Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achiquitar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHIQUITAR EM ESPANHOL

a · chi · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHIQUITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achiquitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo achiquitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACHIQUITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achiquitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achiquitar no dicionário espanhol

Definition definição de achiquitar no dicionário Espanhol significa contrariar alguém. En el diccionario castellano achiquitar significa achicar, empequeñecer a alguien.

Clique para ver a definição original de «achiquitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACHIQUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achiquito
achiquitas / achiquitás
él achiquita
nos. achiquitamos
vos. achiquitáis / achiquitan
ellos achiquitan
Pretérito imperfecto
yo achiquitaba
achiquitabas
él achiquitaba
nos. achiquitábamos
vos. achiquitabais / achiquitaban
ellos achiquitaban
Pret. perfecto simple
yo achiquité
achiquitaste
él achiquitó
nos. achiquitamos
vos. achiquitasteis / achiquitaron
ellos achiquitaron
Futuro simple
yo achiquitaré
achiquitarás
él achiquitará
nos. achiquitaremos
vos. achiquitaréis / achiquitarán
ellos achiquitarán
Condicional simple
yo achiquitaría
achiquitarías
él achiquitaría
nos. achiquitaríamos
vos. achiquitaríais / achiquitarían
ellos achiquitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achiquitado
has achiquitado
él ha achiquitado
nos. hemos achiquitado
vos. habéis achiquitado
ellos han achiquitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achiquitado
habías achiquitado
él había achiquitado
nos. habíamos achiquitado
vos. habíais achiquitado
ellos habían achiquitado
Pretérito Anterior
yo hube achiquitado
hubiste achiquitado
él hubo achiquitado
nos. hubimos achiquitado
vos. hubisteis achiquitado
ellos hubieron achiquitado
Futuro perfecto
yo habré achiquitado
habrás achiquitado
él habrá achiquitado
nos. habremos achiquitado
vos. habréis achiquitado
ellos habrán achiquitado
Condicional Perfecto
yo habría achiquitado
habrías achiquitado
él habría achiquitado
nos. habríamos achiquitado
vos. habríais achiquitado
ellos habrían achiquitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achiquite
achiquites
él achiquite
nos. achiquitemos
vos. achiquitéis / achiquiten
ellos achiquiten
Pretérito imperfecto
yo achiquitara o achiquitase
achiquitaras o achiquitases
él achiquitara o achiquitase
nos. achiquitáramos o achiquitásemos
vos. achiquitarais o achiquitaseis / achiquitaran o achiquitasen
ellos achiquitaran o achiquitasen
Futuro simple
yo achiquitare
achiquitares
él achiquitare
nos. achiquitáremos
vos. achiquitareis / achiquitaren
ellos achiquitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achiquitado
hubiste achiquitado
él hubo achiquitado
nos. hubimos achiquitado
vos. hubisteis achiquitado
ellos hubieron achiquitado
Futuro Perfecto
yo habré achiquitado
habrás achiquitado
él habrá achiquitado
nos. habremos achiquitado
vos. habréis achiquitado
ellos habrán achiquitado
Condicional perfecto
yo habría achiquitado
habrías achiquitado
él habría achiquitado
nos. habríamos achiquitado
vos. habríais achiquitado
ellos habrían achiquitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achiquita (tú) / achiquitá (vos)
achiquitad (vosotros) / achiquiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achiquitar
Participio
achiquitado
Gerundio
achiquitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHIQUITAR


acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHIQUITAR

achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiote
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achira
achirlar
achís
achispado
achispar
achitabla
achivar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHIQUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de achiquitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHIQUITAR»

achiquitar achicar empequeñecer alguien redacción diabetes diabetis escena excena forzudo fuerzudo polvareda polvadera recuerda antes usar palabra debes estar seguro consulta frecuentemente utujil tino yarsaxik yirsaxik yarsaan xtino yarsaaj achiquitar disminuir hacer pequeño reducir objeto paciente debe singular woochooch xintino achiquité casa roochooch nbsp habla yucatán apuntamientos filológicos formaciones locales verbos más frecuente registrados otros vocabularios circunscrito determinadas zonas lingüísticas americanas vale quot tamaño cosa revés depositar adecentar musitar acrecentar acuitar accidentar cortocircuitar endentar quitar argentar ambientar finiquitar impacientar desquitar orientar gravitar desorientar evitar avejentar invitar alentar altar calentar faltar recalentar

Tradutor on-line com a tradução de achiquitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHIQUITAR

Conheça a tradução de achiquitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achiquitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achiquitar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achiquitar
1.325 milhões de falantes

espanhol

achiquitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To shrink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achiquitar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achiquitar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achiquitar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achiquitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achiquitar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achiquitar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achiquitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achiquitar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achiquitar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achiquitar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achiquitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achiquitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achiquitar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achiquitar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achiquitar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achiquitar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achiquitar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achiquitar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achiquitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achiquitar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achiquitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achiquitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achiquitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achiquitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHIQUITAR»

O termo «achiquitar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achiquitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achiquitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achiquitar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHIQUITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achiquitar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achiquitar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achiquitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHIQUITAR»

