Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afanada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFANADA

La palabra afanada procede del participio de afanar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFANADA EM ESPANHOL

a · fa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFANADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afanada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFANADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afanada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afanada no dicionário espanhol

O dicionário de inglês afanada significa cheio de ânsia, ânsia. En el diccionario castellano afanada significa lleno de afán, afanoso.

Clique para ver a definição original de «afanada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFANADA

afaccionada
afaccionado
afacer
afacimiento
afalagar
afamada
afamado
afamar
afán
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita
afano
afanosa
afanosamente
afanoso
afantasmar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinônimos e antônimos de afanada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFANADA»

afanada afanando lleno afán afanoso extraordinarias mujeres biblia estudio devocional respondiendo jesús dijo marta turbada estás muchas cosas pero sólo cosa necesaria maría escogido buena parte cual será quitada cuando comenzó ministerio público nbsp compendio manual portavoz versículos clave quot solo hermana lecturas devocionales para madre conforme corazon nunca madres manejan horarios queharíansudar alamayoríadelos ejecutivos menos tienes vida como inspiración ejemplo supremo persona ocupada embargo historia teatro argentino provincias afanada alniada alejandro álvarez abormida héctor burgos carmen funes dalhia quintero joaquín amores guajira ruido clava vista descubre amante

Tradutor on-line com a tradução de afanada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFANADA

Conheça a tradução de afanada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afanada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afanada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

研读
1.325 milhões de falantes

espanhol

afanada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anxious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والامعان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

углубившись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debruçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poring
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meneliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brütete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟読
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền ngẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனம்செலுத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poring
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedzieranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заглибившись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελετώντας προσεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afanada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFANADA»

O termo «afanada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afanada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afanada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afanada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFANADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afanada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afanada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afanada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFANADA»

Descubra o uso de afanada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afanada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Extraordinarias Mujeres de la Biblia: Un Estudio Devocional ...
41 Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas. 42 Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada. Cuando Jesús comenzó su ministerio público, ...
Eunice Faith Priddy, 2003
2
Compendio Manual Portavoz
Versículos clave "Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas. Pero solo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada" (Lc. 1 0:41 -42). MARÍA (HERMANA ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
3
Lecturas devocionales para una madre conforme al corazon de ...
¡L. 232. Nunca. afanada. as madres manejan horarios queharíansudar alamayoríadelos ejecutivos! Menos mal que tienes la vida de Jesús como inspiración. Jesús es el ejemplo supremo de una persona ocupada. Sin embargo, nunca ...
Elizabeth George, 2013
4
Historia del teatro argentino en las provincias
Afanada,. A.: 372. Alniada, Alejandro: 185,207,266 Álvarez D'Abormida, Héctor: 517 Álvarez de Burgos, Carmen: 4 1 7 Álvarez Funes, Dalhia: 549, 550 Álvarez Funes, Luz: 534 Álvarez Quintero, Joaquín: 94, 104, ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Amores de una Guajira
Oye un ruido, Clava su afanada vista, Cuando descubre á su amante Q.ue á toda rienda corria Fatigando elájil bruto Por los campos y colinas. El delicioso placer Coloreaba sus mejillas, Y el llanto que derramaba Era signo de alegría.
Ramón Vélez y Herrera, 1840
6
Rostro de hombre
... y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ésta una hermana llamada María, quien sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra. Marta andaba afanada en los muchos cuidados del servicio, y, acercándose, dijo: Señor, ...
Gastón Soublette, 1998
7
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
145. ADJETIVOS. Castellano. Catalan. Masculino. Femenino. Masculino. Femenino. Aborrecible. Aborrible. Afable. Afable. Afanado, afanada. (i) Afanat, afanada. Ágil. Ágil. Agrio. a. Agre. Alegre. Alegré. Altanero. a. Altanér. a. Altivo. a. Altiu. a.
Jaime Costa Devall, 1830
8
La plenitud de los años
Así discurría la vida de aquella afanada y distinguida campesina. Cuando sintió el primer dolor fuerte, soltó el logón y dijo a la suegra: — Me siento mal. Aquella pobre bruta aldeana gallega dijo a la nuera: — Pues si piensas que vas a parir ...
Vv.aa., 2007
9
Discursos historiales panegiricos de las glorias de la ...
Oquemala vida,queinfame,que afanada.'Vr- dirtraiciones,difponerassaltos, armarlaços,encobarseen las gru- tas,costear todo lo penoío,fatigado siempre, y rezeloso de Iograf , ò perdersusdiabolicosardides:Puede serinfamia mas afanada de ...
Juan de Burgos ((S.I.)), Orazio (S.I.) Torsellini, 1671
10
Cuentos de ángeles para niños
Astrid Romero Gutiérrez. ladeada y el cordón de su túnica a medio amarrar. Muy afanada despabiló al querubín: — ¿Qué esperas, Gus? Ya deberías estar listo. El querubín, sacudiendo sus alitas se incorporó: ...
Astrid Romero Gutiérrez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFANADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afanada no contexto das seguintes notícias.
1
Zapatero, a Iglesias: «Oiga, está muy bien que quiera serlo, pero la …
Más contundente se mostró la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, muy afanada en poner en evidencia a Iglesias. Recordó que el líder del ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
avales del Balance Anual
... y afanada hace más de un quinquenio por el Arzobispado de Valencia, regresara y se invirtiera en Ontinyent , tal y como estipulaba la voluntad del legado. «levante.emv.com, jun 16»
3
Breves de la farándula
... bandos, a una semana de entrar. Y desde la casa, defendió al platense: “Lo quiero porque fue mi pareja. ¿Qué sabés si afano él? No era afanada, él trabajó. «Diario El Día, mai 16»
4
Macarena Pérez defendió a Leonardo Fariña en "Gran Hermano …
Por último, la "hermanita" señaló que todavía guarda un gran cariño por él: "Lo quiero porque fue mi pareja. ¿Qué sabés si afano él? No era afanada, él trabajó. «Infobae.com, mai 16»
5
El referéndum es la opción pacífica
Con la activación del referéndum revocatorio se queda sin discurso la derecha sediciosa afanada en acceder al poder a través de la violencia. Se descolocan ... «Patria Grande, mai 16»
6
El Sepultero | ¿Algo más que bíceps?
Espectáculos | 09-05-2016 06:00:00 a.m.. El Sepultero | ¿Algo más que bíceps? Y afanada está la gente que conduce la Temporada de la belleza en VV. «Últimas Noticias, mai 16»
7
Vest internacional anuncia feria de moda 2016
La apertura esta cargo de la afanada diseñadora dominicana Gianna Azar, quien estará presentado su nueva colección a presentarse en el Salón de ... «El Nuevo Diario, abr 16»
8
Desde el kirchnerismo aseguraron que hay "persecución y acoso …
... ELASKAR , ULLOA , Y TODOS LOS MULTIDEKADA AFANADA . Contestar Compartir. comentar. korolev Serguei · Hace 2 meses. hablas de decada afanada, ... «El Tribuno.com.ar, abr 16»
9
TSJ prepara sentencia para anular leyes del BCV y Amnistía
Además, acotó que la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez, forma parte del Codena y “no solicita a Maduro que cumpla ley y convoque, pero anda afanada en ... «Sumarium, mar 16»
10
Cuba afanada para recibir a Obama
El régimen de los Castro remoza la capital y alista hoteles. Obama "relaja" el embargo previo a su llegada con nuevas medidas dictadas ... «Confidencial, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AFANADA»

afanada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afanada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afanada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z