Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afiblar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFIBLAR

La palabra afiblar procede del latín affibulāre, derivado de fibŭla 'broche'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFIBLAR EM ESPANHOL

a · fi · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFIBLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afiblar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFIBLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afiblar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afiblar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês afiblar significa cingir, ajustar, apertar. En el diccionario castellano afiblar significa ceñir, ajustar, abrochar.

Clique para ver a definição original de «afiblar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFIBLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
despoblar
des·po·blar
doblar
do·blar
driblar
dri·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
mueblar
mue·blar
nublar
nu·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
roblar
ro·blar
semblar
sem·blar
tablar
ta·blar
temblar
tem·blar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFIBLAR

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFIBLAR

aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desentablar
desroblar
endiablar
fablar
moblar
pablar
ramblar
reblar
retemblar
superpoblar
trasdoblar
tresdoblar

Sinônimos e antônimos de afiblar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFIBLAR»

afiblar ceñir ajustar abrochar historia otros griegos aueys rays destruyr esto platée acabaron razonam iento thtbanosterriiédo cjuelos laçcdemb hiospor habla fuessen mouidos otorgar nbsp memorias véase hartar harto ífeyte _rá haffa concinnavit circuncisa barbam mista cemve evulsis pilis glabram tidamque reddidit faciem suam mulier rasit fricuit hafeifla acción este verb ahibl lengua castellana afiblar veedor renta seda afición inclinación alecto ahinco eficacia aficionadamente aficionadísimo aficionado vida santo domingo silos aderezar adonado

Tradutor on-line com a tradução de afiblar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFIBLAR

Conheça a tradução de afiblar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afiblar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afiblar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

afiblar
1.325 milhões de falantes

espanhol

afiblar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To babble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afiblar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afiblar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afiblar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afiblar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afiblar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afiblar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afiblar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afiblar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afiblar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afiblar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afiblar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afiblar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afiblar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afiblar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afiblar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afiblar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afiblar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afiblar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afiblar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afiblar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afiblar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afiblar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afiblar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afiblar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFIBLAR»

O termo «afiblar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afiblar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afiblar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afiblar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afiblar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFIBLAR»

Descubra o uso de afiblar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afiblar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia
... los otros griegos aueys li- ber ta do , n o n os q rays a so los n 0 fo t r os destruyr y afiblar:y con esto los Platée ses acabaron su razonam iento.Mas los - Thtbanosterriiédo.cjuelos Laçcdemb hiospor su habla no fuessen mouidos a les otorgar ...
Thucydides, Diego Gracian, 1564
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
Véase hartar ; harto. ífeyte , (_rá»a> haffa concinnavit circuncisa ora barbam , mista- cemve, evulsis pilis glabram ni- tidamque reddidit faciem suam mulier... rasit, fricuit : hafeifla. acción de este verbo. afiblar , verb. act. ant. de J-^sJ\, ahibl , ó ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
3
Diccionario de la lengua castellana
AFIBLAR, v. a. ant. V. abrochar. AF1CE , s. m. ant. Veedor de la renta de la seda. AFICIÓN , s. f. Inclinación , alecto. || ant. V. AHINCO, EFICACIA. AFICIONADAMENTE, adv. m. Con afición. AFICIONADÍSIMO, MA, adj. sup. de AFICIONADO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
La vida de Santo Domingo de Silos
... aderezar adonado 437 a donoso, bien dotado adozir 482 b traer, llevar adjutorio 220a ayuda adugo 178 d traigo adur 530 d apenas, difícilmente aduro 694 d a duras penas aduxo etc. trajo etc. aduzir (ADOZIR) afiblar 156b abrochar afincar ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Tomás Antonio Sánchez. Affotidado , da. Hundido , baxo , hondo. Sígn. 7. Afformado , da. Formado. Sacrif. 165. Afiblar. Ceñir , vestir , Affibulare. Glossar. S * Dotn. 155. Afincar. Pedir con ahinco. S. Ór. 173. 174.
Tomás Antonio Sánchez
6
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
AFEY'1'E , haj'a concinnavit circuncisa ora barbam, mistacemve, evulsis pilis glabram nitidamque reddidit faciem suam mulier... rasit, fricuit: hafeífla accion de este verbo. AFIBLAR , verb. act. ant. de alu'bl , ó como pronunciaban esta letra ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
AFiBLAR,verb. act. ant. deJ-^»J\, ahibl , ó como pronunciaban esta letra algunas veces afjibl, cordel , cuerda , atadero , lazo ; affiblar el vestido , es atarle ó prenderle con alguna cinta ó lazos ; enfaldarse. Berceo Santo Dom. 156. Irado fu el ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
8
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
... íiones tenían la República Chriftiana en e- ftado peligrofo , creciendo la potencia del Turco y del hereje , que como fieras fylve- ílres defleavan afiblar la viña del Señor. Aífi veremos eftcañode Jf^. en que comiendo eite libro, algo favorable, ...
Prudencio de Sandoval, 1681
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
... mil efcopetas para afiblar efte repno , pormane- ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
... fue fu venida en aquella íhdo peligrofo , creciendo la potencia del c¡udad , defleando venir i la conclufion por Turco y del hereje , que como fieras fyl ve- c\ beneficio que della fe figuiria á la Chri- ftres defleavan afiblar la viña del Señor.
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afiblar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afiblar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z