O QUE SIGNIFICA AGAZAPAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «agazapar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de agazapar no dicionário espanhol
A primeira definição de agazapar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pegar, pegar ou pegar alguém. Outro significado de se esconder no dicionário é se esconder, se esconder, ficar de olho. Agazapar também está agachado, encolhendo o corpo contra a terra, como o coelho faz quando quer se esconder daqueles que o perseguem. La primera definición de agazapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es agarrar, coger o prender a alguien. Otro significado de agazapar en el diccionario es esconderse, ocultarse, estar al acecho. Agazapar es también agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra, como lo hace el gazapo cuando quiere ocultarse de quienes le persiguen.
Clique para ver a
definição original de «agazapar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGAZAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agazapo
tú agazapas / agazapás
él agazapa
nos. agazapamos
vos. agazapáis / agazapan
ellos agazapan
Pretérito imperfecto
yo agazapaba
tú agazapabas
él agazapaba
nos. agazapábamos
vos. agazapabais / agazapaban
ellos agazapaban
Pret. perfecto simple
yo agazapé
tú agazapaste
él agazapó
nos. agazapamos
vos. agazapasteis / agazaparon
ellos agazaparon
Futuro simple
yo agazaparé
tú agazaparás
él agazapará
nos. agazaparemos
vos. agazaparéis / agazaparán
ellos agazaparán
Condicional simple
yo agazaparía
tú agazaparías
él agazaparía
nos. agazaparíamos
vos. agazaparíais / agazaparían
ellos agazaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agazapado
tú has agazapado
él ha agazapado
nos. hemos agazapado
vos. habéis agazapado
ellos han agazapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agazapado
tú habías agazapado
él había agazapado
nos. habíamos agazapado
vos. habíais agazapado
ellos habían agazapado
Pretérito Anterior
yo hube agazapado
tú hubiste agazapado
él hubo agazapado
nos. hubimos agazapado
vos. hubisteis agazapado
ellos hubieron agazapado
Futuro perfecto
yo habré agazapado
tú habrás agazapado
él habrá agazapado
nos. habremos agazapado
vos. habréis agazapado
ellos habrán agazapado
Condicional Perfecto
yo habría agazapado
tú habrías agazapado
él habría agazapado
nos. habríamos agazapado
vos. habríais agazapado
ellos habrían agazapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agazape
tú agazapes
él agazape
nos. agazapemos
vos. agazapéis / agazapen
ellos agazapen
Pretérito imperfecto
yo agazapara o agazapase
tú agazaparas o agazapases
él agazapara o agazapase
nos. agazapáramos o agazapásemos
vos. agazaparais o agazapaseis / agazaparan o agazapasen
ellos agazaparan o agazapasen
Futuro simple
yo agazapare
tú agazapares
él agazapare
nos. agazapáremos
vos. agazapareis / agazaparen
ellos agazaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agazapado
tú hubiste agazapado
él hubo agazapado
nos. hubimos agazapado
vos. hubisteis agazapado
ellos hubieron agazapado
Futuro Perfecto
yo habré agazapado
tú habrás agazapado
él habrá agazapado
nos. habremos agazapado
vos. habréis agazapado
ellos habrán agazapado
Condicional perfecto
yo habría agazapado
tú habrías agazapado
él habría agazapado
nos. habríamos agazapado
vos. habríais agazapado
ellos habrían agazapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agazapa (tú) / agazapá (vos)
agazapad (vosotros) / agazapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGAZAPAR»
Descubra o uso de
agazapar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
agazapar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agazapado, p. p. de agazapar. Agazapar, о (am. ;.<rarrar, cojer, Agazaparse, r, y
[am. esconderse. Agencia,/1, destino de agenciar || dilijencia, solicitud || agencia
fiscal, empleo de agente fiscal. Agenciado, p. p, de agenciar. Agenciar, a. p^dir ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGAZAPAR , v. a. (fam. ) Prendre , saisir , empoigner , attraper. AGAZAPARSE ,
v. r. (fam. fig. 1 Se tapir : se blotir , s'accroupir en se cachant. AGE, s. m. Maladie
habituelle. AGEADO , p. p. V. Aç^ear. AGEAR , v. n. On le dit de la perdrix qui cric
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
AGAVILLARSE, v. r. me*. Juntarse tro cuadrilla. AGAZAPADO, p. p. de agazapar.
AGAZAPAR, v. a. fam. Agarrar, prender. AGAZAPARSE, v. i. met. y fam.
Esconderse. AGE, 8. m. Achaque <> mal habitual. AGE, s. ni. Achaque habitual. [|
ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGAVILLARSE, v. r. metaf. Juntarse en gavilla. Turmatim congregan, b. ciud. r.
Epist. io.fol. 1 6. Recibirá mucho displacer de vuestra merced , si se agavilla con
esos caballeros. AGAZAPADO , DA. part. pas. del verbo agazapar , y agazaparse
.
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ser agavillado. AGAVO, Agave. А6АТОЗ, Mianifico, en g.iego. || Planta
amarilidea. agazapada, f. Acto de agazapar óa»azaparse. || Recorte ó estrategia
de la caza. agazapar, a. Agarrar, atrapar. 11 Ocultar. agazapara, pron. Coserse á
la tierra ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que no pierde ocasión de agazapar lo que puede. Axarpador. AGAZAPAR, a.
fam. Agarrar, prender á alguno. Xarpar. || Ocultar alguna cosa. Amagar. | r.
Esconderse, agacharse. Ajupirse, amagarse. || r. equit. Bajar el caballo la cabeza
, ...
7
Diccionario de la lengua castellana
AGAZAPADO, DA. p. p. de agazapar y AGAZAPARSE. ' , AGAZAPAR, v. a. fam.
Agarrar, coger ó prender á alguno. Prehendere. AGAZAPARSE, v. r. met. y fam.
Esconderse ú ocultarse alguno para no ser visto. Sub- milti , sese oceulere. AGE.
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Queríale responder Sancho, cuando se lo estorbó ver que por aquella campaña
venía huyendo una liebre, seguida de muchos galgos y cazadores, la cual,
temerosa, se vino a recoger y a agazapar debajo de los pies del rucio. Cogióla ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... (in nrasic ) corchea [ rentesis — ( in printing ) , el pa- — (whim), fantasía ;
capricho l ña — ( tr icfc ) , astucia j ?na- Crótels, s, guarida ; cubil Crouch , v. n.
agazapar te [J humillarse ¡ hacer sumisiones Croúchmass \ s. el diade
Croácbínass > la ...
Claude-Marie Gattel, 1803
¡Conmigo no cuentes nunca para agazapar tus tonterías! No olvides que a veces
, sin que nos demos cuenta, el amor se desplaza más allá de la cordura y el
deber. Vamos a hablar con Laura y Angélica... ¡Mañana mismo nos vamos a tu ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGAZAPAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
agazapar no contexto das seguintes notícias.
Alicia a través del Espejo de James Bobin
Al menos, hay que reconocerlo, la barbarie no se molesta en agazapar su desprestigio. Al espectador se le advierte de ella con pasmosa celeridad al ser ... «MusicZine, jun 16»
Pumas, en alto riesgo al caer en Venezuela
Táchira quiso aprovechar el impulso de estar ante su público y, por lo menos en los primeros minutos de partido, lograron agazapar a unos auriazules ... «La Razon, abr 16»
Educación pública: iglesia en manos de Luteritos
Para esperar que la sociedad secreta de Yale, “Huesos y Calaveras” se agazapara y esperara la ocasión propicia para deshacerse del infeliz Colosio y ungirlo ... «NorteDigital.mx, abr 16»
Ondearon banderas en una noche mágica
Controlaron el partido en general, pese a instantes de nerviosismo del partido, supieron agazapar al Sevilla y obligarlo a contragolpear, donde se sienten ... «VAVEL.com, abr 16»
Tesla Model S P85D vs Mercedes CLS 63 AMG S: ¿potencia …
En este caso con una batería de plomo de 12,8 voltios, es capaz de agazapar bajo el capó una auténtica joya de gasolina hoy casi en extinción: un motor V8 ... «Autopista.es, jan 16»
LOS CUENTOS DE CONCHA
... el contraste con los demás miembros de su familia, todos con un carácter tan fuerte que consiguieron que el suyo se escondiera y agazapara dentro de ella. «El Faro, out 15»
Una segunda oportunidad: cine para pensar
... su mismo estilo de vida o van por el lado salvaje de la existencia es decir, que debajo de una fachada impoluta se puede agazapar un monstruo perfecto. «Aleteia ES, set 15»
Albania Albania ALB
La llegada fue el aviso de un once visitante que se supo agazapar y alargar cuando fue necesario para buscar sorprender. Minutos después Tolima con un el ... «ESPN, ago 15»
Un recorrido por La Serena, la ciudad que le abrió sus puertas a la …
... QUÈ QUIERE AGAZAPAR ÈSTE SHITLENO ENGATUZADO ??? PIN8 COMENZÒ A FABRICAR EL GAS SARIN PARA ATACAR A LA ARGENTINA EN 1975, ... «canchallena.com, jun 15»
El Gobierno oculta datos que “son la repera patatera” sobre los …
... ser rentable y que no habría “zonas de penumbra” en las que los corruptos se pudiesen agazapar, “premió” a Luzón pero no se atrevió a quitarle de enmedio. «Cuarto Poder, abr 15»