Descubra o uso de achiquitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achiquitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Redacción
... 9. diabetes (diabetis) 10. escena (excena) 11. forzudo (fuerzudo) 12. polvareda (polvadera) 13. achicar (achiquitar) RECUERDA: Antes de usar una palabra, debes estar seguro de su significado. Consulta frecuentemente tu diccionario. III.
Ana María Maqueo, 1985
2
Diccionario Tz'utujil
No'y. Tino'yarsaxik (tino'yirsaxik) vn. [tino'yarsaan, xtino'yarsaaj]. Achiquitar, disminuir, hacer pequeño, empequeñecer, reducir. El objeto (o paciente) debe ser singular. Ja woochooch xintino'yarsaaj. Achiquité mi casa. Ja roochooch taa' Se'n ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Formaciones locales Los verbos de uso más frecuente en Yucatán, no registrados en otros vocabularios o de uso circunscrito a determinadas zonas lingüísticas americanas son: En -ar achiquitar, que vale "reducir el tamaño de una cosa" y se ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
4
Diccionario del revés
depositar adecentar musitar acrecentar acuitar accidentar cortocircuitar endentar quitar argentar achiquitar ambientar finiquitar impacientar desquitar orientar gravitar desorientar evitar avejentar invitar alentar altar calentar faltar recalentar  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Gardeazábal: confesión de parte
¿Quién mató a Galán? Galán nunca fue ni parecido a Gaitán en su muerte. A Galán lo mataron los capos para que no fuera Presidente. A Gaitán cada vez se hace más evidente que lo mataron para desbaratar al país y achiquitar al partido  ...
Jairo Osorio G., Gustavo Alvarez Gardeazábal, 2007
6
西班牙語動詞600+10000
55 achiquitar Щ '> ; К $МЛ 55 acautelarse 8Ш . >£$¡ 55 achispar С£ЙЯ? 55 acceder |n]A;ttïlc!.JË. 126 achocar v. irr. Ш Ш : S ft as accidentarse fÍ^;Ü8K 55 achocharse S^Wfêglt 55 accionar ffe^-f? ;íeNo;ií£ft) 55 acholar <£1Ш;^# 55 acebadar ...
楊仲林, 2001
7
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
... “Desde que enviudó está muy achilado”. (\). Achiquitar v. Achicar, darse por vencido: “Al verme dispuesto a pelear, el tipo se achiquitó”. Acolitar v. Tolerar, encubrir o ayudar a alguien: “A ese 64 RAMIRO MONTOYA.
Ramiro Montoya, 2006
8
La Venezuela absurda del DRAE-92
Venez. Improvisar en versos rimados, rimar. acuñar1. (AA) // 4. Venez. Golpear. achiquitar. (AM) // ... y Venez. achocolatado, da. (AA) // 2. Venez. Con sabor a chocolate. achuela. (AM) // ... y Venez. agallón. (AA) // 7. Venez. Ganglio inflamado.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
9
Díptico de Nueva York
Esta pequeñez va a achiquitar mis ideas. El mobiliario es mínimo y me produce la sensación de vacío. Lo que más deseo es sentirme cómodo, pero un vago olor a nicotina impregna el lugar... Decido abrir la ventana, pero desisto al ver el ...
Alvaro Pineda Botero, 2002
10
Mac OS X Leopard Para Dummies
Tamaño del ícono: Utilice el deslizador de tamaño del ícono para agrandar o achiquitar los íconos. Para ahorrar espacio valioso de la pantalla, le recomiendo que sus íconos se mantengan pequeños. El tamaño más grande del ícono es nada ...
Bob LeVitus, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHIQUITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achiquitar no contexto das seguintes notícias.
1
Decepción en Los Fundadores
Lo mismo pasa con los módulos para comidas, que no hicieron otra cosa distinta que achiquitar y afear la plazoleta. La propuesta era tener un espacio abierto, ... «La Cronica del Quindio, jun 16»
2
Google lanza la competencia de WhatsApp: Allo y Duo
Por ejemplo, es posible agrandar o achiquitar el texto para transmitir mejor las emociones. Si estás celebrando un gol de la Selección, puedes poner Gol en ... «ENTER.CO, mai 16»
3
Pan de $200 va a desparecer por cuenta del alza del dólar; ¡y el de …
Los panes se comienzan a achiquitar para mantener el precio hasta que finalmente desaparecen”, aseguró Guillermo Botero, presidente de Fenalco, citado por ... «Pulzo, mar 15»
4
Retos para la cooperación y los movimientos sociales
... sino es la continuación del colonialismo de 1492, deben de achiquitar la brecha que los separa con los pueblos y darle cabida a la construcción de un nuevo ... «Rebelión, dez 12»
5
María Moreno
El tiempo que va del reloj biológico al tiempo de los asesinos, desde una angustia que no se deja achiquitar, acovachar, amasar –son las palabras de la ... «Página 12, nov 10»

IMAGENS SOBRE «ACHIQUITAR»

achiquitar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achiquitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achiquitar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z