Baixe o aplicativo
educalingo
ahorcado

Significado de "ahorcado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHORCADO

La palabra ahorcado procede del participio de ahorcar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AHORCADO EM ESPANHOL

a · hor · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AHORCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahorcado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHORCADO EM ESPANHOL

Hangman (jogo)

Pendurado é um jogo de lápis e papel, no qual o objetivo é adivinhar uma palavra ou frase. No início do jogo, você desenha uma base e um traço em vez de cada letra. Como ajuda, o assunto a que pertence a palavra, por exemplo: Animal aquático L O B O M A R I N O Se as letras iniciais forem repetidas no meio da palavra, elas devem ser preenchidas; Por exemplo: A R A Ñ A A _ A _ A O jogador deve então dizer letras que ele acha que podem conter a frase. Se bem sucedido, todas as letras correspondentes são escritas. Se a letra não for, a letra acima é escrita na base previamente desenhada antes do início do jogo e uma parte é adicionada ao corpo. O número de peças a serem desenhadas pode ser alterado de acordo com a dificuldade da palavra. A quantidade de erros ou falhas permitidas antes de completar o corpo, são definidas antes de começar a jogar. O jogo é ganho se a sentença for concluída e for perdida se o corpo for concluído antes da conclusão da sentença.

definição de ahorcado no dicionário espanhol

A primeira definição de enforcado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é prensada, geralmente economicamente. Andando, sendo enforcado. Outro significado de carrasco no dicionário é uma pessoa executada na forca. Enforcado também é uma pessoa morta por enforcamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHORCADO

abarcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHORCADO

ahora · ahorcable · ahorcada · ahorcadiza · ahorcadizo · ahorcadora · ahorcadura · ahorcajar · ahorcajarse · ahorcamiento · ahorcaperros · ahorcar · ahorita · ahoritica · ahoritita · ahormar · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse · ahornar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHORCADO

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

Sinônimos e antônimos de ahorcado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AHORCADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ahorcado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHORCADO»

ahorcado · ahogado · ajusticiado · colgado · condenado · honra · compañía · juego · lápiz · papel · objetivo · adivinar · palabra · frase · comenzar · dibuja · base · raya · lugar · cada · letra · como · ayuda · suele · primera · lengua · española · apremiado · común · económicamente · andar · estar · otro · persona · ajusticiada · horca · ahorcado · también · muerta · ahorcamiento · novela · secreto · drama · cuatro · actos · ursula · sumergidos · venta · notas · esas · obras · salidas · alrededor · caracterizadas · áspera · textura · tiene · entrada · extraordinario · mérito · buscar · elementos · propios · nbsp · puente · conocí · casa · cuerda · últimas · aventuras · rocambole ·

Tradutor on-line com a tradução de ahorcado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AHORCADO

Conheça a tradução de ahorcado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ahorcado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahorcado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

刽子手
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ahorcado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hanged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrasco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জল্লাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourreau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hangman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Henker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハングマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교수형 집행 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hangman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thắt cổ tội nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹேங்மேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cellat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hangman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hangman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahorcado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHORCADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahorcado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahorcado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahorcado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AHORCADO»

Citações e frases célebres com a palavra ahorcado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Proverbio ruso
El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorcado doce meses antes.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AHORCADO»

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
No llora el ahorcado y llora el teatino.
Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.
Viuda, la de un ahorcado; que no te pueda decir: «¿Marido?, el que yo perdí».
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.
Antes verdugo que ahorcado.
Comprar de ahorcado y vender a desposado.
Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
En casa del ahorcado no se ha de nombrar la soga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHORCADO»

Descubra o uso de ahorcado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahorcado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La venta del ahorcado
NOTAS A «LA VENTA DEL AHORCADO» La Venta del Ahorcado es una de esas obras salidas alrededor de 1975, caracterizadas por una áspera textura. Tiene, de entrada, el extraordinario mérito de buscar en los elementos propios de su ...
Domingo Miras, 1986
2
Todos los cuentos
EL MONO AHORCADO* EsTILICÓN, un mono mío de antes, tuvo un hijo, cuya vida amargué. Éste murió en 1904, y como escribí su historia —por lo menos la de la catástrofe— el mismo día de haberlo enterrado, la fecha de estas ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
3
El sueño del ahorcado: una experiencia subjetiva de la pena ...
Detailed analysis of the murder of Andrés Ortiz in Nóvita, Colombia in 1773, in the context of colonial Colombia, gold mining, and slavery.
Iván Espinosa, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Departamento de Historia, 2008
4
El Ahorcado De La Iglesia
Un hombre de aspecto miserable se suicida en la habitacion de un hotel de Bremen y Maigret, que iba siguiendole la pista, teme haber inducido al desgraciado a cometer ese acto fatal.
Georges Simenon, 1994
5
Vida del ahorcado: novela subjetiva
La novela subjetiva Vida del ahorcado fue escrita en 1931 y publicada un año más tarde.
Pablo Palacio, 2009
6
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
La. casa. del. ahorcado. de. Luis. Arturo. Ramos*. Christopher Domínguez Michael Entre los novelistas de su generación, Luis Arturo Ramos (Mi- natitlán, \ feracruz, 1947) es uno de los que escribe con mayor empeño y paciencia. Ramos no ...
‎2005
7
El Hijo del Ahorcado. Drama en tres actos y un prólogo, ...
_. 38. —. :ESCENA. xv. GENARO, solo. Sentencia injusta del hombre; preocupacien infundada...l que le falta a su alma honrada para buena ser ¿un nombre? Y vale mas un malvado " que ...
José APARICI Y VALPARDA, 1862
8
La risa del ahorcado: también cuelga
Poesía mexicana
Eduardo Monteverde, 2013
9
El teatro de Domingo Miras
Virtudes Serrano. LA VENTA DEL AHORCADO La Venta del Ahorcado es la menos 'libresca' y la más autobiográfica de mis obras: está hilvanada con recuerdos, anécdotas, ambientes y hasta nombres y topónimos de mi infancia Elementos ...
Virtudes Serrano, 1991
10
El misterio del ahorcado
La aparición del cuerpo de Peter Bruther, siervo de William Beauscyr, en medio del bosque desencadena una trama llena de asesinatos, chantajes y venganzas en plena Inglaterra del siglo XIV, una época en la que los esclavos que huían de ...
Michael Jecks, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHORCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahorcado no contexto das seguintes notícias.
1
Un ahorcado y tres heridos durante enfrentamiento en cárcel de …
La víctima es Aneury de León Díaz, alias (Drácula), de 20 años, nativo de la comunidad Gurabo, de esta ciudad, quien murió ahorcado en medio de la trifulca ... «El Caribe, jun 16»
2
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la …
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la principal hipótesis policial es el suicidio. En la puerta de la notaría ha aparecido un cartel en el ... «Diari de Tarragona, mai 16»
3
VIDEO: Perro casi muere ahorcado en elevador
A través de las redes sociales circula un video en el que se muestran los momentos de angustia que vivió una mujer y un niño, al ver que su perro estuvo a ... «Excélsior, mai 16»
4
Un galgo aparece ahorcado al estilo más salvaje en un parque de …
Esta vez, la presidenta del colectivo animalista 'Huellas', Karen Caws, ha denunciado la aparición de un galgo ahorcado en un parque de la ciudad minera, en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, mai 16»
5
Reconquista: hallan a profesor asesinado ahorcado con una …
Un profesor de Geografía fue hallado asesinado, ahorcado con una manguera y golpeado, en su casa de Reconquista y por el hecho fue detenido en Formosa ... «ElLitoral.com, fev 16»
6
Hallan al presunto asesino de Eva Blanco ahorcado en su celda
Chelh fue encontrado solo en su celda, ahorcado con los cordones de sus zapatillas. Ha sido encontrado a la hora de la apertura de las celdas y se ha abierto ... «El Mundo, jan 16»
7
La Policía salva a una menor que se había ahorcado por sufrir …
Cuatro agentes de la Policía Nacional han salvado a una joven menor que había intentado suicidarse por sufrir acoso sexual, a la que consiguieron reanimar ... «20minutos.es, dez 15»
8
Un chico que sufrió abuso y bullying apareció ahorcado
Lo encontraron ahorcado con un cordón de su zapatilla, anudado a una cama cucheta. Pero detrás de esa muerte horrenda hay una historia desgarradora: de ... «Clarín.com, out 15»
9
Hallada una mujer muerta de forma violenta junto a un hombre …
... el levantamiento de los dos cadáveres localizados en la localidad palentina de Guardo, el de una mujer con signos de violencia y el de un hombre ahorcado. «EL PAÍS, out 15»
10
Hay consternación por niño ahorcado
Al parecer el menor fue ahorcado y posteriormente llevado hasta la parte trasera de su hogar, ya que se encontraba tendido en un pequeño patio que no está ... «El Dia.com.do, set 15»

IMAGENS SOBRE «AHORCADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahorcado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahorcado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT