Baixe o aplicativo
educalingo
agachado

Significado de "agachado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGACHADO EM ESPANHOL

a · ga · cha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGACHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agachado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGACHADO

acolchado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGACHADO

agabachar · agace · agachada · agachadera · agachadita · agachadiza · agachapar · agachaparse · agachar · agache · agachón · agachona · agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGACHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Sinônimos e antônimos de agachado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGACHADO»

agachado · iche · caminar · lado · otro · achih · kapachachlab · reqa · hombre · anda · carga · pach · pachalik · xpachi · xupachab · agachado · kuuxim · usii · amarra · nbsp · enciclopédico · gallego · escondido · agazapado · forma · nadie · pueda · agachadiñas · mucha · cautela · precaución · agazapándose · calladamente · agachar · agacharse · kaqchikel · wuqoiaq · siete · wuqutáq · xkijachala · samajela · dividieron · trabajadores · wuqután · ixan · tijoxela · cantaron · alumnos · xwuq · xuwuq · tojt · maya · itzaj · chinkunb · part · chin · agacharlo · chinkunmaj · vprf · chinkunpajal · chinkuntik · caus · choltziij · tujaal · tziij · posición · toma · persona · colocarse · sobre · cuatro · extremidades · únicamente · superiores · algún · objeto · chakal · jaay · neem · niño ·

Tradutor on-line com a tradução de agachado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGACHADO

Conheça a tradução de agachado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agachado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agachado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

回避
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agachado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crouched down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्ण रूप से भीगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتملص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погружение в воду
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীচু করা হচ্ছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esquivant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membasahkan seluruhnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ducken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダッキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물오리 사냥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ducking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi xuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपूर्ण भिजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıslanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ducking
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schylając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занурення в воду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smiter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ducking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agachado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGACHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agachado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agachado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agachado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGACHADO»

No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGACHADO»

Descubra o uso de agachado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agachado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario k'iche'
Caminar agachado y de un lado a otro. Lee achih xaq kapachachlab' xee lee reqa'n. El hombre anda agachado por la carga. r»* f. Pach. Pachalik p. Xpachi'k, xupachab'a'. Agachado. Lee achih pachalik kuuxim lee usii'. El hombre amarra su ...
‎2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de AGACHADO. || Muy escondido y agazapado en forma de que nadie pueda dar con él. || Ás agachadiñas, con mucha cautela y precaución, agazapándose calladamente. AGACHADO, DA p.p. de AGACHAR y AGACHARSE. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario Kaqchikel
Wuqoiaq d«. De siete en siete. Pa taq wuqutáq xkijachala' ri samajela'. De siete en siete se dividieron los trabajadores. Pa taq wuqután xeb'ixan ri tijoxela'. De siete en siete cantaron los alumnos. Wuq'ül p. Xwuq'e', xuwuq'ub'a'. Agachado.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
chinkunb'il part2. agachado. rz. CHIN (3). chinkunb'ul pas1. agacharlo. rz. CHIN ( 3). chinkunmaj vprf. lo ha agachado. rz. CHIN (3). chinkunpaJal pas2. agacharse. rz. CHIN (3). chinkuntik caus2. agacharlo. rz. CHIN (3). chinkuntik ub'aj vr.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Agachado. Posición que toma una persona al colocarse sobre sus cuatro extremidades o únicamente sobre las extremidades superiores sobre algún objeto. E laj k'aal chakal cha jaay che etz'neem. El niño está agachado en el patio jugando ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Diccionario Tz'utujil
Lucho. Luuk si. [nuuluuk]. Garabato. Neenkanoj na jun nuuluuk pujyu'. Tengo que ir a buscar un garabato al monte. Ja luuk xq'ipitaji. El garabato se quebró. Raíz pt. Luuk. Lukaaní p. [xluke'e]. Agachado, agacharse; encorvado, encorvarse .
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
Una noche en el desgalgadero En sus excursiones nocturnas el Agachado se viste de mujer con ondulaciones de pájaro y se desvestiría exhibiéndose de labio en labio desde el fondo de la columna de nubes convertida en un desgalgadero ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
8
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
descubierto (que era hombre), después de haber venido Bravo) no se diera cuenta (que ? era hombre), ni siquiera si éste se hubiera agachado 275x .mati naa mica huaique' queepu'ba ma catanjutyu que' ma dedimaa deti pues hasta ...
Juan Bottasso, 1992
9
Evaluación de las habilidades motrices básicas: ...
Un cuarto de giro (90°) saltando desde un lugar elevado (plin- ton a la altura de las rodillas), para caer con los pies juntos. (Eje longitudinal). T3. Voltereta adelante agrupada saliendo de la posición de agachado, para quedar sentado con las ...
Emilia Fernández García, María Luisa Gardoqui Torralba, Fernando Sánchez Bañuelos, 2007
10
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
El examinador, quien se encuentra de pie o agachado detrás del paciente, coloca los bordes radiales de las manos en la cintura del paciente. Entonces mueve las manos suavemente hacia abajo para desplazar hacia un lado los tejidos ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGACHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agachado no contexto das seguintes notícias.
1
La abuela, si es reina, manda mucho, y a cualquier edad
El caso es que Guillermo se había agachado para estar a la altura de su primogénito, Jorge de Inglaterra, y explicarle algo de lo que estaban presenciando; ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Trabajadores de puertos y centrales nucleares se suman a la ola de …
Un conductor de trenes permanece agachado junto a una pancarta en la que se lee "Conductores de trenes de Saint Lazare en huelga", en la estación de ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
3
JPP acusa Sérgio Marques de estar 'agachado' a Lisboa no caso do …
“Parece-nos que o senhor secretário Sérgio Marques está 'agachado' a Lisboa, pois quando o Governo da República está a mostrar um cheque de dois ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 16»
4
Instituciones y personalidades crean la Fundación Arizmendiarrieta
Juan María Uriarte, agachado, en el acto que sirvió para cerrar la primera fase del proceso de beatificación de Arizmendiarrieta. (R. Plaza). Vista: Más texto ... «Noticias de Gipuzkoa, abr 16»
5
Jorge Ramos: México tiene un gobierno “que censura, es muy flaco …
“Es un gobierno muy flaco, triste, un gobierno agachado”, expresó. Por eso, cree que los candidatos independientes, una figura creada por una reforma política ... «Mundo Hispanico, abr 16»
6
La Galaica volverá a golear en Barcelona
... cuarto por la izquierda agachado Ampliar imagen. Equipo de la Galaica con la directiva en la que el cuarto por la izquierda agachado es Emilio Domínguez. 0. «La Voz de Galicia, abr 16»
7
"Si estaba agachado me miraba y me decía cosas obscenas". A …
Foto: Hablaba de cómo le iba a dar lo que se merecía y de cómo "Hablaba de cómo le iba a dar lo que se merecía y de cómo me tocaría la polla por encima del ... «El Confidencial, mar 16»
8
'Ricardo Martinelli es mi amigo, yo sí lo conozco'
El diputado José Muñoz, del partido Cambio Democrático, ha pasado agachado desde que su partido perdió en el 2014. Él atribuye el fracaso a la errónea ... «El Siglo Panamá, mar 16»
9
La Federación Española premia a la Milla de Berango por su …
Josu Hernández, agachado, junto a los atletas y José Luis Korta en una edición anterior de la Milla. (J.Lazkano). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. «Deia, jan 16»
10
Pepillo, el primer fichaje mediático
Pepillo (agachado, tercero por la derecha y con el balón) en un once de 1964, en Segunda. M. Fernández. El 14 de octubre de 1962 el Lluís Sitjar vivió el ... «Diario de Mallorca, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AGACHADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agachado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agachado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT