Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acimentarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACIMENTARSE

La palabra acimentarse procede de cimentar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACIMENTARSE EM ESPANHOL

a · ci · men · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIMENTARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acimentarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACIMENTARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acimentarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acimentarse no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, acimentarse significa estabelecer-se ou criar raízes em alguma cidade. En el diccionario castellano acimentarse significa establecerse o arraigarse en algún pueblo.

Clique para ver a definição original de «acimentarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIMENTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIMENTARSE

aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga
acimentar
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIMENTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinônimos e antônimos de acimentarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIMENTARSE»

acimentarse establecerse arraigarse algún pueblo lengua castellana compuesto citrus malus medica acimentado part antiq acimentarse raygarse constabiliri alicubi domicilium sibi constitucrc hist chil cómo nbsp slabiliri micilium constituere acinturado acinturar mismo cesir estrechar acion correa enciclopédico gallego cimbre acimentar cimentar echar cimientos edificio poner buenos seguros principios empresa asunto para buen resultado rima consonantes acautelarse acidentarse cecinarse aceleiarse achicharrarse aciquatarse acodiciarse acomendarse acomodarse acompañarse aconchabarse aconhortarse aconsejarse

Tradutor on-line com a tradução de acimentarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIMENTARSE

Conheça a tradução de acimentarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acimentarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acimentarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acimentarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

acimentarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To grow up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acimentarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acimentarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acimentarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acimentarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acimentarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acimentarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acimentarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acimentarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acimentarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acimentarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acimentarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acimentarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acimentarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acimentarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acimentarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acimentarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acimentarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acimentarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acimentarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acimentarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acimentarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acimentarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acimentarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acimentarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIMENTARSE»

O termo «acimentarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acimentarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acimentarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acimentarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACIMENTARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acimentarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acimentarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acimentarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIMENTARSE»

Descubra o uso de acimentarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acimentarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar- raygarse en algún pueblo. Constabiliri alicubi, domicilium sibi constitucrc. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Cómo se van ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE. v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. Slabiliri, alicubi do- micilium sibi constituere. ACINTURADO, DA. p. p. ant. de acinturar. ACINTURAR, v. a. ant. Lo mismo que ceSir, estrechar. ACION, s. f. Correa con que ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
cimbre. ACIMENTAR v. a. Cimentar, echar los cimientos de un edificio. || Dar o poner buenos y seguros principios a una empresa o asunto, para su buen resultado! ACIMENTARSE v. r. Acimentarse, establecerse o arraigarse en un asunto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acautelarse. acidentarse. a cecinarse.' i aceleiarse. achicharrarse. aciquatarse. acimentarse. acodiciarse. acomendarse. acomodarse. acompañarse. aconchabarse. aconhortarse. aconsejarse. acorralarse. acorrucarse. acostumbrarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que participa del acije ó aceche. Broivnifh, that -which participates of a blackifk kind of earth. ACIMBÓGA. s. f. (Mur.) El árbol que lleva las toronjas. A citrón tree. V. cidro. ACIMENTARSE, DO. (Ant.) V. ESTABLECERSE EN ALGUN PUEBLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mercurio de España
En las montañas de los Vosgas , cuya cima está despoblada de árboles, se observa que los vientos , que no encuentran obstáculos , soplan en las llanuras y valles con suma violencia , la cual parece acimentarse al paso que van por las  ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. V. Aceche. AClJOSO, SA. adj. Lo que participa del acijc ó aceche. Turbídus, nígellus. ACIMBOGA. s. f. Arbol. V. Toronjo. ACIMENTARSE , DO. v. r. ant. Estableccrse ó arraigarse cn algun neblo. ACLNTUBAR , DO. v. a. ant. Ceñir. ACION.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Ultra de otros que omito por estar principiando sus ranchos de pajas para acimentarse en ella, y de los que tienen pedido dentro de su traza, porque no han dado indicio alguno dónde desear el título de su propiedad. [8.8. Medidas para ...
Francisco de Solano, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acimentarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acimentarse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z