tumori) sta portando avanti insieme all'Istituto tecnico 'Tito Acerbo' per il settimo anno ... «CityRumors.it, mar 16»

PIANO REGIONALE RIFIUTI: ACERBO-DI SANTE, ''DI ZIO E' AMICO …

Lo scrivono in una lunga nota due esponenti di Rifondazione comunista, Maurizio Acerbo e Corrado Di Sante, lunga nota che riportiamo integralmente. «Abruzzoweb.it, fev 16»

Borse lavoro disabili, Acerbo attacca la Regione

Così Maurizio Acerbo, ex consigliere regionale di Rifondazione Comunista e promotore, ... Spero si tratti soltanto di una distrazione – ha proseguito Acerbo -. «Rete8, fev 16»