Baixe o aplicativo
educalingo
aclarado

Significado de "aclarado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACLARADO

La palabra aclarado procede del participio de aclarar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACLARADO EM ESPANHOL

a · cla · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACLARADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aclarado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACLARADO EM ESPANHOL

definição de aclarado no dicionário espanhol

A definição de esclarecimento no dicionário espanhol é dita de uma figura: cercada por um campo ou espaço de uma determinada cor. Outro significado de esclarecimento no dicionário também é ação e efeito para esclarecer.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACLARADO

almibarado · arado · azucarado · carado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACLARADO

aclamación · aclamador · aclamadora · aclamar · aclamatorio · aclamídeo · aclaración · aclarada · aclarador · aclaradora · aclaramiento · aclarar · aclaratoria · aclaratorio · aclarecer · aclareo · aclavelada · aclavelado · acle · acleida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACLARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Sinônimos e antônimos de aclarado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACLARADO»

aclarado · piel · californiano · cabello · dicho · figura · rodeada · campo · espacio · determinado · color · otro · también · acción · efecto · aclarar · hippocrates · sistema · galeno · impugnado · aclarado · this · reproduction · book · published · before · seguridad · social · salud · decreto · tarifas · riesgos · catastróficos · otros · modificado · régimen · salarial · sector · nbsp · 西班牙語動詞 · aclarando · aclara · aclares · aclare · aclaremos · aclarad · aclaréis · aclaren · ttmeilmi · necesita · líquido · turbio · ssé · ííllf · íto · quiero · tono · paredes · ffiílíelslf · posibilidad ·

Tradutor on-line com a tradução de aclarado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACLARADO

Conheça a tradução de aclarado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aclarado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aclarado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

冲洗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aclarado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cleared up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полоскать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enxaguar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাখলান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rincer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bilas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spülen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すすぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헹구기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dheweke rinses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துவைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वच्छ धुवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durulama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciacquare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полоскати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clăti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέπλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skölj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aclarado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACLARADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aclarado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aclarado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aclarado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACLARADO»

