Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acometimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOMETIMIENTO EM ESPANHOL

a · co · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOMETIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acometimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOMETIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acometimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acometimiento no dicionário espanhol

A definição de ataque no dicionário de espanhol é ação e efeito de apressar. Outro significado de ataque no dicionário é também canos ou tubulações que levam ao esgoto ou ao duto geral de drenagem. La definición de acometimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de acometer. Otro significado de acometimiento en el diccionario es también ramal de atarjea o cañería que desemboca en la alcantarilla o conducto general de desagüe.

Clique para ver a definição original de «acometimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOMETIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOMETIMIENTO

acombar
acomedida
acomedido
acomedir
acomedirse
acomendar
acometedor
acometedora
acometer
acometida
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodador
acomodadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOMETIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de acometimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOMETIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acometimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acometimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOMETIMIENTO»

acometimiento acometida acción efecto acometer otro también ramal atarjea cañería desemboca alcantarilla conducto general desagüe encyclopedia metodica artes academicos acometimiento muchos movimientos hechos adversario descubra alguna pane donde poder herirle firme ataque hace escurriendo extremo hoja nbsp delitos atentado contra autoridad agentes resumen directo sería abalanzarse agredir embestir golpear alguien propio cuerpo sujeto activo así sentencia núm febrero recuerda comentarios código penal

Tradutor on-line com a tradução de acometimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOMETIMIENTO

Conheça a tradução de acometimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acometimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acometimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acometimiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

acometimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Involvement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acometimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acometimiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acometimiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acometimiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acometimiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acometimiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acometimiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acometimiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acometimiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acometimiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acometimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acometimiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acometimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acometimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acometimiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acometimiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acometimiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acometimiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acometimiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acometimiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acometimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acometimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acometimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acometimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOMETIMIENTO»

O termo «acometimiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acometimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acometimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acometimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOMETIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acometimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acometimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acometimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOMETIMIENTO»

Descubra o uso de acometimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acometimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
ACOMETIMIENTO. Es uno, ó muchos movimientos , hechos con el fin de que el adversario descubra alguna pane por donde poder herirle. acometimiento o£ pie firme. Ataque que se hace escurriendo de un extremo á otro la hoja de la ...
‎1791
2
Delitos de atentado contra la autoridad, sus agentes y los ...
En resumen, acometimiento directo sería la acción de abalanzarse, agredir, embestir, golpear a alguien con el propio cuerpo del sujeto activo, etc. Así, la sentencia del TS núm. 146/2006, de 10 de febrero (RJ 2006, 3100) nos recuerda que ...
Susana María Lorente Velasco, 2012
3
Comentarios al Código penal
Devesa, 1966, 680; cerezo mir, 1966, 326 y ss., aunque este último exige repercusión en el cuerpo del funcionario-en el mismo sentido Díaz y garcía conlleDo, 2002, 118) frente al acometimiento que sería fuerza en las personas, hasta los ...
‎2010
4
Sinónimos castellanos
Acometimiento, acometida. No deben confundirse acometimiento y acometida. El acometimiento es la acción y efectos de acometer; la acometida añade la idea de una acción rápida, ejecutada sin deliberación ni examen. El acometimiento ...
Roque Barcia, 1939
5
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Acometimiento en común, es vn a£to limitado, fin vltima refo- acometí. lucion de^i miímo: es vn concepto íimulado, y vertido de enga- Mi£NT09 ño: es vna cavilofa eftratagema, vn amago íin execucion ; y la herida que de el refulta, las mas ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
6
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
Como elDieftro aplicara fu Daga para tirar acometimiento de €$ocada al rojlro i y file hizJere de fufo, formara revés Vertical, o medio tajo. PVefto el Atajo primero j y pallado a fu medio proporcional de la poftura de la Eípada , baxará la cuchilla  ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
7
Compendio de los fundamentos de la verdadera destreza y ...
aprobación de eíto,dizeen el libro intitulado, Engafío,y Def-ngaño,cn el folio 1 2.8 , Que ü el Die ítro tiene confeguido Msdio Proporcionado , que nonecefsica para het j ritade hazer Acometimiento. Y luego di* ! ze cambien en el mifmo folio ...
Francisco Antonio de Ettenhard, 1675
8
Tratado completo de la esgrima del sable español
Convertir el acometimiento ó estocada de 3.a en tajo menor : suponiendo al que lo ejecute afirmado con su adversario en la actitud de guardia y en la línea de adentro, rápidamente formará el acometimiento de estocada de 3.a (cap. xxvii), ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo II
Ahora bien, el sentido de la doctrina jurisprudencial no es otro que el de entender que tal ánimo tendencial se halla ínsito en el acto de acometimiento a los agentes de la Autoridad, si éstos ostentan las insignias de su cargo o se dan a ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
9 z El acometimiento persecto,por quien el diestro recupera el medio proporcionado que vnido con el Atajo, elige para el moüimiento de conclusions para otra treta por la postura de la cipa ia,qmndo el contrario fe Jo qui ta, abriendo el ángulo ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOMETIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acometimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Absueltos los policías de Lleida acusados de falsedad
... se produjo el acometimiento”—, pero insiste en que sí se produjo, como recoge el informe, un enfrentamiento entre los dueños de la gasolinera y los agentes. «EL PAÍS, jun 16»
2
El juez mantiene en prisión a los tres sospechosos del crimen de las …
... cráneo con un objeto contundente y apuñalada de forma repetida en la espalda y en el cuello; de donde cabe deducir el acometimiento por varios atacantes, ... «Diario de Sevilla, jun 16»
3
Condenado a nueve meses de prisión por causar lesiones a un …
En la sentencia se indica que en la pelea no hubo un puntapié dirigido a la zona testicular, sino «acometimiento con todo el cuerpo» en el que se produjo el ... «El Correo, jun 16»
4
Absueltos los 14 miembros del SAT juzgados por impedir trabajar a …
Respecto al delito de atentado, la magistrada señala que "en ningún momento queda probado que hubiera un acometimiento" por parte de Manuel Velasco a ... «El Mundo, jun 16»
5
Absuelto tras huir de la Guardia Civil en su moto sin placa ni...
Salvo que la huida se acompañe de alguna acción de acometimiento o agresión, explica el juez, cuando se produce una huida no existe desobediencia "si la ... «Diario de Cádiz, jun 16»
6
Piden 8 años de cárcel para joven acusado de intento de homicidio …
A la vista de la agresión, Jesús S.R. se interpuso para evitar el acometimiento a su amigo, e inició un forcejeo con el cuarto acusado José L.C.G., que le llegó a ... «20minutos.es, jun 16»
7
Piden 8 años para joven por intento de homicidio en pelea con …
A la vista de la agresión, Jesús se interpuso para evitar que continuara el acometimiento y se inició un forcejeo con José Luis en el que se agredieron ambos, ... «La Vanguardia, jun 16»
8
La fiscal solicita citar al edil Santos Héctor y a dos funcionarios …
... jurídicos estudiados han puesto de relieve dudas relativas a la buena fe del empresario en el acometimiento y ejecución de obras carente de todo expediente ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
La CECE traslada a la APBA las demandas de mejoras del puerto
... el proyecto preceptivo y la consiguiente licitación para el acometimiento de las obras o el estudio de cambio de luminarias adaptándolas a lámparas led más ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
10
Caso Purita: la fiscalía a un paso de cerrar la causa tras inculpar a …
Caso Purita: la fiscalía a un paso de cerrar la causa tras inculpar a menor inimputable del acometimiento del crimen. Trelew (Agencia) La fiscalía le atribuiría en ... «Crónica Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ACOMETIMIENTO»

acometimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acometimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acometimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z