Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aficionada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFICIONADA

La palabra aficionada procede del participio de aficionar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFICIONADA EM ESPANHOL

a · fi · cio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFICIONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aficionada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFICIONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aficionada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aficionada no dicionário espanhol

A primeira definição de amador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que você se sente apaixonado por alguma atividade. Um fã de leitura. Outro significado de aficionada no dicionário é que ela cultiva ou pratica, sem ser profissional, uma arte, artesanato, ciência, esporte, etc. Amador é também que ele se sente afeiçoado por um show e frequentemente o frequenta. La primera definición de aficionada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente afición por alguna actividad. Aficionado a la lectura. Otro significado de aficionada en el diccionario es que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc. Aficionada es también que siente afición por un espectáculo y asiste frecuentemente a él.

Clique para ver a definição original de «aficionada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFICIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFICIONADA

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
afición
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFICIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Sinônimos e antônimos de aficionada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFICIONADA»

aficionada primera lengua española siente afición alguna actividad aficionado lectura otro cultiva practica profesional arte oficio ciencia deporte aficionada también espectáculo asiste frecuentemente vaca fellatio otros cuentos almanak guia labradores demas gente españolas pintadas españoles colección gracias amigo dijo casado ciernes quiero advertirte embargo esposa futura

Tradutor on-line com a tradução de aficionada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFICIONADA

Conheça a tradução de aficionada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aficionada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aficionada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

业余
1.325 milhões de falantes

espanhol

aficionada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amateur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেশাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amatur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amateur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마추어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amateur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiệp dư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமெச்சூர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हौशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dilettante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερασιτέχνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aficionada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFICIONADA»

O termo «aficionada» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aficionada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aficionada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aficionada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFICIONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aficionada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aficionada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aficionada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFICIONADA»

Descubra o uso de aficionada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aficionada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Gracias , amigo mio , dijo el casado en ciernes ¡ quiero advertirte, sin embargo, que mi esposa futura no es una artista ni siquiera pretende serlo; es solamente una aficionada. Tres gritos contestaron simultáneamente á esa rectificacion.
2
Diccionario italiano-galego
Cantarín, persona muy aficionada a cantar. CANTAREIRO,. CANTARUXEIRO. CANTADELA, sf. Cantiga. CANTIGA. CANTIGA. CANTADOIRO, sm. Muesca en el eje del carro sobre la que descansa el COUCILLÓN. CANTANTE, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El ocho
Nueva York, 1972.
Katherine Neville, 2010
4
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La. construcción. del. paraíso. De. reina. del. hogar. a. decoradora. aficionada. Patogenia «doméstica». Desórdenes sexuales generados por y en la casa. VICTORIA BONET SOLVES ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
5
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... la barba = he shaved oíf his beard aficionado/aficionada 1 adjective • = keen ser aficionado/aficionada a algo = to be keen on something • (ifit's an athlete, a sports player) = amateur 2 noun, masculinejfeminine un aficionado/una aficionada ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
6
Y el fútbol, dónde está?
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez. María del Carmen Ordaz, de 47 años es otro tipo de aficionada: “Tengo desde que estaba Castillo. No, antes; desde que estaba Pedro García, que tendrá eso... unos seis años, en el 94, no hace mucho.
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez, 2004
7
Cartas americanas
Si la dama salía aficionada aleer, leía a Musset o a Lamartine, o a los poetas británicos, y lo español le parecía tonto y cursi, aunque no lo dijese ella. Cuando la dama no salía muy aficionada a leer, como esta vida de Madrid, lahigh life, ...
Juan Valera
8
Sermones panegiricos
Mas , esta palabra estudiosa^ no solamente significa juveniud aplicada al estudio, sino tambien juventud aficionada , y devota. Pues ahora , aunque San Luis Gonzaga es Protector de toda la juveniud estudiantina , que cursa las Aulas de la ...
José Francisco de Isla, 1793
9
Los teatros imaginarios
"Kathleen, una estudiante norteamericana que se había desplazado a España para documentarse con el fin de trabajar en una tesis sobre Joan Miró; rubia, aficionada al teatro (africionada a la fricción, pensaba Silvia), veintidós años.
José María Latorre, 1995
10
Viajes por España
Y todavía, fuera de la capital, es esto verdaderamente extraordinario. ¡Sin embargo, la provincia, según datos estadísticos, resulta aficionada, muy aficionada, demasiado aficionada! Pero se bebe como se peca, a solas, clandestinamente.
Pedro Antonio de Alarcón, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFICIONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aficionada no contexto das seguintes notícias.
1
James Rodríguez: una aficionada le robó un beso tras el partido …
Tras el triunfo por 2-1 en Pasadena, una aficionada saltó al terreno de juego y fue corriendo para abrazar a James Rodríguez y robarle un beso en la mejilla. «América Televisión, jun 16»
2
FOTO: Elle Johnson, bella aficionada del deporte universitario
Elle Johnson es una modelo y playmate que destaca por ser seguidora del deporte universitario estadounidense. En su cuenta de Instagram, en la que tiene ... «Publimetro Mexico, jun 16»
3
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende …
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende al América. “Tengan la decencia de dejar de decir que al América le ayudan”, dice en este ... «Diez.hn, mai 16»
4
Una aficionada 'explota' tras la eliminación del América
Tras la eliminación del América en el duelo ante Monterrey, correspondiente a la Vuelta de las Semifinales de Liguilla, una aficionada de las Águilas descargó ... «Goal.com, mai 16»
5
Mujer 'se disfraza' de embarazada para meter 'cohetones' al Clásico
La acción fue frustrada, toda vez que la aficionada llevaba a la altura del estómago un envoltorio de tela con algodoncillo, para aparentar que estaba ... «Sipse.com, mai 16»
6
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real …
Esta hermosa aficionada del Real Madrid se robó la atención del camarógrafo. Madrid, España. Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
7
Una barrendera, aficionada a las series de crímenes, clave para …
La intuición de una barrendera le dijo que esos pañuelos manchados de sangre podían ser claves para resolver la muerte de una chica en el parque que ella ... «LA SEXTA NOTICIAS, abr 16»
8
Una aficionada del Alcorcón de cuatro años, protagonista por su …
La protagonista de este relato es una aficionada del Alcorcón, equipo de fútbol que milita en la Segunda División y que cuenta con un apoyo que no tiene ... «La Vanguardia, abr 16»
9
Benítez recibe a 'la aficionada de las escaleras'
La historia de Zoe, que así se llama la aficionada, ha tenido un final feliz gracias al técnico madrileño, quien le ha recibido en su despacho y le ha regalado una ... «MARCA.com, mar 16»
10
Ahora Messi me cae peor: Aficionada que recibió pelotazo
En días atrás una aficionada que asistió al encuentro de Villarreal-Barcelona sufrió una fractura luego de que Lionel Messi le lanzó por accidente un pelotazo ... «El Tiempo de México, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AFICIONADA»

aficionada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aficionada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aficionada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z