Baixe o aplicativo
educalingo
achiotado

Significado de "achiotado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACHIOTADO EM ESPANHOL

a · chio · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHIOTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achiotado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHIOTADO EM ESPANHOL

definição de achiotado no dicionário espanhol

Definition definição de achiotado no dicionário espanhol é também conhecido por achiote. Outro significado de achiotado no dicionário também é tingido de achiote.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHIOTADO

abigotado · agarrotado · agotado · alborotado · amazacotado · amogotado · anotado · azotado · botado · complotado · connotado · creosotado · derrotado · desmanotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHIOTADO

achín · achinada · achinado · achinamiento · achinar · achinelada · achinelado · achinera · achinería · achinero · achiotal · achiote · achiotera · achiotero · achiotillo · achipilar · achique · achiquillada · achiquillado · achiquitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHIOTADO

abellotado · ahotado · ajolotado · arrotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Sinônimos e antônimos de achiotado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHIOTADO»

achiotado · color · rojo · intenso · similar · achiote · otro · también · teñido · raices · vallenatas · pone · cocinar · agua · hasta · esté · blandito · saca · retira · huesos · sofrei · aceite · aliños · pimienta · cominos · sirve · bollo · limpio · guiso · iguana · corta · cabeza · nbsp · elementos · nutrición · humana · puede · servir · caldo · plato · sopero · pequeño · verduras · carne · aparte · para · acompañar · arroz · blanco · quot · bien · grande · juntos · cuáles · usar · verdes · querencias · fascinado · aquelpollode · traspatio · cebado · maíz · zacate · frutas · trópico · húmedo · rancho · guisado · amarillo · nadie · mamá · guisaba · seco · jugoso · como ·

Tradutor on-line com a tradução de achiotado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACHIOTADO

Conheça a tradução de achiotado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de achiotado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achiotado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我achiotado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

achiotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flattened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं achiotado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I achiotado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я achiotado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I achiotado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি achiotado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´achiotado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya achiotado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich achiotado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はachiotado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 achiotado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku achiotado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi achiotado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் achiotado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी achiotado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben achiotado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I achiotado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I achiotado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я achiotado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I achiotado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα achiotado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek achiotado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag achiotado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg achiotado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achiotado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHIOTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achiotado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achiotado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achiotado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHIOTADO»

Descubra o uso de achiotado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achiotado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raices vallenatas
Se pone a cocinar en agua con sal hasta que esté blandito, lo saca, le retira los huesos, lo pone a sofrei ír en aceite achiotado, aliños, sal, pimienta, cominos y se sirve con bollo limpio. Guiso de iguana Se le corta la cabeza, se pone a ...
Leonor Dangond Castro, 1988
2
Elementos de Nutrición Humana
Se puede servir el caldo en plato sopero pequeño, y las verduras y la carne aparte, para acompañar con arroz blanco o "achiotado". O bien, servir en plato sopero grande, el caldo con las verduras y la carne juntos. Cuáles verduras usar, de ...
3
Verdes querencias
... fascinado por aquelpollode traspatio cebado con maíz, zacate y frutas del trópico húmedo y del rancho, guisado en arroz amarillo que nadie, ni mamá, guisaba tan seco y a la vez tan jugoso como la abuela, con un caldillo achiotado y ese ...
Maribel Cámara
4
Tiribí
Robustas mujeres trajeron fritangas, gallinas enjarradas, envueltas en celofán, palanganas de mazamorra, hilachas de chiverre, tortas de arroz achiotado, encurtidos de palmito, picadillos de arracache y chicasquil, además de otras viandas ...
Víctor Narvales, 1995
5
Historias de Tata Mundo
Pero el segundo salió achiotado de pelo. -Es del Colorado Fritz -explicó Tiburcio. — Anjá -le dije yo-, con que asina es la cosa. — Yo le mandé carta a Tiburcio allá a La Ceiba, contándole de nosotros -me añadió Florinda. — Y yo me dejé ...
Fabián Dóbles, 2006
6
Relatos adultos
“Qué tal los chavalos”, le preguntó don Anastasio mientras pasaba un trago apurado con un cachito de chancho achiotado. “La niña bien”, respondió don Porfirio, “pero al chavalo lo veo muy bravo, insolente, como si ya no quisiera hacerme ...
Nelson Madrigal Reyes
7
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Eso sí, todos acompañan la olla de carne con arroz blanco o achiotado. Como vemos, nuestra olla de carne tiene una historia larga y respetable. El pan de Europa El pan llegó a nuestra tierra Orígenes de la cocina costarricense 51.
Marjorie Ross, 2001
8
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
Consérvela en la nevera antes de llevarla a las brasas junto con las porciones de carne de cerdo y de res oreadas. Sirva en porciones pequeñas en un plato acompañado con ají aparte, yuca en trozos precocinados y frita en aceite achiotado ...
Estrella de los Ríos, 2002
9
Memoria cultural del Pacífico
2 cebollas cabezonas 4 ajos, picados finamente 2 ají criollos, molidos 1 cucharadita de chillangua picada (cilantro cimarrón) 1 cucharadita de poleo picado 4 cucharadas de aceite achiotado (bija) Sal y pimienta al gusto Preparación: Muela ...
Jaime Cifuentes Ramírez, Club de Leones de Buenaventura Monarca, 2002
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Quincalla, bisutería. La achinería no es buen negocio pero me permite pasear. achinero, ra m. y f. Ver: achín, achiotado, da adj. De color ocre-rojizo, como el achiote. Es malacrianza ir a un velatorio con una camisa achiotada. achotado, da * ...
Juan Ramón Saravia, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHIOTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achiotado no contexto das seguintes notícias.
1
El ñame elevado a la alta cocina
Una crema de ñame, “que simula el tradicional mote de queso”, y langostinos achiotados, acompañados con cubos de mozzarella de búfala rebosada en ... «El Heraldo, jun 16»
2
Pitoreta del tren retumba en Orotina
Mis papás me han contado lo que eran los pasos por los puentes de río Grande, además de las comidas riquísimas. Entre otras estaba el pollo achiotado”. «Diario Extra Costa Rica, fev 16»
3
A qué sabe nuestra tierra
... que se prepara en crema de leche de coco, con picadillo de cebolla, sofrito en aceite achiotado acompañado de una aguadepanela con limón bien fría. «ElEspectador.com, dez 15»
4
El que a buen palo se arrima, buena comida le cobija
Sobre la mesa las mujeres tenían todos los ingredientes: aceite achiotado, guisos de pato y conejo ahumado, de millo, de gallina, de carne de res y de ñeque; ... «ElEspectador.com, set 15»
5
Una opción diferente para esta Navidad
En una paila mediana y a fuego muy bajo, agregamos el líquido de cocción del relleno, dos cucharadas de aceite achiotado y vamos agregando la harina de ... «La Estrella de Panamá, dez 14»
6
Pusandao de bagre (Colombia)
-1 pimentón verde picado fino (opcional) -1 cucharada de chillangua picada -1 cucharada de poleo picado -2 cucharadas de aceite achiotado (bija) «Colombia.com, jun 14»
7
Limón a través de un vagón
Gallos de huevo duro, tortas de papa, pollo achiotado , café, pan casero y patí llenan de aroma los pasillos de los vagones. Cocadas, agua, refrescos naturales ... «El Capital Financiero, mai 12»
8
Los tamales costarricenses tienen distintos sabores
Allí, se cocinan tamales para comer y vender, y, aunque en algunos de esos puestos optan por rellenarlos de arroz achiotado, muchos conservan aún la ... «La Nación Costa Rica, dez 08»

IMAGENS SOBRE «ACHIOTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achiotado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achiotado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT