O QUE SIGNIFICA AFRANCESADO EM ESPANHOL
Francês
A denominação "afrancesados", do século XVIII, aplica-se em Espanha de maneira pejorativa aos seguidores dos franceses, seja em questões frívolas ou importantes. A mesma origem da Real Academia foi purificar a língua espanhola da invasão de galicismos que se intensificaram com a chegada da dinastia Bourbon ao trono da Espanha. A oposição entre castizos e Francophiles passou a ter valor político com o Iluminismo, e agravada por escândalos ocasionais, por exemplo, que ele acompanhou o L'Encyclopédie e ambiente intelectual: o enciclopédico, a mais clara elemento solvente do antigo regime e todos Suas estruturas. A Revolução Francesa e a guerra da Convenção despertaram sentimentos anti-franceses entre as pessoas, especialmente graças ao envolvimento ativo do clero e da Inquisição. A aliança subseqüente com Napoleão impulsionada por Godoy não alterou os sentimentos populares nem a exploração deles por parte das elites anti-ilustradas.
definição de afrancesado no dicionário espanhol
A definição de afrancesado no dicionário espanhol é que admira excessivamente ou imita os franceses. Outro significado de Frenchified no dicionário também é dito especialmente dos espanhóis que na Guerra da Independência seguiram o partido de Napoleão.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFRANCESADO»
afrancesado ·
denominación ·
afrancesados ·
desde ·
siglo ·
xviii ·
aplica ·
españa ·
forma ·
peyorativa ·
seguidores ·
francés ·
bien ·
cuestiones ·
frívolas ·
importantes ·
mismo ·
origen ·
depurar ·
idioma ·
invasión ·
galicismos ·
había ·
intensificado ·
llegada ·
dinastía ·
borbón ·
trono ·
admira ·
excesivamente ·
imita ·
franceses ·
otro ·
también ·
dice ·
especialmente ·
españoles ·
independencia ·
siguieron ·
partido ·
pablo ·
olavide ·
afrancesado ·
actas ·
mesa ·
redonda ·
nuevas ·
memorias ·
madrid ·
goyesco ·
anecdotario ·
religión ·
sociedad ·
siglos ·
seminario ·
así ·
durante ·
puede ·
hablar ·
relaciones ·
iglesia ·
estado ·
sentido ·
propio ·
palabra ·
sino ·
clara ·
voluntad ·
tanto ·
gobierno ·
como ·
regencia ·
nbsp ·
image ·
france ·
espagne ·
solicita ·
ingreso ·
médico ·
ejército ·
ocupación ·
recibe ·
nombramiento ·
cuando ·
hijo ·
tiene ·
años ·
esprit ·
devenu ·
fait ·
rumeau ·
ello ·
retirada ·
américa ·
liberalismo ·
sido ·
objeto ·
encuentros ·
provence ·
permiten ·
enfoque ·
global ·
fenómeno ·
primer ·
lugar ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFRANCESADO»
Descubra o uso de
afrancesado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
afrancesado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religión y sociedad en España (siglos xix y xx): Seminario ...
Así es que durante la Guerra de la Independencia, no se puede hablar de
relaciones Iglesia-Estado en el sentido propio de la palabra, sino de relaciones
Estado-clero, con clara voluntad tanto del Gobierno afrancesado como de la
Regencia ...
2
L'image de la France en Espagne (1808-1850)
Es un afrancesado. Solicita el ingreso como médico en el ejército de ocupación y
recibe el nombramiento cuando su hijo tiene dos años. «L' afrancesado d'esprit
est devenu afrancesado de fait», dice Rumeau12. Por ello, en la retirada de ...
Jean René Aymes, Javier Fernández Sebastián,
1997
3
España y América entre la Ilustración y el liberalismo
El clero afrancesado ha sido objeto de dos encuentros en Aix-en-Provence (en
1985 y 1986) que nos permiten tener hoy un enfoque global del fenómeno38. En
primer lugar, llama la atención la importancia numérica: un centenar y medio de
...
Joseph Pérez, Armando Alberola Romá, Casa de Velázquez,
1993
4
La historia imaginada: la Guerra de la Independencia en la ...
El personaje del afrancesado, que durante el siglo XIX y una buena parte del XX
fue demonizado, se ha convertido en tiempos recientes en el de mayor interés
para la literatura. Lo prueba la novela que se acaba de comentar, así como otras
...
