Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaquelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAQUELADO

La palabra jaquelado procede de jaquel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JAQUELADO EM ESPANHOL

ja · que · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAQUELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaquelado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JAQUELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jaquelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jaquelado no dicionário espanhol

Definition definição de jaquelado no dicionário espanhol é dividido em quadrados. Outro significado do jaquelado no dicionário também é dito de uma pedra preciosa: Labrada com facetas quadradas. La definición de jaquelado en el diccionario castellano es dividido en escaques. Otro significado de jaquelado en el diccionario es también dicho de una piedra preciosa: Labrada con facetas cuadradas.

Clique para ver a definição original de «jaquelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JAQUELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JAQUELADO

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JAQUELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de jaquelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JAQUELADO»

jaquelado dividido escaques otro también dicho piedra preciosa labrada facetas cuadradas heráldica patronímica española patronímicos jaquelado quince piezas siete gules salamanca partido veinte banda azur andalucía godino gund tres pendones cargados nbsp marqués santillana albores losvelasco toman veros álvarez asturias lope garcía salazar así reconoce bienandanzas fortunas armas zúñiga parecen inventadas recientemente cadena

Tradutor on-line com a tradução de jaquelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAQUELADO

Conheça a tradução de jaquelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jaquelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaquelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

棋盘
1.325 milhões de falantes

espanhol

jaquelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिसात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشطرنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шахматная доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabuleiro de damas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

main dam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damebrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェッカーボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 장기판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

checkerboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn cờ đam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்கர்போர்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेकबोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dama tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scacchiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szachownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахівниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablă de șah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκακιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

checker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

checkerboard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjakkbrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaquelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAQUELADO»

O termo «jaquelado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaquelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaquelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jaquelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAQUELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaquelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaquelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jaquelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JAQUELADO»

Descubra o uso de jaquelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaquelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Jaquelado de quince piezas de oro y siete de gules (Salamanca) . Partido: 1.°, jaquelado de veinte piezas, de oro y gules, y 2.°, una banda, de oro, en azur ( Andalucía). GODINO, de Gund. En gules, tres pendones, de oro, cargados de tres ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
2
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
LosVelasco toman su jaquelado de oro y veros de los Álvarez de Asturias; Lope García de Salazar así lo reconoce en sus Bienandanzas c Fortunas. Las armas de los Zúñiga parecen inventadas recientemente: la cadena no puede ser ...
‎2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
La punta jaquelado de lo mismo. Sadaba — En gules, un dragón, de oro. Sadava. — En azur, una cigüeña de plata, posada en una peña sobre una sola pata. En azur, una cigüeña, de plata, sobre un monte al natural. Sadia. — En oro, una ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
La combinación de las tres fajas (Mexía, Temes-Córdoba, Ribera, Mascarenbas.. .) con el jaquelado de oro y de gules (Cisneros, Girón) produce tres fajas jaqueladas (Saavedra, Sotomayor, Magalbáes, ...) o un jaquelado en el que alternan ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
5
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Los Velasco toman su jaquelado de oro y veros de los Alvarez de Asturias; Lope García de Salazar así lo reconoce en sus Bienandanzas e Fortunas. Las armas de los Zúñiga parecen inventadas recientemente: la cadena no puede ser ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
6
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(jaquelado), Mongado (bastón), Ojea (estrellas), Padilla (lunetas), Palladas, Pérez de Lamas (estrellas), Posse (Torre), Rabanal (estrellas), Ribadeo ( jaquelada), Rico, Rocalay (castillo), Salvatierra, Sanle (estrellas), Santico (ondas marinas), ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en Villa Lourdes, anteriormente en la calle Santa Rosalía, de Cabra: Sobre cruz de Santiago: Cuartelado en seis: 1o jaquelado de quince piezas (por Portocarrero); 2o dos cabras, de sable, saltantes, contornadas en ...
Oscar Barea López, 2012
8
País vasco-navarro
Baztan (N.): García Baz- tan, Gobernador de Deicastellu ó Dicastillo en 1191: Jaquelado de quince jaqueles, los ocho negros y siete de plata. La casa de los marqueses de Santa Cruz, apellido Bazán, derivado de este linaje, añade bordura ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
9
Estudios a la convención del Instituto Internacional de ...
Esta explicación tendrán, por ejemplo, el jaquelado de Urgel sobre los muebles parlantes de los Zapata y de algunos Luna. Y muchas de las derivaciones de las armas de los señores de Vizcaya que se encuentran principalmente hacia ...
‎1979
10
En Torno a Camposagrado
... Benavente, Madrid y los García de Valdivielso. También con los López que usan los trece bezantes o roeles, en Galicia, Madrid, Ávila, Méjico, Aragón y otros lugares; y los Álvarez que incluyen en sus escudos el jaquelado de plata y gules, ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAQUELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaquelado no contexto das seguintes notícias.
1
¿Homenaje a la Duquesa de Alba o acción promocional?
... jaquelado, inscrito en un Escudo, ligeramente curvado, y bajo una versión simplificada de la corona ducal de cinco puntas. A decir verdad, los actuales logos ... «elEconomista.es, nov 15»
2
El escudo de la villa de Pinto
“Escudo español jaquelado de quince escaques, ocho de oro y siete de gules, cargado en su centro con la figura de un globo terrestre de azur, con los ... «La Voz de Pinto, nov 14»
3
Navadijos estrena bandera
Primer cuartel, jaquelado de plata y azur. Segundo cuartel, en campo de sinople una fuente en su color de un solo caño. Todo ello timbrado con la corona Real ... «avilared.com, set 14»
4
Ondea la bandera de Garganta del Villar
Primer cuartel, jaquelado de plata y azur. Segundo cuartel, en campo de oro la Peña Horcá. Todo ello timbrado con la Corona Real de España. Siendo el ... «avilared.com, ago 14»
5
El abolengo de Pablo Alborán
Segundo, jaquelado (es decir, un ajedrezado de plata y sable). Bordura general con cuatro anclas y, por lema en una filacteria, la frase latina en letras de sable ... «Monarquia Condifencial, set 13»
6
¿Dónde nace el perdón? (Dedicado en especial a las Asociaciones ...
... adentrarnos en las profundidades, es el observador de las sensaciones que emite nuestro ser, ese diamante jaquelado que refleja nuestro parecido con Dios ... «Periodista Digital, set 12»
7
Nubarrones sobre el Gijón
... decorado con paneles de roble, veladores marmóreos, sillería de madera y suelo jaquelado con baldosas granates y blancas. La fachada, en mármol beige, ... «El País.com, fev 12»
8
Los tesoros de la Marina española duermen tierra adentro
La leyenda cuenta que Sancho Abarca III de Navarra, preso de un rey francés, fue rescatado por el fundador del linaje tras vencer en el tablero jaquelado a su ... «El País.com, jun 11»

IMAGENS SOBRE «JAQUELADO»

jaquelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaquelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jaquelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z