Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTELADO EM ESPANHOL

man · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mantelado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANTELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mantelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mantelado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol mantelado significa dizer de um escudo: Partido sob a forma de cortina dupla aberta. En el diccionario castellano mantelado significa dicho de un escudo: Partido en forma de cortina doble abierta.

Clique para ver a definição original de «mantelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANTELADO

manteamiento
mantear
manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de mantelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANTELADO»

mantelado escudo dicho partido forma cortina doble abierta heráldico términos piezas figuras usadas para denominar mantelado animal lleva mantelete mantillo cuello figura curva partición formada líneas curvas partiendo centro línea superior nbsp leones castillos emblemas heráldicos españa tilla león castilla usada primera como diferencia cuartelado bijo menor sancbo felipe señor cabrera rinera aparece propio sello heraldario europeo americano tomo superor jefe terminan anales matritense heráldica gules este muchas agencias error describieron vestido

Tradutor on-line com a tradução de mantelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTELADO

Conheça a tradução de mantelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mantelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Tierced
1.325 milhões de falantes

espanhol

mantelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mantel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Tierced
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Tierced
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Tierced
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Tierced
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Tierced
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je tiercé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Tierced
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Tierced
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Tierced
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Tierced
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Tierced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Tierced
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Tierced
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Tierced
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Tierced
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I interzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Tierced
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Tierced
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Tierced
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Tierced
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek drieë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Tierced
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Tierced
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTELADO»

O termo «mantelado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mantelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mantelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANTELADO»

Descubra o uso de mantelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Para denominar el escudo mantelado. Mantelado. — Animal que lleva un mantelete o mantillo al cuello (figura 480). Mantelado en curva. — Partición del escudo formada por dos líneas curvas que, partiendo del centro de la línea superior del ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
tilla y León en un escudo mantelado (de Castilla, mantelado de León) rue usada por vez primera, como diferencia del cuartelado real, por el bijo menor de Sancbo IV, Felipe, Señor de Cabrera y de Rinera. Aparece en su propio sello, ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
3
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Para denominar el escudo mantelado. Mantelado. Animal que lleva un mantelete o mantillo al cuello. Mantelado en curva. Partición del escudo formada por dos líneas curvas que, partiendo del centro de la línea superor del jefe, terminan en ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
4
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El escudo en sí, es de gules, mantelado en curva de oro. Este mantelado, que muchas agencias por error describieron como escudo vestido, es una de las particiones más usuales en que puede ser dividido un escudo y nos remite, siempre ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Introducción a la sigilografía
Mantelado. — Dícese del animal que lleva cerquillo, mantelete o mantillo al cuello y, también, del escudo partido por dos líneas curvas que arrancando del centro de la línea superior del jefe terminan en los ángulos inferiores del escudo  ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
6
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Los Condes de Cabra, según piedra, armera, en el Palacio de los Duques de Medinaceli, en Montilla, usan: Mantelado: 1o tres fajas; 2o cuatro palos y 3o un rey moro, encadenado a la siniestra. A cada lado del escudo once banderas.
Oscar Barea López, 2012
7
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Mantelado , se dice del Leon , y de otros animales , que llevan un mantelete , ó mantillo á el cuello. También se entiende por mantelado el Escudo abierto en Capa ( esto es , el Chappé), como el de los Enriquez, que en España ( aunque ...
José Aviles, 1780
8
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
En este trabajo nos encontraremos con un escudo mantelado en curva que corresponde a la Orden de los Carmelitas o contracuartelado, como veremos en algún blasón monástico. FIGURAS Y ESMALTES Reparticiones de los escudos:  ...
José de Vicente González, 2002
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se trata, tal como describe uno de nuestros heraldistas, de un modo de partir el escudo “en forma de cortina doble abierta” (DRAE s. v. mantelado): c144l D. DE VALERA Espejo verdadera nobleza l lOb: Asimesmo puede aver en el escudo ...
Elena Varela Merino, 2009
10
El Escudo de Armas de Francisco Pizarro Reflejo de la ...
Hoy se mantienen estas armas entre los Enríquez, que proceden de los almirantes de Castilla, blasonándose: De León, mantelado de Castilla. Estas piezas pueden tomar un perfil recto o en curva, como formas diferenciadas según los ...
Cordero y Alvarado, Pedro

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantelado no contexto das seguintes notícias.
1
Que ¡busca la Policía! al ex del ISEA
Toda vez que el tachado de lo “píor” o de casi casi haber de$mantelado al Instituto Sonorense de Educación para los Adultos (ISEA), cual es el cuestionado ... «Ehui, jan 16»
2
Así evolucionó el escudo de Navarra
Asimismo los Peralta incluyeron en su escudo un mantelado de Navarra concedido por el rey. El famoso Privilegio de la Unión por el que se unificaron los ... «Diario de Navarra, nov 15»
3
Escuela Alberdi desmantelada, sufrió tres robos en una semana
También se fue como estaba, además cámara fotográfico, filmadora, grabadores de periodista, nos dejaron mantelado, nos dejaron sin nada, hasta sin ... «Jujuy al Momento, fev 15»

IMAGENS SOBRE «MANTELADO»

mantelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mantelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z