Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empapelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPAPELADO

La palabra empapelado procede del participio de empapelar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPAPELADO EM ESPANHOL

em · pa · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAPELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empapelado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPAPELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empapelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
empapelado

Papel pintado

Papel pintado

O papel de parede, também conhecido como papel de parede, papel de parede ou papel pendurado, é um tipo de papel que é usado na decoração de interiores e é colocado nas paredes de uma sala cobrindo-os total ou parcialmente. O papel de parede consiste em uma superfície de papel estampado ou liso que se encaixa nas paredes de uma sala. Geralmente, consiste em desenhos uniformes, como estrias ou padrões ou padrões que são repetidos para que um rolo possa ser colocado ao lado do outro enquanto mantém a harmonia visual. El papel pintado, también conocido como empapelado, papel mural o papel de colgadura, es un tipo de papel que se utiliza en decoración de interiores y se coloca sobre las paredes de una habitación cubriéndolas total o parcialmente. El papel pintado consiste en una superficie de papel estampada o lisa que se pega a las paredes de una estancia. Suele consistir en diseños uniformes como rayas o cuadros o motivos que se repiten de modo que se pueda colocar un rollo junto al otro manteniendo la armonía visual.

definição de empapelado no dicionário espanhol

A definição de papel de parede no dicionário espanhol é ação e efeito do papel de parede. Outro significado do papel de parede no dicionário é também o papel que cobre a superfície de uma parede, tronco, etc. La definición de empapelado en el diccionario castellano es acción y efecto de empapelar. Otro significado de empapelado en el diccionario es también papel que cubre la superficie de una pared, baúl, etc.
Clique para ver a definição original de «empapelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPAPELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPAPELADO

empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPAPELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de empapelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPAPELADO»

empapelado muresco pollo paredes salmon pescado huachinango filete sacar papel pintado también conocido como mural colgadura tipo utiliza decoración interiores coloca sobre habitación cubriéndolas total parcialmente consiste acción efecto empapelar cubre pared baúl gran libro bricolaje trabajos albañilería brocha pintura pegamientos techos indicaciones preguntas empapelado para pegamiento emplea engrudo especial espeso preparación papeles virtud peso propio retención nbsp arreglos hogar bordes levantados burbujas aire cielos rasos flojo rectas pliegues raspar picasso tela alteraciones materiales facing cubrir obra protector encolado mediante adhesivo apropiado características ésta pesar tratamiento más frecuente debido estos platillos regionales mexicanos pámpano campeche fresco unas hojas cebolla achiote cominos pimienta orégano

Tradutor on-line com a tradução de empapelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPAPELADO

Conheça a tradução de empapelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empapelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empapelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贴壁纸
1.325 milhões de falantes

espanhol

empapelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wallpaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Papering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اخفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оклейки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tapezieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抄紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kağıdı kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapetowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обклеювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμυρίλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapetsering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empapelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAPELADO»

O termo «empapelado» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empapelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empapelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empapelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPAPELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empapelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empapelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empapelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPAPELADO»

Descubra o uso de empapelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empapelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con la brocha y la pintura
Pegamientos t> en techos Indicaciones [> Preguntas D> Empapelado de techos Para el pegamiento en techos se emplea engrudo especial, espeso, preparación al 1 : 20, ya que los papeles en virtud de su peso propio y de la retención de ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arreglos Para El Hogar
Empapelado, bordes levantados 153 Empapelado, burbujas de aire 99, 152 Empapelado, cielos rasos 151 Empapelado, flojo 99 Empapelado, paredes rectas 146-7 Empapelado, pliegues 153 Empapelado, raspar 140- 1 Empapelado...
Deanna Campbell, 2006
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
El empapelado o facing consiste en cubrir la superficie de la obra con un papel protector encolado mediante un adhesivo apropiado a las características de ésta . A pesar de que hoy es un tratamiento más frecuente de lo debido, estos ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
5
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
La intervención de consolidación también puede realizarse con o sin empapelado: si la pintura está muy blanda y maleable es mejor no recurrir al empapelado, porque la penetración del disolvente y la temperatura necesaria para la ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
6
Gota a gota
Es absolutamente falso, a estas alturas, que no se produzca la dimisión del presidente 'empapelado' por razón de estabilidad política o por respeto al último resultado de las urnas. Nada hay más inestable que un Gobierno agónico, fácil ...
Pablo Castellano, 1996
7
La risa roja: novela
A la tercera o cuarta noche, no recuerdo bien, me acosté un minuto en el parapeto, y no había hecho más que cerrar los ojos cuando acudió a ellos la consabida, insólita, imagen: el empapelado azul y la jarrita polvorienta e intacta, encima ...
Leonid Nikolaevich Andreev, 19
8
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
El empapelado se realiza siempre por zonas (figs. 162a-b), cubriendo con cada trozo de papel un área concreta. Primeramente se cortan los papeles a mano de manera que sus bordes queden irregulares y deshilachados para que, una vez ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
empapelado / 79 eje m I Achse fl axis / asse m I axe m ejemplar m I Exemplar n I copy, specimen / esemplare m I exemplaire m ejemplo m I Beispiel n I example / esempio m I exemple m elasticidad// Elastizität // elasticity / elasticità// élasticité f ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
un «orificio de verdad» y deja al descubierto los adobes del muro empapelado con diarios. A través de este empapelado podemos advertir una accesibilidad entre el mundo de la Casa y el mundo de la Rinconada del monstruo. Con la ...
Adrián Santini, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAPELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empapelado no contexto das seguintes notícias.
1
El Chart de Hódar: Acerinox, empapelado
Hemos venido recomendando el valor desde que rebotó al alza en la cota de 9 euros, con objetivo en 12. Ayer presentó los resultados de segundo trimestre, ... «Expansión.com, jul 16»
2
Messi, el mejor del mundo, empapelado por el peor, Schinocca
Oculta tras el escándalo mundial por la condena a Lionel Messi y su padre, entre expedientes en España, Gibraltar, Reino Unido y Argentina, estaba la historia ... «ElEspectador.com, jul 16»
3
Senado pagó el doble por pulido y encerado en oficina de Sendic
"Extraoficialmente se me informó que el gasto por el empapelado en el despacho de la senadora Xavier fue de más de $ 200.000. Algo similar habría sucedido ... «Diario El País, mai 16»
4
Buena noticia: Tayron volvió con su familia
Una familia había empapelado la Ciudad de Buenos Aires con fotos de Tayron, un bulldog francés que se había perdido el 31 de enero. Sus dueños, Pablo y ... «Tiempo de San Juan, fev 16»
5
Google enamorado, París empapelado y los argentinos, ardiendo ...
San Valentín es el patrono de los enamorados. Hoy se celebra su día y para los argentino, la celebración anglosajona mutó en el Día de los Enamorados. «Los Andes, fev 16»
6
Empapelar el baño: un recurso muy atractivo
El empapelado te permite sorprender y crear sensaciones nuevas y muy divertidas en cualquier rincón de la casa. Si te gusta el efecto que crea este tipo de ... «Los Andes, fev 16»
7
¡Empapelado! Afiches para River cerca del Monumental
¡Empapelado! Afiches para River cerca del Monumental. Buenos Aires amaneció repletó de carteles que anuncian el viaje del Millonario a Japón para la ... «Diario Uno, dez 15»
8
Venezuela: retrato de disparate empapelado de propaganda
¿Por qué no se consiguen las cosas? Es muy difícil de explicar. Comprendo que estén molestos, pero no le pueden dar argumentos a la oligarquía. Es cuestión ... «El Canal, ago 15»
9
¡Mirá lo que pasó por estacionar en lugar para discapacitados!
Como se ve en el video, el hombre que se encontró con su auto completamente empapelado intentó quitar algunas pegatinas, arrancar e irse rápido. «DiarioPopular.com.ar, jun 15»
10
Castigo por aparcar el coche en una zona para minusválidos
... se encontró con que había sido completamente empapelado en azul y blanco por varios desconocidos y con que estaba siendo abucheado masivamente por ... «Noticias de Navarra, jun 15»

IMAGENS SOBRE «EMPAPELADO»

empapelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empapelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empapelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z