O QUE SIGNIFICA AGACHAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «agachar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de agachar no dicionário espanhol
A primeira definição de inclinar-se no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inclinar ou abaixar alguma parte do corpo, e especialmente a cabeça. Outro significado de agachar no dicionário é encolher, dobrando muito o corpo em direção ao chão. Agachamento também está cedendo, enviando. La primera definición de agachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, y especialmente la cabeza. Otro significado de agachar en el diccionario es encogerse, doblando mucho el cuerpo hacia la tierra. Agachar es también ceder, someterse.
Clique para ver a
definição original de «agachar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agacho
tú agachas / agachás
él agacha
nos. agachamos
vos. agacháis / agachan
ellos agachan
Pretérito imperfecto
yo agachaba
tú agachabas
él agachaba
nos. agachábamos
vos. agachabais / agachaban
ellos agachaban
Pret. perfecto simple
yo agaché
tú agachaste
él agachó
nos. agachamos
vos. agachasteis / agacharon
ellos agacharon
Futuro simple
yo agacharé
tú agacharás
él agachará
nos. agacharemos
vos. agacharéis / agacharán
ellos agacharán
Condicional simple
yo agacharía
tú agacharías
él agacharía
nos. agacharíamos
vos. agacharíais / agacharían
ellos agacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agachado
tú has agachado
él ha agachado
nos. hemos agachado
vos. habéis agachado
ellos han agachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agachado
tú habías agachado
él había agachado
nos. habíamos agachado
vos. habíais agachado
ellos habían agachado
Pretérito Anterior
yo hube agachado
tú hubiste agachado
él hubo agachado
nos. hubimos agachado
vos. hubisteis agachado
ellos hubieron agachado
Futuro perfecto
yo habré agachado
tú habrás agachado
él habrá agachado
nos. habremos agachado
vos. habréis agachado
ellos habrán agachado
Condicional Perfecto
yo habría agachado
tú habrías agachado
él habría agachado
nos. habríamos agachado
vos. habríais agachado
ellos habrían agachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agache
tú agaches
él agache
nos. agachemos
vos. agachéis / agachen
ellos agachen
Pretérito imperfecto
yo agachara o agachase
tú agacharas o agachases
él agachara o agachase
nos. agacháramos o agachásemos
vos. agacharais o agachaseis / agacharan o agachasen
ellos agacharan o agachasen
Futuro simple
yo agachare
tú agachares
él agachare
nos. agacháremos
vos. agachareis / agacharen
ellos agacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agachado
tú hubiste agachado
él hubo agachado
nos. hubimos agachado
vos. hubisteis agachado
ellos hubieron agachado
Futuro Perfecto
yo habré agachado
tú habrás agachado
él habrá agachado
nos. habremos agachado
vos. habréis agachado
ellos habrán agachado
Condicional perfecto
yo habría agachado
tú habrías agachado
él habría agachado
nos. habríamos agachado
vos. habríais agachado
ellos habrían agachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agacha (tú) / agachá (vos)
agachad (vosotros) / agachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGACHAR»
Descubra o uso de
agachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
agachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Veamos unos ejemplos de entradas en estos apartados: Siguiendo el verbo
agachar, en el Índice Verbal A encontramos: agachar las orejas =ceder,
humillarse. Ej: Creía que sabía más que nadie, pero cuando dieron las notas del
examen ...
2
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Agáchate, Agáchate, Agáchate, y vuélvete a agachar, y vuélvete a agachar, y
vuélvete a agachar, que los agachaditos, que las agachaditas, que las
agachaditas, no saben bailar. no saben bailar. H, I, J, K, L, M, Ñ, A, que si tú no
me quieres, ...
Universidad de Salamanca, 1998
[nlukb'aal]. Garabato que se usa para agachar matas. Ja nata' xuub'an jun nlukb'
aal. Mi papá me hizo un garabato. Ja lukb'al xq'ipitaji. El garabato se quebró. я«ь
pt. Luk. Lukma'yeem vi [lukma'ynaq, xlukma'yi]. Andar medio agachado.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AGACHAR y AGACHARSE || adj. Escondido, oculto, agazapado para no
ser visto II Acurrucado trabajosamente en un lugar incómodo || As agachadas a
escondidas, ocultamente, con reserva y cuidado, con precaución. AGACHAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD
Se comienza a cantar girando la rueda, cuando se dice "agáchate y vuélvete a
agachar" se acuclilla el grupo y cuando se dice "a estirar, a estirar" se abre el
corro y se sueltan las manos, para batir palmas; el niño del medio empieza a dar
...
Antonio Salgado. El Patio de mi Casa ^PÁtTo de M'~cas ca- sa es p&r-t'i-tu- o* 5^
S g^fr. El patio de mi casa es particular, se riega y se moja como los demás.
Agáchense, y vuélvanse a agachar, las niñas bonitas se vuelven a agachar.
7
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Agáchense y vuélvanse a agachar, las niñas bonitas se vuelven a agachar. Los
niños de la rueda se acercan poco a poco al niño del centro: Chocolate, molinillo
(hacer el movimiento de batir con las manos), chocolate molinillo, tienes cara ...
8
Vocabulario galego-castelán
20 AFORNAR - AGACHAR AFORNAR. v. Ahornar || EN- FORNAR.
AFORQUILLAR. v. Ahorquillar. AFORRADOR, RA. adj. Ahorrador. AFORRAR. v.
Ahorrar. AFORRO. s. m. Ahorro. AFORTALADO. DA. adj. Fortificado.
AFORTALAR. v. Fortificar ...
9
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Guet, piège, embûche, embuscade. V. G ait ci Agach, R. agach A. Gare. V.
Agachoun et Gait, Rad AGACHAIRE, ARELA , 8. m. (aga- chàïré, âréle), d. vaud.
Badaud, aude, qui s'arrête à tout pas pour badauder. Gare. Ély. de agachar et de
aire.
10
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
(Vocabulario) agachar pop. Agachar las orejas, la cabeza. Aguantar, sufrir con
paciencia; humillarse. (Besses) albondiguillas pop. Hacer albondiguillas.
Andarse con los dedos en la nariz. (Besses) 1.2. Hasta los años noventa Ya en
una ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGACHAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
agachar no contexto das seguintes notícias.
Antonio García: "Tenemos que agachar la cabeza y trabajar"
Tenemos que agachar la cabeza y hacer nuestro trabajo. Le Mans, además de la carrera, se basa en un trabajo personal y del equipo donde todo tiene que ... «Motorsport.com, Edición: España, jun 16»
Agáchate... y vuélvete a agachar...
QUE los agachaditos no saben bailar. Ni cantar, ni nada. Con esto me refiero a Levántate all stars. Al verlo dan ganas de agacharse, esconderse, cambiar de ... «Diario de Sevilla, jun 16»
Manuel: "No podemos agachar la cabeza, dependemos de nosotros"
El jugador de Osasuna Manuel Sánchez ha afirmado este jueves que la plantilla no puede "agachar la cabeza" por la derrota de ayer en Tarragona, que deja ... «Mundo Deportivo, mai 16»
Gorosito: "Tenemos que agachar la cabeza, trabajar y mirar hacia …
El argentino comparecía ante la prensa tras caer derrotado en Soria y se mostraba crítico con su equipo al percibir justo el resultado. "Cuando uno no juega ... «VAVEL.com, mai 16»
César Mansanelli y su presente en Racing: Acá tenés que agachar …
Pero acá tenés que agachar la cabeza y meterle, no hay otra. –Ya demostraste que tu pegada sigue intacta. En eso no se nota la diferencia de categorías… «La Voz del Interior, abr 16»
“Hay dos caminos: agachar la cabeza o levantarla y luchar a …
(10 de abril, 2016).- Entre indígenas, campesinos, obreros y profesores de Puebla, Veracruz y el Estado de México exigieron esclarecer los asesinatos de ... «Revolución Tres Punto Cero, abr 16»
'Estoy orgullosa de ser TVN y no voy a agachar la cabeza'
Habló la que tenía que hablar, la controversial Castalia Pascual. Sí, en el noticiero AM de hoy, la periodista dijo que ya no se iba a quedar callada y que ... «Día a día, mar 16»
Normal, reacción de Tigres cuando se pierde; ahora les tocó …
Normal, reacción de Tigres cuando se pierde; ahora les tocó agachar la ... "es normal cuando se pierde, a nosotros nos tocó el clásico pasado agachar la ... «RadioFórmula, mar 16»
Lula: "No voy a agachar la cabeza"
El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva ha indicado que no va a “agachar la cabeza” porque no tiene nada que “temer”, al tiempo que ha criticado ... «Diario de Avisos, mar 16»
#8203;Si gana "no" en el plebiscito hay que agachar la cabeza y …
“Debemos prepararnos para ese resultado y, si es negativo, tenemos que confesarlo, uno tendrá que agachar la cabeza y decir pues negocié mal en La ... «W Radio, fev 16»
