Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acipado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACIPADO

La palabra acipado procede posiblemente l latín stipātus 'apretado'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACIPADO EM ESPANHOL

a · ci · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acipado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACIPADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acipado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acipado no dicionário espanhol

A definição de acipado no dicionário é um pano: é bem embalado quando retirado do cabide. En el diccionario castellano acipado significa dicho de un paño: Que está bien tupido cuando se saca de la percha.

Clique para ver a definição original de «acipado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIPADO


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIPADO

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
aciprés
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

Sinônimos e antônimos de acipado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIPADO»

acipado dicho paño está bien tupido cuando saca percha caton christiano catecismo doctrina christiana para dando gracias nueftro señor averie guardado aquella noche dexando cama compuefta deícubrir cuerpo comenzará veftir diciendo credo atentamente efto guai guardara todo rezare mission historial marruecos trata fiendo común defeanfo pobre cautivo palos bofetadas pefo arraftradas cadenas podía caminar otrosí demudando alfanjes dieron algunos golpes amenazándoles muerte teólogo

Tradutor on-line com a tradução de acipado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIPADO

Conheça a tradução de acipado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acipado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acipado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我acipado
1.325 milhões de falantes

espanhol

acipado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Early
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं acipado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I acipado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я acipado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I acipado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি acipado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´acipado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya acipado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich acipado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はacipado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 acipado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku acipado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi acipado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் acipado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी acipado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben acipado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I acipado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I acipado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я acipado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I acipado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα acipado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek acipado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag acipado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg acipado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acipado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIPADO»

O termo «acipado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acipado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acipado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acipado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACIPADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acipado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acipado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acipado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIPADO»

Descubra o uso de acipado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acipado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caton christiano y catecismo de la doctrina christiana para ...
Dando gracias á nueftro Señor por averie guardado aquella noche, y dexando la cama compuefta , fin deícubrir íu cuerpo íc comenzará a veftir, diciendo el Credo acipado , y atentamente , y efto fe guai- guardara en todo lo que. rezare.
Jerónimo de Rosales, 1778
2
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... fiendo el común defeanfo para el pobre Cautivo palos, y bofetadas, íi por el pefo de fus arraftradas cadenas no podía caminar acipado de los otrosí y tal vez demudando Jos Alfanjes, les dieron algunos golpes, amenazándoles de muerte.
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
3
El teólogo democrático ahogado en las Angélicas fuentes, o ...
'Pero el pi ¡acipado político y Regia. es .el de aquel «¡ qui. ¡sobierní .hombres . libres. los» q nales aunque estén sujetos. 5?. ai .Gobífmo. 6 'mando del que preside, ttheneu no obstante al- ?5 guna eosa propia, en. virtud de la qual pueden ...
‎1815
4
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
Memorial dando parte al General de no ba'ier acipado un ojclal el nombramiento de defenior. EXCMO. SEÑOR. x6 Don N. Sargento Mayor ó Ayudante de tal regimiento hace presente á V. E. que habiendo nombrado el soldado Juan de ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... timone Acaballar , v. a. coprire la giumenta Acaballerado , da, a. che liauniratto cavalleresca Acaballerar , v. a. jfar comparir nobile Acabar, v. a. finira , ter-. I minare X otteuere :£ I n. finire , terminarsi 8 А С I Acipado , da , a. dicesi 4 А В R .. .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Instrucion y obligacion del Christiano: fundada en los siete ...
Chnfto .jiucrtro Señor,cQmQ coafta de los Con>- cilios, part*ouíarménce delTridenttno, .qrfe.4ize allí: Si alguno dixére que eí (Orden ó Sacra Orden acipado es ver- f^aáei^a y propiamente Sa era fn euro, ui- .iHtuyda piar, Ghrifto» fea ...
Pedro de Orozco, 1635
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua, y ...
... y aunque el mas veloz camine muchos puntosde espacio , mientras el mis tardo aun no aya acipado de caminar vno, Quantoymas, que el moverse vn mismo tiempo: pues las paradas interpuestas , que el tardo haze, no pueden contarse ...
Martín Martínez, 1730
8
Diccionario de la lengua castellana
Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que hace aciones. ACIPADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACIPADO, DA. adj. El paño que está bien tupido quando se saca de la percha. Applied to ! the cloth that is tvell milled when taken off the tenter. ACIPRÉS. (Ant.) V. CIPRÉS. . ACIPRESTE. ( Ant. ) V. arcipreste. .; . , ACIRÁTE. s. m. La loma que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Escuela musica: Segun la practica moderna
... lo deven prevenir à los que la harj, de cantar, explicándoles el moduj para que al ponerle por cxceuqon, Гек cante con ptopriedadi También eltá à fu cargo el advertir en cada parte, o voz los periodos que han dé ir acipado, o ayrofos, 6 en  ...
Pablo Nassarre, 1723

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acipado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acipado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z