Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acionera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACIONERA EM ESPANHOL

a · cio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIONERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acionera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACIONERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acionera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acionera no dicionário espanhol

A definição de acionera no dicionário de Português é uma peça de couro que prende à sela os dois anéis que sustentam os apoios de pés. En el diccionario castellano acionera significa pieza de cuero que sujeta a la silla de montar las dos argollas que sostienen las estriberas.

Clique para ver a definição original de «acionera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIONERA

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionero
acipado
aciprés
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinônimos e antônimos de acionera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIONERA»

acionera pieza cuero sujeta silla montar argollas sostienen estriberas trámite parlamentario tales casos estos ojales reemplazaban quot existía otros lomillos tira doble crudo suela cosida lomillo tercio anterior tenia cada extremo argolla hierro nbsp voces costumbres campo argentino ilustraciones todavía frecuente hombres cuchillo cintura cambio desaparecido

Tradutor on-line com a tradução de acionera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIONERA

Conheça a tradução de acionera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acionera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acionera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acionera
1.325 milhões de falantes

espanhol

acionera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Will trigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acionera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acionera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acionera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acionera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acionera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acionera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acionera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acionera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acionera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acionera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acionera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acionera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acionera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acionera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acionera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acionera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acionera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acionera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acionera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acionera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acionera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acionera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acionera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acionera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIONERA»

O termo «acionera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acionera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acionera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acionera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACIONERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acionera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acionera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acionera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIONERA»

Descubra o uso de acionera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acionera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trámite parlamentario
En tales casos, estos ojales reemplazaban a la "acionera" que existía en otros lomillos. La "acionera" era una tira doble de cuero crudo o de suela que iba cosida al lomillo en su tercio anterior; tenia en cada extremo una argolla de hierro o de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1992
2
Voces y costumbres del campo argentino: ilustraciones de ...
En el campo todavía es frecuente ver hombres con cuchillo en la cintura; en cambio, han desaparecido, casi por completo, el facón y el "caronero". ACIONERA En los bastos, a menos de un tercio de su cabezal delantero, suele haber una ...
Pedro Inchauspe, 1949
3
Crisol del desengaño: en que al fuego de la verdad, y a ...
... el Jugar citado; 'Bn^^j^^scdeirpu^siplQ/ou^-íi^iiUB^S!» i(^bitíenipíe:Coáo el grito > á que ea contra la Bufa Peeretíal de Clemente Q&avo* Délo quaÍ,n,Q,p, ocas vwcs:}e>$ia desengañado con fu: examen, el Carpida efic^^Smpugn acionera,, ...
Felipe Colombo ((O. de M.)), 1684
4
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
У extraordinario que fea ,ау necefsidad , w fimplemente como nito;mas fi pareciere como heredero3ô hiziere como tal algü acionera viíto fer prouado, como di/ié- do fer común opinion lo refuelue с An*, tonio Gomez, refiriendo b contraria, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
5
Diario de avisos de Madrid
El que lo hav* acionera* о 6 «ера tu parrdé'es» servirá avisarlo en la cslle . e Relatores, num. 11, cuarto p ¡«cipal, dotue darin mas seßt s y un buen hallazgo. El dis Ie del corrlerua se ha extraviado uo relrz de coli t <4 »Uta <*ei'e la calle de  ...
6
(VIII, 239 p.)
Que útiles son los impersonales en las ocasiones críticas y difíciles ! Sin dejar de hacer a este esfuerzo la justicia que 1 Egresas ejas ab initio á diebus se te natátil Genei acionera ejus quis enarrabit ? Miheas V. 2. Isaías LUI, 8. 1 V " * merece ...
Joseph de Maistre, 1832
7
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
De cftacduc acionera. 10. del Arcobifpo Dauid , fe enciende del fegundo , y de aqui no fe ligue que g juernaua por aora la dichalgle fia^inoqueesapoficionjy que auia Efcuelas dentro de la Catedral , y Colegio, donde cftudiauan los hijos de los ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
8
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
El Sjiit'i Oticio de Barcelona. Sr. Poríionero ó H acionera. Mbergue.ro, D. Juan Joseph Andres. Sres. Dignidades , Coro del Sr. Arcediano. Jlrced. mayor y Can. Dr. D. Joseph Sala. i Sacristan mayor y Can. D. Luis de Veyan y Escudero. Sres.
9
Vida, excelentes virtudes y obras miraculosas del santo Fray ...
Su trato,y conuer f acionera muy apacible con las per- fonasícgl&íbsq'ueie vifitau ^n^yiíica- ua}era muy cprtcs,y cwmplido, empc- ,ro con muy pocas palabras. Era dif- creto,y muy bien entendida,, y de todo hablaua muy bien, y con mucho ...
Juan de Santa María ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1619
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ACCIONAR. intr. Demandar en juicio / Ester. ACIONERA. Pieza de suela 0 cuero que, asegurada al lomillo o recado, sirve para sostener la estribera o ación ( ABAD) / Boucle de l' étriviere. ACOGOTAR tr. fam. Poner en grave aprieto, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIONERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acionera no contexto das seguintes notícias.
1
Rincón Tradicionalista: El Apero o Recado Criollo
Finas combinaciones en plata, soga y talabartería, bastos chatos con acionera, maneador al cogote y matras, poncho antiguo. Recado de Bastos (soga, siglo ... «La Voz de Tandil, abr 10»
2
Rincón tradicionalista: El lomillo porteño
Tenía faldas cortas y acionera fija para los estribos lo que era (y es) una ventaja para no tener que cambiarlos de posición al ensillar y era acompañado por una ... «La Voz de Tandil, dez 09»

IMAGENS SOBRE «ACIONERA»

acionera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acionera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acionera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z