Descubra o uso de aclarado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aclarado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hippocrates Aclarado y Sistema de Galeno Impugnado, Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Sistema de Seguridad Social. Salud
Aclarado por el Decreto 1641 de 1995 0473 de 1995 - Tarifas - riesgos catastróficos y otros - Modificado por el Decreto 238 de 1996. Aclarado por el Decreto 1640 de 1995 0439 de 1995 - Régimen salarial sector salud - Modificado por el ...
Hernando Torres Corredor, 2003
3
西班牙語動詞600+10000
aclarar 1Ü K) tq| : aclarando ifi í ft IH] : aclarado - /aclara; no aclares/aclare/ aclaremos/aclarad;iK> aclaréis/aclaren I II l.(vt.)SM,ttmEilMi Se necesita aclarar el líquido turbio. H5^1E?SSé*)ííllf8 Íto / Quiero aclarar el tono de las paredes. ffiílíElSlf ...
楊仲林, 2001
4
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los textos originales hebreo y griego, e ilustrada con varias notas.... Antiguo Testamento. El Génesis, el Éxodo, el Levítico, los Números, el Deuteronomio, Josué, los Jueces y Ruth ...
Félix Torres Amat, 1832
5
Auxiliares de Clinica. Personal Laboral de la Generalitat de ...
Pasa por un aclarado donde de nuevo alcanza los 90o, en este aclarado lleva elementos restauradores y anticalcáreos. A continuación pasa por un túnel de vapor a 120o con elementos oxigenados. En tanto se realiza el proceso de lavado ...
6
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
aclaro · aclararon · aclarado · aclarando ... aclarábamos he aclarado hemos aclarado aclarabas aclarabais has aclarado habéis aclarado aclaraba aclaraban ha aclarado han aclarado aclararé aclararemos aclararía aclararíamos aclararás  ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
aclarar to explain, to clarify, to make clear, to rinse, to clear Gerundio: aclarando Participio pasado: aclarado (no) aclaremos (nosotros) aclara (tú); no aclares aclarad (vosotros); no aclaréis (no) aclare (Ud.) (no) aclaren (Uds.) acomodar to  ...
Elsa Pittman, 2004
8
Astronomica, y harmoniosa mano: que con brevedad, y claridad ...
Compañia de Jesus, (quien por mandado del papa Gregorio XIII, assistiò el año de 1582 â la reforma del año, y calendario eclesiastico, que iban errados) y assi mismo recogido, abreviado, y aclarado lo dicho, la saca a luz el Br. D.
Buenaventura Francisco de Osorio, 1757
9
Lavanderas Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test. E-book
Lavado a mano 2. Capacidad de lavado de las máquinas lavadoras 3. Mojado, prelavado, aclarado, lejiado 3.1. Lavado 3.2. Aclarado 3.3. Lejiado 4. Programas de lavado según la suciedad y tipo de fibra 4.1. Programas para túnel Voss 4.2.
10
Documentos importantes tomados del espediente instruido a ...
ti , haberse aclarado esta nulidad, el din de ayer por el informe del secretario y escrutadores, y se les respondió por estos qué lo habían ignorado, pues en la acta respectiva fie nada fie esto se hacia mencion, y desde la eleccion municipal  ...
Mexico. Congreso Constituyente (1826), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACLARADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aclarado no contexto das seguintes notícias.
1
Ana Duato: "Hoy me siento tranquila, porque creo que se han …
Ana Duato: "Hoy me siento tranquila, porque creo que se han aclarado muchas .... "Hoy me siento tranquila, porque creo que se han aclarado muchas cosas"' ... «El Mundo, jun 16»
2
Mascarillas sin aclarado: Las mejores del mercado [FOTOS]
Descubre qué son y para qué sirven las mascarillas sin aclarado. Os contamos cuáles son las mejores y cómo utilizarlas. Al momento tendrás un pelo brillante y ... «Ella Hoy, jun 16»
3
Aclarado el origen del Hombre de Flores
Reconstrucción del Homo floresiensis - Kinez Riza Judith de Jorge Gama - judithdjMadrid - 08/06/2016 a las 18:56:13h. - Act. a las 18:30:31h. Guardado en: ... «ABC.es, jun 16»
4
Adiós al aclarado de platos antes del lavavajillas
Una multinacional de productos de limpieza ha anunciado este martes la eliminación de los fosfatos en sus cápsulas de lavavajillas, una fórmula en la que ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Caso de altares en Nicaragua debe ser aclarado
La Procuraduría General de la República (PGR) como abogado del Estado de Nicaragua, debería investigar de oficio a los funcionarios supuestamente ... «La Prensa, mai 16»
6
Esta penúltima jornada podría dejar ya aclarado el futuro de …
Santa Cruz de Tenerife, 5 may (EFE).- Esta penúltima jornada del campeonato regular podría dejar prácticamente claro el puesto clasificatorio de la casi la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
7
Concha Forteza ha aclarado las dudas de los lectores sobre la …
La especialista en asesoría fiscal del Col·legi Oficial de Gestors Administratius de Catalunya, Concha Forteza, ha resuelto en directo todas las cuestiones sobre ... «La Vanguardia, mai 16»
8
El origen de algunas enfermedades, más cerca de ser aclarado
Unos investigadores han conseguido acercarse un paso más al esclarecimiento de la base genética y biológica de enfermedades como el cáncer, la diabetes, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
9
Creen haber aclarado el crimen
La Policía asegura haber ya aclarado el crimen de la empresaria Nora Concepción Florenciano Pereira (28), ocurrido el 24 de abril pasado en Choré, con la ... «ABC Color, mai 16»
10
Asonahores: “Cualquier malentendido sobre construcción del Hard …
... Suárez, aseguró, mediante una declaración escrita, que cualquier malentendido sobre la construcción del hotel Hard Rock Santo Domingo será aclarado. «arecoa.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACLARADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aclarado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aclarado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT