Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agace" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGACE

La palabra agace procede de origen guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGACE EM ESPANHOL

a · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agace pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGACE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agace» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agace no dicionário espanhol

Diz-se que a definição de ágata no dicionário é do índio americano que viveu na foz do rio Paraguai. Outro significado de ágil no dicionário também é pertinente ou relacionado a esses índios. La definición de agace en el diccionario castellano es se dice del indio americano que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Otro significado de agace en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos indios.

Clique para ver a definição original de «agace» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGACE


ace
a·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGACE

agabachar
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Sinônimos e antônimos de agace no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGACE»

agace dice indio americano vivía desembocadura río paraguay otro también perteneciente relativo estos indios retorno mito edipo literatura francesa robes agacent accent noir yeux rouge lévres vivacité oedipe créon inhumain releverai prestige jocaste quel beau nbsp caras reléverai lexicografia actes symposium

Tradutor on-line com a tradução de agace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGACE

Conheça a tradução de agace a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agace» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agace
1.325 milhões de falantes

espanhol

agace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agaz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agace
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Agace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agace
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agace
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agace
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agace
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Agace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGACE»

O termo «agace» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agace» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGACE»

Descubra o uso de agace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El retorno del mito de Edipo en la Literatura Francesa del ...
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE.- Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je releverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 1996
2
Edipo en la literatura francesa: las mil y una caras de un mito
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je reléverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 2002
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Perteneciente a estos indios. agace. 1. adj. Dícese del pueblo indígena de América que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Ú. t. c. s. || 2. [adj.] Perteneciente a este grupo indígena. agace. Se dice del indio americano que vivía en la ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
América indígena: Órgano oficial del Instituto Indigenista ...
lucha a mano, donde los vencedores adquirían derechos sobre las canoas de los vencidos; el ethos del prestigio intergrupal, y la expresión de una " adquisición" amistosa. a) Los agace realizaban recorridos sureños en el río Paraguay, entre ...
5
Estudios históricos
Un, criado, llamado Gobino Agace,se hallaba entre es» tos desventurados ; la historia ha conservado su nombre ignoble, como el de aquellos hombres de perdicion que emplea la Providencia cuando quiere castigar á los pueblos.
François-René Chateaubriand, 1845
6
La masturbación
Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [fl] García, J. L. (2005). La sexualidad y la afectividad en la vejez. Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [ï] Godson, S. y Agace, M. (2003). El libro del sexo. Barcelona: Blume.
Georgina Burgos, 2012
7
Estudios o discursos históricos sobre la caída del imperio ...
cudos nobles " Y Gobino Agace le respondió: ,,Sefior, lo aseguro con mi cabeza." Al instante ordenó Eduardo á sus capitanes que estuviesen preparados : á media noche sonó la trompeta : liaron las acémilas , cargaron los carros y tomaron ...
François-René Chateaubriand, 1840
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
No se dice de las personas, sino de las cosas : regarás agacans : ojeadas Íirovocativas ; propos agagans : palabras ha- agüeñas. agace, s. f. Picaza : pájaro. V. Pie. agacé, ée, adj. Halagado. AGACement, s. m. Dentera : cierta sensación ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
El libro del comercio electrónico
... www.aptice.org) a través de su sección denominada Auditoria y Garantía de Calidad para el Comercio Electrónico (AGACE, www.agace.net) tienen el siguiente código de conducta para sus asociados: • Principio n.o 1: Identificación de la ...
Eduardo . . . [et al. ] Liberos, 2011
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Agace. s.f. Picaza: píxaro. V. Pie. Agacé, ée. iij. Alhagado. Agacement. s. m. Dentera : cierta sensación desagradable que causan en los dientes las frutas verdes, ó agrias. Agace>r. v. a. Causar, ó dar dentera = Entorpecer, embotar : el tilo de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agace no contexto das seguintes notícias.
1
Le "smiley" des contrôles sanitaires agace les restaurateurs
Un décret veut que les restaurateurs affichent "de manière visible pour le consommateur" le resultat des contrôles saintaires. L'initiative suscite l'ire des ... «L'Express, jun 16»
2
Ça se passe en Europe : La visite de Cameron à Gibraltar agace
Le Premier ministre britannique ravive le conflit territorial et fait vibrer la corde nationaliste des Espagnols en pleine campagne électorale. Selon Eurostat, le ... «Les Échos, jun 16»
3
Gr. F. Cristiano Ronaldo agace les Islandais
Les Islandais n'ont pas apprécié les propos de Cristiano Ronaldo après le match nul face aux Portugais (1-1). Le capitaine portugais a critiqué leur mentalité. «L'Équipe.fr, jun 16»
4
Euro 2016 : Pogba agace Deschamps en arrivant au dîner des …
A LA COOL - Le milieu de terrain des Bleus est arrivé plusieurs fois en retard au dîner, et sans respecter le port obligatoire de chaussures. Entre Paul Pogba et ... «Europe1, jun 16»
5
Captain America : l'Agent Carter s'agace contre la romance …
Captain America : Civil War continue sa course effrénée au box-office, mais il y a quelqu'un que le film agace. C'est Hayley Atwell, interprète du premier amour ... «ÉcranLarge.com, jun 16»
6
Robotique : l'offre du chinois Midea sur l'allemand Kuka agace
+VIDEO Dans la presse allemande, le commissaire européen Günther Oettinger estime que le fabricant allemand de robots industriels devrait rester entre les ... «Les Échos, mai 16»
7
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences …
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences vidéo qui en disent long… (VIDEO). Mercredi 25 mai 2016 à 18h10 - par Thibault Cealic ... «Télé 2 Semaines, mai 16»
8
A400 M : l'Allemagne s'agace des nouveaux problèmes
L'avion de transport militaire d'Airbus, l'A400 M, continue d'accumuler les déboires. Plombé par des dépassements budgétaires de l'ordre de six milliards ... «ladepeche.fr, mai 16»
9
C à vous : exaspérée, Cécile Duflot s'agace et refuse de répondre à …
Malaise dans « C à vous » mardi sur France 5. Exaspérée, Cécile Duflot a refusé de répondre à une question après un sujet sur Brigitte Trogneux, épouse ... «L'Opinion, mai 16»
10
Le futur maire de Londres "musulman"? Une précision qui agace
L'insistance des médias français sur la confession du probable vainqueur de la campagne pour la mairie de Londres, Sadiq Khan, en agace plus d'un sur ... «L'Express, mai 16»

IMAGENS SOBRE «AGACE»

agace

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z