Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acercar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACERCAR

La palabra acercar procede de cerca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACERCAR EM ESPANHOL

a · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acercar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acercar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACERCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acercar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zoom no envio

Acercar transporte

O Transporte Aproximado é uma iniciativa do Departamento Técnico Administrativo do Meio Ambiente e da Câmara de Comércio de Bogotá, criada em 2003 para apoiar a autogestão, o autocontrole e a implementação de gestão ambiental e produção limpa nos diferentes atores da cadeia produtiva Do setor de transporte em Bogotá DC; Faz parte do Programa Distrital de Gestão Ambiental de Bogotá e é complementado com estratégias como PREAD e Zoom Industry. Acercar Transporte es una iniciativa del Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente y la Cámara de Comercio de Bogotá, creado en el 2003 para apoyar la autogestión, el autocontrol y la implementación de la gestión ambiental y la producción limpia en los diferentes actores de la cadena productiva del sector transporte en Bogotá D.C.; hace parte del Programa Distrital de Gestión Ambiental Empresarial al de Bogotá y se complementa con estrategias como el PREAD y Acercar Industria.

definição de acercar no dicionário espanhol

A definição de zoom significa colocar perto ou a uma distância menor do lugar ou do tempo. Ele puxou o rádio para mais perto para ouvir as notícias. En el diccionario castellano acercar significa poner cerca o a menor distancia de lugar o tiempo. Acercó la radio para escuchar las noticias.
Clique para ver a definição original de «acercar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerco
acercas / acercás
él acerca
nos. acercamos
vos. acercáis / acercan
ellos acercan
Pretérito imperfecto
yo acercaba
acercabas
él acercaba
nos. acercábamos
vos. acercabais / acercaban
ellos acercaban
Pret. perfecto simple
yo acerqué
acercaste
él acercó
nos. acercamos
vos. acercasteis / acercaron
ellos acercaron
Futuro simple
yo acercaré
acercarás
él acercará
nos. acercaremos
vos. acercaréis / acercarán
ellos acercarán
Condicional simple
yo acercaría
acercarías
él acercaría
nos. acercaríamos
vos. acercaríais / acercarían
ellos acercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acercado
has acercado
él ha acercado
nos. hemos acercado
vos. habéis acercado
ellos han acercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acercado
habías acercado
él había acercado
nos. habíamos acercado
vos. habíais acercado
ellos habían acercado
Pretérito Anterior
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional Perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerque
acerques
él acerque
nos. acerquemos
vos. acerquéis / acerquen
ellos acerquen
Pretérito imperfecto
yo acercara o acercase
acercaras o acercases
él acercara o acercase
nos. acercáramos o acercásemos
vos. acercarais o acercaseis / acercaran o acercasen
ellos acercaran o acercasen
Futuro simple
yo acercare
acercares
él acercare
nos. acercáremos
vos. acercareis / acercaren
ellos acercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro Perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acerca (tú) / acercá (vos)
acercad (vosotros) / acerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acercar
Participio
acercado
Gerundio
acercando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACERCAR


abarcar
a·bar·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACERCAR

acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
ácere
acerería
acería
acerico
acerillo
acerina
acerínea
aceríneo
acerino
acerista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Sinônimos e antônimos de acercar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACERCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acercar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acercar

ANTÔNIMOS DE «ACERCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acercar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de acercar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACERCAR»

acercar abocar abordar adosar aplicar aproximar arrimar avecinar juntar llegar relacionar rondar rozar unir vincular yuxtaponer alejar arrinconar ausentar separar transporte programa natatorio arroyito acercar iniciativa poner cerca menor distancia lugar tiempo acercó radio escuchar noticias hijos dios esperan recibir entorno familiar primeras luces orienten inteligencia corazón libertad esta tarea sólo puede realizarse seno familia anhele escuela oración educar verde ideas niños niñas pasan mayor espacios cerrados sentados mirando pantalla prácticamente disfrutan momentos juego autónomo aire libre salud gente selección discursos bibliotecas accesibles todos pautas cielo itinerario espiritual teresa jesús texto espiritualidad comprensible vida cotidiana pretende demostrar confinación

Tradutor on-line com a tradução de acercar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACERCAR

Conheça a tradução de acercar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acercar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acercar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

espanhol

acercar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoom in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

близко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

près
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhampiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가까운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acercar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERCAR»

O termo «acercar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acercar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acercar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acercar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACERCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acercar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acercar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acercar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACERCAR»

Descubra o uso de acercar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acercar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acercar los hijos a Dios
Los hijos esperan recibir del entorno familiar, las primeras luces que orienten su inteligencia, su corazón, su libertad. Esta tarea sólo puede llegar a realizarse en el seno de una familia que anhele ser escuela de oración.
Ernesto Juliá, 2011
2
Educar en verde.: Ideas para acercar a niños y niñas a la ...
Los niños y niñas de hoy pasan la mayor parte de su tiempo en espacios cerrados, sentados, mirando una pantalla y, prácticamente, ya no disfrutan de momentos de juego autónomo al aire libre.
Heike Freire, 2011
3
Acercar el cielo: itinerario espiritual con Teresa de Jesús
Acercar el cielo es un texto de espiritualidad comprensible, para la vida cotidiana, que pretende demostrar que la confinación de la mística al disfrute de una minoría es, cuando menos, un planteamiento restrictivo.
Antonio Mas Arrondo, 2004
4
Tratado elemental de Matemáticas...
No hay una necesidad absoluta, para demostrar esta proposición, de suponer que la razón de las variables sea constante; porque se puede demostrar en general, que si dos variables X, Z, creciendo ó menguando, se pueden acercar tanto ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
5
Cómo vivir la liturgia en familia
13.1. ¿Qué debemos hacer para acercar los hijos a Dios en la vida familiar? Para acercar los hijos a Dios creo importante concretar situaciones y contenidos y luego la creatividad de los padres los adaptarán a su propia familia y pondrán en ...
Fernando Corominas, 2004
6
Para la libertad
minuto después de queJosé María Aznar decidiera acercar a cárceles peninsulares a los presos más sanguinarios de ETA, Egibar ya ha dicho que se trata de una medida insuficiente y por tanto irresponsable. No falla. Primero se presenta ...
José María Calleja, 2007
7
Ciudades ambientalmente sostenibles
ACERCAR-Transporte El Programa ACERCAR38-Transporte se encuentra diseñado para brindarle al empresario del sector transportador un espacio en el cual se implementen mecanismos de autogestión desde el punto de vista ambiental, ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
8
Aportes de la perspectiva de género en la promoción del ...
compendio de principales conferencias presentadas en el marco del seminario taller realizado en las instalaciones del IICA durante el mes de abril de 2004. las las las las las Mecanismos para acercar el crédito a Mecanismos para acercar el  ...
‎2004
9
El Sermón de la montaña
Como en estos casos, Elias vendrá para declarar impuro o puro, para alejar o acercar. R. Yehu- dá dice: Para acercar, pero no para alejar. R. Simeón dice : Para concordar la diversidad de opiniones. Y los Sabios dicen : Ni para alejar ni para ...
William David Davies, 1975
10
Cómo acercar a los niños al mundo de la palabra a través de ...
Está dirigida a todos los adultos interesados en estimular en los niños y jóvenes el gusto por la lectura.
Elvia Silvera, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acercar no contexto das seguintes notícias.
1
China y EEUU inician diálogo para acercar posturas en …
China y Estados Unidos iniciaron hoy en Pekín la segunda ronda de su diálogo de alto nivel sobre ciberseguridad, con la que buscan acercar posturas en una ... «La Vanguardia, jun 16»
2
NACE LA WEB ARQUEO¿CÓMO? PARA ACERCAR LA …
El Departamento de Arqueología y Procesos Sociales del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la empresa ... «Te Interesa, jun 16»
3
Indispensable acercar a jóvenes a los derechos humanos: Gómez …
Ante la difícil situación que vive México en materia de derechos humanos, es indispensable acercar a los jóvenes al conocimiento de esos temas, para que a ... «Terra México, jun 16»
4
Transparencia publica una guía para acercar la información a los …
La oficina de Transparencia continúa diseñando acciones encaminadas a optimizar la transparencia y acercar la información municipal a los vecinos. «La Opinión de Murcia, jun 16»
5
Federación destaca importancia de acercar a estudiantes a la ciencia
El titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, destacó la importancia de acercar a los estudiantes a la ciencia y a la ... «20minutos.com.mx, mai 16»
6
Real Alcázar lanza una aplicación pedagógica para tabletas para …
En este marco, han destacado que se trata de una experiencia pionera que, a través de las nuevas tecnologías, pretende acercar el patrimonio histórico ... «20minutos.es, mai 16»
7
Victoria, por acercar deportes tradicionales a millennials
La cerveza Victoria busca apoyar deportes representativos del país, como la lucha libre y la charrería, principalmente con el público denominado millennial. «Grupo Mundo Ejecutivo, mai 16»
8
Continúa diálogo para acercar posiciones de cara al Pacto Eléctrico
Santo Domingo RD.- El Gobierno encabezó este miércoles una mesa de diálogo con actores del sector eléctrico con el fin de conocer las posiciones y ... «CDN, mai 16»
9
La Junta apuesta por "acercar a la ciudadanía a las competencias …
De esta forma, ha apostado por "adaptar el currículum a los contextos y acercar a la ciudadanía las competencias científicas, entre ellas las matemáticas". «Lainformacion.com, abr 16»
10
Compendio de cuentos busca acercar a niños y jóvenes a la lectura
La idea es, por un lado, recuperar toda esa tradición oral, y por el otro, acercar a niños y jóvenes al mundo de la literatura, a partir del conocimiento de su tierra, ... «20minutos.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACERCAR»

acercar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acercar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acercar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z