Raquel Sánchez García,
2008
5
Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII
e) La obra del régimen afrancesado. No obstante todas las dificultades que
asediaban a José, éste realizó un valiente esfuerzo para reinar. Decreto tras
decreto, orden tras orden salían de la capital. El que no pudieran entrar en vigor
muchas ...
Un afrancesado es más odioso que un francés. El francés atropella a un pueblo
extraño: el afrancesado vende y deshonra a su patria. El francés comete un
asesinato: el afrancesado ¡un parricidio! II Mientras ocurría la anterior escena en
la ...
Pedro Antonio de Alarcon,
1943
7
El cuento español: del romanticismo al realismo
Especial atención ha merecido entre los de éste, el titulado El afrancesado,
sobre todo en lo que atañe a sus posibles ... boticario al que se tiene por
afrancesado, alberga en su casa a los invasores, envenenándolos y
envenenándose el ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero,
1992
8
La Ilustración y las ciencias: Para una historia de la ...
Sin embargo, la colaboración de Garriga en la política del gobierno afrancesado
no resulta sorprendente, especialmente si tenemos en cuenta que sus maestros
Fourcroy y Chaptal tuvieron un destacado papel en los gobiernos de la ...
Josep Lluis Barona Vilar, Josep Lluís Barona, Javier Moscoso,
2003
9
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
El. decadentista. afrancesado. Sin embargo, antes de ser el popular autor de El
embrujo de Sevilla y de las novelas que lo inscriben en un realismo de moderna
raigambre gauchesca —La raza de Caín (1900), El Terruño (1916) y El gaucho ...
10
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
86-96 («El clero afrancesado»). Por su parte Gérard Dufour fue el primero en
llamar la atención de los estudiosos sobre la existencia e importancia del clero
afrancesado al organizar en 1985 y 1986 en la Universidad de Provenza dos
mesas ...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba,
2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRANCESADO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
afrancesado no contexto das seguintes notícias.
Música electrónica con un toque afrancesado
Cuando el french touch, aquella etiqueta que definió la música electrónica francesa del cambio de siglo, parecía un concepto de capa caída, Thibaut Berland ... «EL PAÍS, jun 16»
Afrancesados
La palabra “afrancesado” no tiene equivalente en francés. El afrancesamiento ha sido una afición o una aspiración española de siglos, cultural y también ... «EL PAÍS, mai 16»
Lorenzo afrancesado
Lorenzo afrancesado. Jorge Lorenzo se impuso en el emblemático Gran Premio de Francia. Segundo fue Valentino Rossi y tercero Maverick Viñales, que logró ... «Olé, mai 16»
Tecnópolis afrancesado: el predio ahora tendrá su toque de París
Con la presencia del presidente de Francia François Hollande, el Gobierno firmó un acuerdo y durante el período 2016-2018 habrá un "intercambio" cultural ... «Minutouno.com, fev 16»
La gran "borocotó": Telerman se despegó de Scioli y será …
... al día del teatro San Martín, una de las obsesiones del macrismo. Flor de pelado botón, además de “afrancesado”, por no decir “aputasado”… Lectores: 789 ... «Nova, dez 15»
Humor afrancesado para psicoanalizar a los hombres en la obra …
Humor afrancesado para psicoanalizar a los hombres en la obra ´Nuestras mujeres´. Los tres actores protagonistas han recibido excelentes críticas en la gira ... «La Opinión de Murcia, ago 15»
"Javier Pastore: el pibe afrancesado", por Daniel Peredo
El periodista Juan Pablo Varsky lo describió alguna vez como el futbolista con más glamour del fútbol argentino. Un afrancesado. En el plan de Argentina, ... «El Comercio, jul 15»
Un Torrente afrancesado
Hay unos pocos toques exóticos en la afrancesada carta: un muy fresco ceviche de corvina, una pasable ensalada César, un jugoso tartare de salmón, unos ... «Metrópoli, out 14»
Recorrido nocturno por el panteón meridano
MÉRIDA, Yucatán. (Notimex).- Edificaciones de tipo neoclásico, ecléctico, griego, gótico o afrancesado, de cantera, granito o piedra son comunes en el ... «El Diario de Yucatán, jun 14»
Romain Fornell estrena un nuevo local afrancesado
Romain Fornell lleva unos meses de actividad frenética. Convertido ya en el chef francocatalán de Barcelona por excelencia, se ha dedicado a impregnar su ... «El Periódico de Catalunya, fev 14»