Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahorradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AHORRADAMENTE EM ESPANHOL

a · ho · rra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHORRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahorradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AHORRADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahorradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahorradamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa ahorramente livre ou não. En el diccionario castellano ahorradamente significa libre o desembarazadamente.

Clique para ver a definição original de «ahorradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHORRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHORRADAMENTE

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHORRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ahorradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHORRADAMENTE»

ahorradamente libre desembarazadamente lengua castellana compuesto dícese comunmente árboles quales ponen horquillas para desgajen ramas peso fruta turcillas arborum ramis supponere ahorradamente antiq cillas ramissup poneré ahorquillarse ponerse alguna cosa figura horquilla diduci dúo chia distrahi libremente nuevo lenguas española inglesa ahorrado saved expence desembarazado todo impedimento difengaged from impedimentí ahorramiento nbsp teoría cortes grandes juntas nacionales otrosí mandamos gades pocos homes muías porque cuan venides muchos gastades vuestras faciendas facedes

Tradutor on-line com a tradução de ahorradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHORRADAMENTE

Conheça a tradução de ahorradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahorradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahorradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ahorradamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahorradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahorradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahorradamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ahorradamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahorradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ahorradamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahorradamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahorradamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahorradamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ahorradamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ahorradamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahorradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahorradamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ahorradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ahorradamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahorradamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahorradamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ahorradamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ahorradamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahorradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahorradamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahorradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahorradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahorradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahorradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHORRADAMENTE»

O termo «ahorradamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahorradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahorradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahorradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHORRADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahorradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahorradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahorradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHORRADAMENTE»

Descubra o uso de ahorradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahorradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese mas comunmente de los árboles á los quales. se ponen horquillas , para que 1» se desgajen las ramas con el peso de la fruta. Turcillas arborum ramis supponere. AHORRADAMENTE, adv. mod. antiq. Libre ó desembarazadamente.
2
Diccionario de la lengua castellana
... con el peso de la fruta. Fur- cillas arborum ramissup poneré. AHORQUILLARSE, v. r. Ponerse alguna cosa en figura de horquilla. Diduci , in dúo bra- chia distrahi. AHORRADAMENTE. adv. ra. ant. Libremente ó desembarazadamente.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHORRADAMENTE. (Ant.) V. DESEMBARAZADAMENTE. AHORRADO , DA. p. p. Saved in one's expence. AHORRADO, adj. Desembarazado , ó libre de todo impedimento. Difengaged , or free from all impedimentí. AHORRAMIENTO, s. m.  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
Otrosí vos mandamos que ven- «gades ahorradamente con pocos homes de muías, porque cuan- «do venides con muchos gastades vuestras faciendas y facedes «daño en la tierra, é á nos non facedes en ello servicio. Dada «en ...
Francisco Martínez Marina, 1813
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enhornar, i] (el pan ) Sollamarse ó quemarse por defuera, sin cocerse |ior dentro. Aiiorocillar, a. Asegurar con boquillas. Ahorrado, da, adj. Desembarazado. [| ». Une ahorra. Ahorradamente, adr. aal. Desembarazada meine. Ahorbamiexto, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Primera parte
Otrosí vos mandamos que ven- »gades ahorradamente con pocos homes de muías, porque cuan- »do venides con muchos gastades vuestras faciendas y facedes "daño en la tierra é á nos non facedes en ello servicio. Dada «en Oterdesillas ...
Francisco Martínez Marina, 1813
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
go , &c. s ahorcajarse , ahorcajan das o' ahorcajadillai. ahornagarse , ahorna- gamiento. i ".-- : i. ahorradamente» ahorro, a horrar , ahorrativo , &c. anotas. ~ . . t. .- ahovado, da. .". . .. ahuchar, ahuchador» ¡ ahuciar , ahuciado, ahuyentar, ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... chaleur du four Ahorquillado, da, a. fait en four- che Ahorquillar , v. a. étayer let brunches d'un arbre Ahorradamente, ad. librement, sans difficulté Ahorrado, da , a. débarrassé, libre Ahorramiento , x. m. affranchissement || V. Ahorro Ahorrar.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Cronica de D. Alvaro de Luna
... yo me vine á vuestra „ casa assi ahorradamente , como me >, veniera á casa del señor Rey mi pa- >, dre. Por lo qual , aunque algunas co- ,,sas del Condestable vos fueron di- chas , vos debierades por vuestra „ honestidad , estando yo en ...
Alvaro de Luna, 1784
10
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
Otro- » si vos mandamos que vengades ahorradamente con «pocos homes de ínulas, porque cuando venides con » muchos gastades vuestras faciendas y facedes daño nenia tierra é á nos non facedes en ello servicio. Da- » da en ...
Francisco Martínez Marina, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahorradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahorradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z