Baixe o aplicativo
educalingo
agallegada

Significado de "agallegada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGALLEGADA EM ESPANHOL

a · ga · lle · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGALLEGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agallegada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGALLEGADA EM ESPANHOL

definição de agallegada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, agallegada significa semelhante ao galego em suas falas ou atitudes.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGALLEGADA

abnegada · agregada · allegada · bienllegada · borregada · delegada · despegada · entregada · fanegada · fregada · llegada · negada · pegada · regada · renegada · segada · sosegada · subdelegada · vegada · ventregada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGALLEGADA

agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegado · agallo · agallón · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo · agáloco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGALLEGADA

abogada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · colgada · delgada · encargada · gallegada · hanegada · jugada · ligada · madrugada · obligada · prolongada · pulgada · talegada

Sinônimos e antônimos de agallegada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGALLEGADA»

agallegada · semejante · gallegos · habla · actitudes · escarmientos · para · cuerdo · garcia · sosiégate · corballo · eres · bien · nacido · carbalu · sosiego · dicen · cuando · nací · mama · taita · dije · luego · voces · primerai · desocupé · posada · madre · ancbísima · caderas · gorcia · relación · circunstanciada · campaña · rusia · libro · malo · jakqslavetz · agallegada · exército · francés · victorioso · antigua · capital · czares · ciudad · rica · central · reputada · hasta · entonces · santa · sagrada · opinion · naturales · nbsp · comedias · escogidas · maestro · tirso · molina · pseud · carballo · nacl · primeras · desocnpé · anchisima · garcía · trovas · cantares · codice · seculo · sabem · possessivo · sôa · hoje · portugal · quasi · como · inconveniente · vantagem · marcada · contribuir · dificultar · leitura · linguagem · feição · mais · barbara · verdadeira · revista ·

Tradutor on-line com a tradução de agallegada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGALLEGADA

Conheça a tradução de agallegada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agallegada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agallegada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

agallegada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agallegada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ageless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agallegada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agallegada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agallegada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agallegada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agallegada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agallegada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agallegada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agallegada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agallegada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agallegada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agallegada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agallegada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agallegada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agallegada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agallegada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agallegada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agallegada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agallegada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agallegada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agallegada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agallegada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agallegada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agallegada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agallegada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGALLEGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agallegada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agallegada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agallegada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGALLEGADA»

Descubra o uso de agallegada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agallegada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escarmientos para el cuerdo
Garcia. Sosiégate, Corballo. Garcia. Eres bien nacido CarbalU lo. Yá sosiego; . 'i Dicen. , que cuando nací , mama ,. y taita dije luego, y que á las voces primerai desocupé la posada de una madre agallegada, ancbísima de caderas. Gorcia.
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
2
Relación circunstanciada de la Campaña de Rusia en 1812, 2
LIBRO VI. MALO -JAKQSLAVETZ. : » ^ ' ' ' , Agallegada de un exército francés victorioso á la antigua capital de los Czares , á la ciudad mas rica y central de Rusia , reputada hasta entonces por santa y sagrada en la opinion de sus naturales, ...
Eugène Labaume, 1816
3
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Eres bien nacido. Carballo. Si g Dicen , que cuando nacl' , mama , y taita dije luego, y que a' las voces primeras desocnpé la posada de una madre agallegada , anchisima de caderas. García.
Tirso de Molina, 1831
4
Trovas e cantares de um codice do XIV seculo
... sabem que o vos possessivo sôa hoje em Portugal quasi como vus, que tem o inconveniente, sem vantagem marcada, de contribuir a dificultar a leitura e de dar á linguagem uma feição mais barbara e agallegada do que a verdadeira.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1849
5
Revista de Madrid
Para muestra del agallegamiento general del idioma en el siglo XII, pusimos varios nombres con diptongos, alguno de los cuales, como letal, en realidad puede no admitirse. Sin embargo , la palabra en todo caso es agallegada, y esto basta ...
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
G©rfesigfeheráleS fe 'eXtr^Ordiná^ fias^cof^iK:ida's^fempt»^de-sliis bétléficas • intenciones' jlqúiérén-' que- agallegada á Nue va-Españá de las ttopWque estari próximas á marchar á aquel desti- indulto general- [tómp'fdárisivó de 'todas las ...
Spain, 1813
7
El español en contacto con otras lenguas
... 172–82, 191 quechua y, 134–53,270 variedad agallegada/ castrapa, 69 variedad andaluza, 27 variedad andina, 7, 16, 120, 136, 136– 37, 141–42, 141t, 142t, 144, 145, 149,269,270,271,272 variedad bonaerense, 190 variedad bozal, 79, ...
Carol A. Klee, 2009
8
Escarmientos para el cuerdo
Sí; dicen que cuando nací mama y taita dije luego, y que a las voces primeras desocupé la posada de una madre agallegada anchísima de caderas.
Tirso de Molina, 2012
9
Lecciones para el pueblo: fabulas politicas ó sean ...
Era en la fila el tercero un oso mal empelado de agallegada presencia y genio fosco y huraño. En su mirada contrita y su ademan resignado parece que está diciendo que jamás ha rato un plato. Es viejo y torpe, y aun tonto que eso es lo peor ...
José María Gutiérrez de Alba, 1856
10
España y América
En este sentido, pues, y no en otro, defendemos que la acentuación agallegada es muy parecida a la de algunas composiciones latinas, litúrgicas y castellanas. Pero aquí ocurre preguntar, para establecer con fundamento la comparación ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGALLEGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agallegada no contexto das seguintes notícias.
1
Aquel mayo lluvioso y ambiguo de 1810
Parecíamos una sociedad diseñada por Botero: una señoría agallegada y rechoncha, como sotas de naipe. Ellas, según los viajeros, eran más pizpiretas y ... «lanacion.com, mai 14»

IMAGENS SOBRE «AGALLEGADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agallegada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agallegada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT