Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agencioso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGENCIOSO

La palabra agencioso procede de agencia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGENCIOSO EM ESPANHOL

a · gen · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENCIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agencioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGENCIOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agencioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agencioso no dicionário espanhol

A definição de ofensivo significa official ou diligente no dicionário. En el diccionario castellano agencioso significa oficioso o diligente.

Clique para ver a definição original de «agencioso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGENCIOSO

agazapado
agazapar
agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agenda
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGENCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinônimos e antônimos de agencioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGENCIOSO»

agencioso oficioso diligente rima consonantes lengua adiposo afanoso afectuoso afrentoso aguanoso aguazoso alardoso alevoso amargoso ambajioso ambicioso amistoso amoroso anchuroso andrajoso anguloso anheloso animoso anuloso arcilloso ardoroso arenoso castellana agencioso ageno otro distante remoto iguorante diverso impropio correspondiente agente persona cosa time facultad para prodncir nbsp pocket spanish languages solicit endeavour eagerly diligent officious agéno foreign strange agent attorney ageniiz field fennel flower gerate sweet milfiild

Tradutor on-line com a tradução de agencioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGENCIOSO

Conheça a tradução de agencioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agencioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agencioso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agencioso
1.325 milhões de falantes

espanhol

agencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agitating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agencioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agencioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agencioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agencioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agencioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agencioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agencioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agencioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agencioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agencioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agencioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agencioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agencioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agencioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agencioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agencioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agencioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agencioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agencioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agencioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agencioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agencioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agencioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agencioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENCIOSO»

O termo «agencioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agencioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agencioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agencioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGENCIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agencioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agencioso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agencioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGENCIOSO»

Descubra o uso de agencioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agencioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adiposo. afanoso. afectuoso. afrentoso. agencioso. aguanoso. aguazoso. alardoso. alevoso. amargoso. ambajioso. ambicioso. amistoso. amoroso. anchuroso. andrajoso. anguloso. anheloso. animoso. anuloso. arcilloso. ardoroso. arenoso.
H. Gracia, 1829
2
Diccionario de la Lengua castellana
AGENCIOSO, SA, adj. Oficioso, diligente. AGENO, NA, adj. Lo que es de otro. — Distante, remoto. — Iguorante. — Diverso. — Met. Lo que es impropio ó no correspondiente. AGENTE, .s. m. La persona ó cosa que time facultad para prodncir ...
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To solicit ; endeavour eagerly. Agencioso, sa. a. Diligent, officious. Agéno, na. a. Foreign, strange. Agente, j. »и. Agent, attorney. Ageniiz, t. m. Field fennel flower. A gerate, ». m. Sweet milfiild. A'ges, ». m. pi. Habitual infirmities. Agestada, da.
4
Memorias de Un Grano de Café
Mercurio, mi preferido; de roseta es tu senda, vas y vienes pero nunca por la misma senda: dado que la mecánica newtoniana sólo se cumple hasta la magnitud de un décimo de la velocidad de la luz, agencioso serviste para comprobar la ...
Galo Wilson Sánchez
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGENCIOSO , SA. adj. (P. «/.) V. DILIGENTE, OFICIOSO. AGENGÍBRE. s. m. V. gevgi- BJLB. AGENÍSIMO , MA. adj. sup. Mojí foreign ; very Jlrange. AGENO , NA. adj. Lo que es de otro. Foreign , Jlrange. AGENO. V. DIVERSO. ageno. ( Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... ritual de valerosos Heroes , que descendiendo á la arena de esse Circo» pelearon con tan agencioso cierto , que espiritualizándose á los duros golpes de el rigor , y penitencia , quedándose desnuda e) Alma , supieron asfaltar el Rcyno de ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGENCIOSO, SA, adj. Ofscioso, diligente. AGEXO, NA , adj. Lo que es de otro, — Distante, remoto. — Ignorante. — Diverso. — Met. Lo que es impropio ó no correspondiente. AGENTE, í. m. La persona ó cosa que tsene facultad para prodncir ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a.prendre,sai$ir Agazaparse , v. r. se cacher se tapir Age at , v. п. se dit du cri de la perdrix poursuivie Agencia, s. f. agence || soin, activité [chaleur de Agenciar , v. a. s'occuper avec Agencioso, sa, a. actif t di ligent \\ officieux Agcno , nu, a, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
Indolent , indolente. To induce, inducir. To indulge , consentir, contemplar, complacer, halagar, fa. vorecer , escuchar, abrigar, satisfacer, entregarse á , har. tar, saborearse, dejar obrar. lndustrious , industrioso, diligente, agencioso, ancio&o.
Jorge Shipton, 1825
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Af. Afligido. Afligir. Ag- Agencia. Agenciar. Agencioso, Ageno. Agenisimo.- Agente. ,c Agenuz. Agerato. Agermanarse. Agestado. Agibílibus.í Agigantado. Ágil. Agilidad. Agilitar. Agio. Agiotaje. Agiotista. Agi roñar. Agitable. Agitacion. Agitanado.
Antonio García Jiménez, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENCIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agencioso no contexto das seguintes notícias.
1
Si no es la CIA, ni las "hermanas de la caridad", ¿quién pone la plata?
Y supongamos que sea cierto que no hay agentes, agenciosos, colaboradores ni soplones. Entonces, si lo que más hay (según los detractores) es censura, ... «El Telégrafo, jun 16»
2
La CIA no es la culpable ni recluta opositores mediocres
Todos ellos son simples soplones, como usted dijo en la radio, apenas agenciosos y funcionales a una estrategia con fondos. No quiero ofender a nadie, pero ... «El Telégrafo, jun 16»
3
Lo legítimo y Rousseff
Hasta el momento los agenciosos defensores de Rousseff, especialmente los bolivarianos, no han mostrado una argumentación jurídica que demuestre que la ... «El Universo, mai 16»
4
RC paralelo, aborto por ordenanza
Se inició porque a un agencioso intendente se le ocurrió ejecutar un operativo policial en una fiesta privada en la que se elegiría a la nueva reina gay de la ... «El Universo, mar 16»
5
Los modelos de gestión en el deporte
Por un lado el Estado no cumplió con lo ofrecido y por otro los agenciosos administradores de las Corporación Nacional de Electrificación aplicaron la tijera y ... «El Universo, dez 15»
6
Entre el prejuicio y la ignorancia
... los agenciosos legisladores usan el proyecto para impedir la adopción por parte de personas solas desfigurando a una institución destinada a garantizar ... «El Comercio, dez 15»
7
Dogmas de fe
No obstante, si algo personal debe resolverse de esa manera absurda y primitiva, su agencioso secretario pudo organizar el encuentro pugilístico en privado. «El Universo, nov 15»
8
FMI sugiere al Gobierno de Ecuador menos subsidios a …
No hay dudas que esta receta ha sido entregada al Fondo, por agenciosos derechosos o de seudos izquierdosos de la oposición que buscan el desprestigio ... «Ecuador Inmediato, out 15»
9
Rafael Correa: En final del Mundial del encebollado no hubo sala vip
“Ya mandé a prohibir que incluso esté en términos de referencia, no puedo excluir que por ahí algún agencioso dizque para halagar al presidente pida estas ... «El Universo, ago 15»
10
Gobierno de Ecuador declara estado de excepción por actividad de …
“Es muy importante tener solo una fuente oficial de comunicación, en esto hay tal cantidad de agenciosos, empiezan a decir cualquier cantidad de cosas, por ... «Ecuador Inmediato, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AGENCIOSO»

agencioso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agencioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agencioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z