Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Befestigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEFESTIGUNG EM ALEMÃO

Befestigung  [Befẹstigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFESTIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Befestigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEFESTIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Befestigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Befestigung

acessório

Befestigung

Uma fortificação é uma estrutura erguida para proteger um lugar ou uma paisagem contra a destruição por humanos, animais ou forças naturais. Isso representa uma ameaça para um obstáculo. No setor militar, eles também são chamados de fortificação ou defesa. Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.

definição de Befestigung no dicionário alemão

resolvendo a resistência, preservando a consolidação, fortalecendo o desmantelamento, construindo defensas defensivas militares. Fixando GrammarPlural Raramente. das Befestigen das Widerstandsfähig-, Haltbarmachen Festigung, Stärkung das Ausbauen, Errichten militärischer Verteidigungsanlagen Verteidigungsanlage. das Befestigen GrammatikPlural selten.
Clique para ver a definição original de «Befestigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEFESTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEFESTIGUNG

Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig
befeinden
Befeindung
befestigen
Befestigungsanlage
Befestigungsbau
Befestigungswerk
befetten
befeuchten
Befeuchtung
befeuern
Befeuerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEFESTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Befestigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEFESTIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Befestigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Befestigung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEFESTIGUNG»

Befestigung Applikation Bollwerk Brückenkopf Fassung Festung Fliehburg Fortifikation Geschiebe Hintermauerung Palisade Schnürung Schwedenschanze Umrandung Verschraubung Verteidigungsanlage Wallanlage adhäsive befestigung fischer plissee balkongeländer sonnensegel trapezblech schiebegardinen hängeschrank Eine Bauwerk Schutz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Sichere ziegelmauerwerk wuerth Steinhersteller WIENERBERGER Zusammenarbeit Jürgen Küenzlen Würth Nachschlagewerk veröffentlicht Handwerker linguee Gelenkarmmarkise Konsolen Markise sowie befestigbaren Halterungen Aufnahme Tuchwelle wienerberger Aussehen beeinträch tigen Stand Technik sich hier bauaufsichtlich relevanten Bereich durchgesetzt dass Dübelsysteme woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Befestigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEFESTIGUNG

Conheça a tradução de Befestigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Befestigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Befestigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

附件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикрепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acessório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampiran
190 milhões de falantes

alemão

Befestigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アタッチメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập tin đính kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attaccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикріплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atașament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslaglegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Befestigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFESTIGUNG»

O termo «Befestigung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Befestigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Befestigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Befestigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEFESTIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Befestigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Befestigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Befestigung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEFESTIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Befestigung.
1
Henry Edward Manning
Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Grab ist doch immer die beste Befestigung wider die Stürme des Schicksals.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEFESTIGUNG»

Descubra o uso de Befestigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Befestigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar 'Mittelalterliche Burgen des Deutschen Ordens in ...
Christa Harlander, 2007
2
Das Erste Jahrhundert der Englischen Kirche oder Einführung ...
... welche in wenigen Worten die Noch- wendigkeit dieses Tacramentes zur Befestigung und Vollendung des Christlichen Lebens, die Wirkung, die Materie und den Spender desselben ausdrückt, sie lautet: ,,W« halten keinen Getauften ohne ...
Karl Schrödl, 1840
3
Befestigung eines Kunststoffrohres (Unterweisung Elektroniker
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 90 %, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Thema: Befestigen eines Kunststoffrohres ...
Dirk Wettig, 2008
4
Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...
Heinrich Adolf von ZASTROW. Seite Mdfil>lflüflälfilsßßhl 118 1 9 19 25 26 29 Inha'It's"verZeichniss‚ 31 36 36 36' 33. 40 57 57 59 64 65 Seite -——*-—-—-— 298 302 308 317 320 322 324 325. 1 Befestigung im Alterthu1n . . . . . . Urbefestigung ...
Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839
5
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Neuere Befestigung. Einleitung ‚ . . . . Kapitel 1. Deutsche Befestigung. Uebergang aus der alten Befestigung in die neuere durch Albrecht Dürer I. Dürer's Anlage der Rundele oder Basteien . . . . Dürer's erste Manier Basteien zu erbauen .
Heinrich Adolf : von Zastrow, 1854
6
Geschichte Der Befestigung Von Straßburg I. E.
E. Meyer dringt auf Abstellung von Mängeln der Befestigung. Verbesserung der Wallschilttungen in der Kruteuau. Die Befestigung wird nur noch unterhalten. Heydens und Meyers Pläne von Strassburg. 4. Abschnitt. Zustand der Befestigung ...
F. von Apell, 2013
7
Die Polygonal-Befestigung welche seit dem Jahre 1815 in ...
samen Augriffs aussetzt, reicht, unserer Meinung nach, allein schon hin, die neue Befestigung gänzlich zu verwerfen. Wir haben bereits gesehen, daß, wenn man ein solches Resultat auch als übertrieben betrachten und zugeben wollte, daß ...
A. Mangin, 1855
8
Über das Bedürfniß bleibender Befestigungen mit besonderer ...
den ersten Anblick Hoffenden Unregelmässigkeiten, grün» Stadt Zürich besser befestigt werden soll. Ungeachtet des ein. müthigen Befindens über die Rothwendigkeit und Dringlichkeit dieser neuen Befestigung aber, verzog sich doch wegen ...
David Nüscheler, 1831
9
Elemente der Befestigung im Allgemeinen und der ...
mittelst zusammenhängender Linien befestigt seyn, oder es kann die Befestigung aus einzelnen nicht zusammenhängen» den Werken bestehen. Wir haben hiernach also entweder: 1) Zusammenhängende oder 2) aus abgesonderten ...
Franz Gemmingen von Massenbach, 1855
10
Befestigung
«os ) 19 ( so» bige aber per blNN lentemias hiervon ledig und müfftg gebrochen worden / von selbsten ceMret und dahin fället; Es haben zwar Jhro Königl. Majestät in Preüssen und Chur-Fürst zu Brandenburg krjäricus III. in dem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFESTIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Befestigung no contexto das seguintes notícias.
1
Immobilien - Befestigung an der Wand: Kippsicherung für Schränke
Köln (dpa/tmn) - Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «t-online.de, jun 16»
2
MÜPRO Kälteschellenprogramm Sichere Befestigung und optimaler ...
Tauwasserbildung, Korrosion, Energieverluste – Bei der Isolierung von Rohrleitungssystemen bildet die Rohraufhängung immer eine potenzielle Schwachstelle ... «Haustechnik, jun 16»
3
Zehn Fan-Artikel im Autotest
Gemeinsam mit „Auto Bild“ und Dekra hat der Auto Club Europa (ACE) zehn Fan-Artikel zur Fußball-Europameisterschaft getestet, die zur Befestigung am Auto ... «Auto.de, jun 16»
4
The Division: Unbesiegbare Gruppe erstellen – so spielt ihr im God ...
Sucht euch in jedem neuen Kampfgebiet eine Deckung, hinter der alle vier Spieler Platz finden und aktiviert nacheinander die Fertigkeit “Befestigung”. «Giga.de, mar 16»
5
VOCO: Befestigung, Füllungen, Stumpfaufbau, Unterfüllungen
IonoSelect ist ein universelles Glasionomer-Material, welches als weltweit erstes Produkt für die vier Hauptindikationen eines GIZ geeignet ist: Befestigung, ... «ZM Online, mar 16»
6
VDI erklärt richtige Befestigung von Photovoltaik-Modulen und Solar ...
Eine tragfähige und betriebssichere Befestigung von Photovoltaik-Modulen und Solar-Kollektoren auf Gebäuden schafft die Voraussetzung für eine lange ... «Solarserver, mar 16»
7
„Fixrock“ Fassadendämmplatten auch 200 mm dick und mit Ein ...
„Fixrock“ Fassadendämmplatten auch 200 mm dick und mit Ein-Dübel-Befestigung. (16.2.2016; Dach+Holz-Bericht) Die nichtbrennbare und diffusionsoffene ... «Baulinks, fev 16»
8
Patentierte Dübel zur Befestigung am Kunststofffenster ...
Der Edelstahldübel befähigt den Anwender, sämtliche Absturzsicherungssysteme frontal oder seitlich an ein Kunststofffenster mit Stahlarmierung zu befestigen. «PresseBox, fev 16»
9
Giftköder-Alarm in Dortmunder Kita - Befestigung der Köderstation ...
Das Rattengift, eine Art Granulat, konnte sich auf dem Boden verteilen, weil die Befestigung zerstört und so die handelsübliche Köderstation (70 cm lang und 58 ... «Derwesten.de, out 15»
10
VW-BUS T5 / T6 Durchdachte High-End Möbelmodule zur ...
Eine optimierte Stromversorgung des Fahrzeugs - auf Wunsch auch mit Solarpanels incl. professioneller Befestigung auf dem Dach sowie entsprechenden ... «MotorZeitung.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Befestigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/befestigung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z