Baixe o aplicativo
educalingo
aguijonazo

Significado de "aguijonazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUIJONAZO EM ESPANHOL

a · gui · jo · na · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUIJONAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguijonazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUIJONAZO EM ESPANHOL

definição de aguijonazo no dicionário espanhol

A primeira definição de aguijonazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pungente. Outro significado de picada no dicionário é estímulo ao vivo. Aguijonazo também é zombaria ou repreensão prejudicial.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUIJONAZO

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · bastonazo · botonazo · cabronazo · cañonazo · cimbronazo · cordonazo · encontronazo · estoconazo · fogonazo · fonazo · madrugonazo · marronazo · rasponazo · taconazo · taponazo · telefonazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUIJONAZO

aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora · aguijadura · aguijar · aguijón · aguijonada · aguijonamiento · aguijonar · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUIJONAZO

aguzonazo · aironazo · azadonazo · chasponazo · cinchonazo · cocorronazo · espolonazo · hurgonazo · jalonazo · navajonazo · pavonazo · picaronazo · pinchonazo · pitonazo · recatonazo · rejonazo · talonazo · terronazo · tizonazo · varejonazo

Sinônimos e antônimos de aguijonazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUIJONAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguijonazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AGUIJONAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aguijonazo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUIJONAZO»

aguijonazo · acicate · aliciente · estímulo · incentivo · picadura · pinchazo · punzada · puyazo · desaliento · primera · lengua · española · aguijón · otro · vivo · aguijonazo · también · burla · reproche · hiriente · aprenda · hablar · miedo · claridad · seguridad · confianza · mecanismo · llamo · aras · total · cuando · como · maniobra · apertura · presentación · puede · llamarse · inicial · verá · indistintamente · nbsp · contrato · dios · entrada · cañón · diez · minutos · antes · primer · había · sido · zona · pantorrilla · hacía · veinte · fowler · notado · dolor · agudísimo · suerte · breve · dejando · detrás · sordo · manuel · gonzález · prada · escritor · mundos · violencia · final · candi · voicnnm · muestra · pues · poeta · extrema · baladas · tradicionales · efectos · desenlace · trágico ·

Tradutor on-line com a tradução de aguijonazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUIJONAZO

Conheça a tradução de aguijonazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguijonazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguijonazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguijonazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुभन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وخزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колоть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piqûre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cucuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刺します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찌르기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்திவிட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोचणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukłucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колоти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înțepătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούτσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguijonazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUIJONAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguijonazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguijonazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguijonazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUIJONAZO»

Descubra o uso de aguijonazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguijonazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
A ese mecanismo yo lo llamo «aguijonazo». En aras de la claridad total, cuando se usa el mecanismo como maniobra de apertura en una presentación, también puede llamarse «aguijonazo inicial». Verá que yo uso indistintamente ...
Graham Davies, 2012
2
Contrato con Dios
En la entrada del cañón Diez minutos antes El primer aguijonazo había sido en la zona de la pantorrilla, hacía veinte minutos. Fowler había notado un dolor agudísimo. Por suerte había sido muy breve, dejando detrás un dolor sordo que  ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
3
Manuel González Prada: escritor de dos mundos
224 La violencia de la punzada o de la picadura final (;'// candi} voicnnm] nos muestra pues que el poeta extrema en sus baladas los tradicionales efectos del desenlace — trágico o cómico — con un verdadero "aguijonazo" (para retomar una ...
Isabelle Tauzin Castellanos, Isabelle Tauzin, 2006
4
Hacia el hombre nuevo: poesía y pensamiento de Ernesto Cardenal
El «aguijonazo», arma diestra en Epigramas, tiene otra importancia también, ya dentro de la perspectiva de la carrera de Cardenal: es el ejemplo más concentrado e intenso de la técnica condensatoria que caracterizará todo el verso maduro ...
Paul W. Borgeson, 1984
5
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Un aguijonazo A JL JL l día siguiente hubo una repetición de lo de la víspera. Pedro Pablo llegó puntual. Y el Ingeniero lo siguió al sitio a donde había llegado la picada el día anterior. Pasaron por el rancho. Oyeron la algarabía de las aguas, ...
Miguel Salguero, 2006
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Aguar Jar , Atendré. ^ Lieu plein d'eau. jjr Aguijonazo,' m. Un grand rouf d' 'ai- mucho tiempo en pie , ^ Agudamente, Subtilement, finement' g guillen. Faire le pié de grue , atendré long- jjj Agudeza , f. Subtilité , f. finejfe , Dar un aguijonazo à ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Paradiso: edición crítica
Necesitaba enceguecerse, reconstruir el salto de los cuerpos en la cascada de medianoche, para sentir el aguijonazo de lo sexual, mientras la gracia del acecho, de una sexualidad visible e inmediata, lo llevaba a 10 una espera sin ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
Crecer en valores
La abeja calló. No cabía en su piel, de contenta y satisfecha. Pero, cuando ya se iba de la presencia divina, se le ocurrió algo muy importante. - ¡Señor, Señor! Dime, pequeña. Ahora pienso que es poca cosa un aguijonazo. Mira, concédeme ...
Mir, María Teresa Gómez Masdevall, 1999
9
Nueve Y Uno (diez Cuentos Claroscuros)
En cambio, yo sentí primero un aguijonazo, una curiosidad. Si bien previamente lo había pensado, en aquel momento percibí la idea de otro modo, con factibilidad, como si hubiera una posibilidad de crecer y estar seguro de que las cosas ...
10
Cenizas y Sangre
Con dos zancadas de sus largas piernas, acortó la distancia que le separaba de la mujer y descargó un aguijonazo de su lanza wogo, que arrancó chispas del escudo barikés. Naella devolvió un sesgo rápido que sin embargo no llego ...
Brunno Tocherade

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUIJONAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguijonazo no contexto das seguintes notícias.
1
Prometen aguijonazo de energía
VIGENTES. La banda se dice feliz de saber que entre sus fanáticos hay mucha gente joven, y esperan hacer mucho ruido con ellos esta noche. (Foto: Especial). «NTR Guadalajara, jun 16»
2
Roland Garros 2016, Djokovic-Thiem: Sigue siendo el rey (6-2, 6-1 y …
La derrota en la final del año pasado ante Stan Wawrinka fue todo un aguijonazo en su orgullo y desde el mismo lunes siguiente a aquella derrota comenzó a ... «Eurosport.es, jun 16»
3
La edad pasa factura a un Cádiz CF físicamente hundido
Pero el mercado invernal ha supuesto un aguijonazo definitivo. La media de edad de la plantilla ronda los 29 años y hay 11 futbolistas que superan la treintena ... «Canal Amarillo, abr 16»
4
Al final, Chascomús deberá pagar 100 millones de pesos por una rifa
aguijonazo • Hace 2 meses. El problema es que no ... aguijonazo • Hace 2 meses. Lamento comunicarle sr. ... aguijonazo • Hace 2 meses. Quede tranquilo sr. «Diario El Día, abr 16»
5
La 'Vieja Guardia' del PSOE trabaja para Rajoy
... infierno de la irrelevancia desde que sufrió el aguijonazo mortal del cambio de chaqueta en política económica realizado por José Luis Rodríguez Zapatero. «EL BOLETIN.com, abr 16»
6
M.A.KIAVELO
... de este Tribunal, dicen que dejó buenos contactos y que, junto con el Alcalde, ya planea una ofensiva legal para darle el aguijonazo final a los Avispones. «El Diario de Coahuila, mar 16»
7
Diez perlas de Rita cultivadas por Rajoy
... como los alacranes acorralados, a autoinfligirse un último aguijonazo antes que admitir la evidencia de que, a estas alturas de instrucción, su salida de la ... «El Español, mar 16»
8
Rajoy enorgullece y hace vibrar al PP con su repaso de libro a …
Socarrón y fino en su crítica como el aguijonazo de una avispa. Tanto ha tenido que escuchar y leer Mariano Rajoy en los dos últimos meses y medio sobre su ... «ESdiario, mar 16»
9
El Atlético asalta el Bernabéu y es el único perseguidor del Barsa
El Atlético desesperó a un Real Madrid con pocos recursos para rebasar la telaraña que tejió Simeone y soltó el aguijonazo definitivo con un preciso disparo de ... «La Prensa, fev 16»
10
Aguijonazo 'jordaniano' a Marc Gasol y los Grizzlies
Aguijonazo 'jordaniano' a Marc Gasol y los Grizzlies. Dos de los árbitros del partido, David Guthrie y Haywoode Workman, viven en Charlotte, aunque no ... «MARCA.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AGUIJONAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguijonazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguijonazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT