Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrepelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTREPELADO

La palabra entrepelado procede del participio de entrepelar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTREPELADO EM ESPANHOL

en · tre · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREPELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrepelado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTREPELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entrepelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrepelado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol entrepelado significa dizer do gado equino: Cujo pêlo tem, sobre um fundo escuro, cabelos brancos misturados. En el diccionario castellano entrepelado significa dicho del ganado caballar: Cuya capa tiene, sobre fondo oscuro, pelos blancos entremezclados.

Clique para ver a definição original de «entrepelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREPELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREPELADO

entrepañada
entrepañado
entrepaño
entreparecer
entreparecerse
entrepaso
entrepechado
entrepechuga
entrepeines
entrepelada
entrepelar
entrepernar
entrepierna
entrepiso
entrépita
entrépito
entreplanta
entreponer
entreportón
entrepostura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREPELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de entrepelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREPELADO»

entrepelado dicho ganado caballar cuya capa tiene sobre fondo oscuro pelos blancos entremezclados léxico toros contribución estudio llama toro castaño entrepelado sardo quesada salinero parejo salpicado lucio mezcla color uniforme millán colores caballo guía entre variedad ellos pero cuestión previa habría plantear trata realmente particularidad superpo nible cualquier pelaje bien representa grado bajo

Tradutor on-line com a tradução de entrepelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTREPELADO

Conheça a tradução de entrepelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entrepelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrepelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Entrepelado
1.325 milhões de falantes

espanhol

entrepelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intertwined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Entrepelado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Entrepelado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Entrepelado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Entrepelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Entrepelado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Entrepelado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Entrepelado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Entrepelado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Entrepelado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Entrepelado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Entrepelado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Entrepelado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Entrepelado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Entrepelado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Entrepelado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Entrepelado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Entrepelado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Entrepelado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Entrepelado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Entrepelado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Entrepelado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Entrepelado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Entrepelado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrepelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREPELADO»

O termo «entrepelado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrepelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrepelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrepelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTREPELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrepelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrepelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrepelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREPELADO»

Descubra o uso de entrepelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrepelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se llama el toro castaño entrepelado? Entrepelado sardo (Quesada). Salinero (Parejo). Salpicado (Lucio). ... se llama el toro con mezcla de pelos blancos sobre una capa de color uniforme? Entrepelado (Millán, Lucio y Parejo).
José Carlos de Torres, 1989
2
A los colores del caballo: guía entre la variedad de ellos y ...
Pero la cuestión previa que habría que plantear es si se trata realmente de una particularidad, superpo- nible a cualquier pelaje, o bien el entrepelado representa un grado bajo del pelaje rosillo, con lo cual su importancia hereditaria ...
Miguel Odriozola Pietas, 1951
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Negro entrepelado * , boci-castaño , quatro años , siete quartas , sin hierro , entero ó capon. En 1 Se ha pasado decir que algunos caballos suelen tener sobre un color de divisa como el alazan , bayo &c. las clines , cola y extremidades ...
4
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Módena, DOP, 446 Montánchez, 409 Murciano, 411 Negro, Canario, 26 de Los Pedroches, 22 de Nebrodi, 466 Entrepelado, 22 Lampiño, 21 Mallorquín Nitratos, 194 Nitritos, 194 Norcia,IGP,449 Olor, a carne cruda, 360 a cocido, 360 a ...
José Bello Gutiérrez, 2012
5
Manual práctico de la cría del ganado (caballar, asnal, ...
La catira de los Alpes, que es mayor que la anterior, tiene el pelo de color oscuro y algunas veces entrepelado. unas veces vive en rebaños en los Alpes franceses é italianos, en Suiza, en Grecia y hasta en los Balkanes; otras veces en ...
E. Darbory, 2008
6
Pelajes del caballo
Entrepelado: el gaucho llamaba de esta forma al yeguarizo con una mezla de pelos de distintos colores. Es el pelaje que no puede clasificarse en ninguno de los diversos conocidos por el paisano. También se añade para complementar el  ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
7
El charro mexicano
Retinto pardo: prieto entrepelado de pardo. Retinto tamarindo : color de tamarindo. Retinto mulato: color de chile mulato. Rosillo: colorado entrepelado de blanco, cara colorada, crin y cola negras. Rosillo flor de durazno: lo mismo que el ...
Carlos Rincón Gallardo (duque de Regla), 1939
8
Vikinga Criolla:
Me dicen que vaya a Gobernador Virasoro la gatera de las carreras de caballos el moro de acero ante el entrepelado llueve y no llueve, allí retenidos con otros no existen las carreras de caballos sin las gateras pero las gateras no son las ...
Lila Siegrist, 2012
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... ENTREPÁLMADÜRA. penomina- el.on que dahan los antiguos á la contusion del palma, particularmente cuando terminaha por supuracion, y el pus se depositaha entre la palma carnosa y la córnea. ^ENTREPELADO. pelícano. Palabra ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Petite portion de chair à côté du blanc d'une volaille. Enlrrpclnes, s. m. pl. èntrépéï-nèss. Se dit de la laine qui reste dans le peigne après qu'on a tiré celle qui doit être filée. Entrepelado, d». part. pas. de enlrepelar. V. Ce mot. Entrrpelar  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREPELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrepelado no contexto das seguintes notícias.
1
GESTO GRANDE DE DÁVILA MIURA
El sexto, negro entrepelado, extraordinariamente astifino porque ya lo eran las palas antes de llegar al pitón, fue el de cuajo más en Miura: degollado, cabeza ... «La Rioja, jul 16»
2
Miura, un vendaval que cumple 50 años en Pamplona
... de Desdelargo, Miura se ha presentado en Pamplona tres toros cárdenos, un cárdeno giron, un negro entrepelado y un colorado bragado corrido codillero. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
3
Les Victorino Martin pour terminer
Numéro 27, «Portero», janvier 2011, negro entrepelado, bragado, meano ; n. 36, «Bochornoso», janvier 2011, negro entrepelado bragado ; n. 43, «Jarrero» ... «ladepeche.fr, mai 16»
4
En Vivo. Las Ventas. 08.05.2016
Negro entrepelado. 540 kg. Para Jose Manuel Mas. Muy hondo, con cuajo y serio el tercero. Sale dormido de salida. Buenos lances a la verónica de Mas. «Mundotoro.com, mai 16»
5
Segunda Novillada de temporada
mulato y listón, cornigacho, con 384 kilos; número 26, negro bragado, delantero tocado del derecho, con 428 kilos; número 156, negro entrepelado bragado, ... «El Heraldo, mar 16»
6
Imponente encierro de los Encinos en Guadalajara
El número 32, con 500 kg, cárdeno meano de pinta, zurdo de cornamenta; el 13, con 525 kg, negro entrepelado bragado corrido, cornivuelto; el 81, con 525 kg, ... «Esto, mar 16»
7
Los de Bernaldo, en peso y trapío
El 532, con 490 kg, negro entrepelado listón bragado, paliabierto. El número 629, con 490 kg, negro entrepelado nevado bragado, bien puesto. El 651, con 495 ... «Esto, mar 16»
8
El esperado mano a mano termina en gran desilusión
El anovillado Soberano, meano entrepelado cornivuelto de 525 kilos fue devuelto por el juez Jesús Morales ante el aullido del respetable, al que tampoco ... «La Razon, jan 16»
9
Toros de 'Armillita', este 1 de enero en la Plaza Mérida
191, negro entrepelado, con 523 kilos y No. 160, negro entrepelado, con 505 kilos. En 1982 fundó la ganadería Manuel Espinosa Acuña e Hijos en el rancho ... «Sipse.com, dez 15»
10
Toros D'Guadiana a La México
Los astados tienen buenas características, siendo el número 13, cárdeno, con 526 kilos; el número 2-Z, cárdeno, con 480 kilos; número 6, negro entrepelado, ... «Vanguardia.com.mx, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENTREPELADO»

entrepelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrepelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrepelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z