Baixe o aplicativo
educalingo
ahumado

Significado de "ahumado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHUMADO

La palabra ahumado procede del participio de ahumar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AHUMADO EM ESPANHOL

ahu · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AHUMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahumado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHUMADO EM ESPANHOL

definição de ahumado no dicionário espanhol

A primeira definição de defumado no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um corpo transparente: que, sem ter sido exposto a fumaça, tem uma cor sombria. Vidro fumado Outro significado de fumar no dicionário é a ação e o efeito do tabagismo. Fumado também é um sinal de que para dar algum aviso foi feito nas torres de vigia ou lugares altos, queimando palha ou qualquer outra coisa. Faça fumado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHUMADO

afumado · amado · animado · aproximado · armado · chumado · conformado · consumado · desahumado · desplumado · diplomado · esfumado · fumado · informado · llamado · plumado · sahumado · sumado · tomado · traumado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHUMADO

ahuevar · ahuevazón · ahuevonar · ahuevonear · ahuizotada · ahuizotar · ahuizote · ahulada · ahulado · ahumada · ahumar · ahurragada · ahurragado · ahusada · ahusado · ahusar · ahuyama · ahuyentador · ahuyentadora · ahuyentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHUMADO

afamado · afirmado · colmado · cromado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · lastimado · legitimado · mimado · palmado · policromado · primado · quemado · reformado · sublimado · ultimado · uniformado

Sinônimos e antônimos de ahumado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AHUMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ahumado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AHUMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ahumado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHUMADO»

ahumado · curado · manchado · tiznado · claro · fresco · cuarzo · topacio · primera · lengua · española · dicho · cuerpo · transparente · haber · estado · expuesto · humo · tiene · color · sombrío · cristal · otro · acción · efecto · ahumar · ahumado · también · señal · para · algún · aviso · hacía · atalayas · lugares · altos · quemando · paja · otra · cosa · hacer · ahumada · procesamiento · pescado · pueden · identificarse · clases · frío · cual · temperatura · nunca · alta · como · cocinar · ejemplo · menos · caliente · carne · cocida · encima · nbsp · química · bioquímica · alimentos · debe · tenerse · cuenta · incorporada · procedente · salazón · previa · sufrido · salmón · proceso · previo · aproximadamente · procesos · elaboración · paté · favorece ·

Tradutor on-line com a tradução de ahumado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AHUMADO

Conheça a tradução de ahumado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ahumado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahumado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

熏制
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ahumado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smoked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्मोक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копченый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মোক করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geräuchert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薫製
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈제 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hun khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைபிடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

smoked
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

füme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affumicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wędzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahumado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHUMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahumado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahumado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahumado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AHUMADO»

Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHUMADO»

Descubra o uso de ahumado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahumado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesamiento de Pescado
Pueden identificarse dos clases de ahumado: • ahumado frío, en el cual la temperatura nunca es tan alta como para cocinar el pescado (por ejemplo, menos de 35 °C). • ahumado caliente, en el cual la carne es cocida (por encima de los 35 ...
ITDG, Ann Maddison, Keith Machell, Linda Adams, 1999
2
Química y bioquímica de los alimentos II
Debe tenerse en cuenta la sal incorporada procedente de la salazón previa que ha sufrido el salmón en el proceso previo al ahumado. (Aproximadamente 30 gr./ Kg). En los procesos de elaboración del paté en frío, la sal favorece la ...
Josep Boatella Riera, 2004
3
Manual para preparar productos carnicos ahumados en forma ...
ELABORACION DE POLLO AHUMADO 1.- SELECCIÓN DE POLLOS DE EXCELENTE CALIDAD. MUCHA GRASA: ES DlFlClL DE SECAR DURA1NE EL CUANDO EL POLLO ES MUY PEQUEÑO, PROCESO. CUANDO SON MUY ...
IICA-Venezuela
4
Cocinar sano, cocinar bien
En las Antillas, el pollo se consume «tostado», es decir, ahumado en caliente con serrín de caña de azúcar. El ahumado electrostático: más rápido Esta técnica permite realizar simultáneamente la salazón y el secado, sumergiendo los filetes ...
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
5
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
11.10. PESCADOS. AHUMADOS. (EL. SALMÓN. AHUMADO). El salmón, salado suavemente, es el punto de partida para obtener esta preparación. La mejor calidad se obtiene con los salmones especialmente ricos en contenido graso y de ...
Jesus Camarero Tabera
6
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
PESCADO AHUMADO SECO I: SU PRODUCCION UTILIZANDO AHUMADORES DE BAJO COSTO por Tim Bostock, Luis Wong y Sheelagh Johnson Convenio de Cooperación Técnica Instituto Tecnológico Pesquero del Perú y Overseas ...
Fao, 1992
7
Evaluación de riesgos de Listeria monocytogenes en alimentos ...
5.2.1.3 Pescado ahumado en frío El pescado ahumado, en su mayoría salmón ahumado en frío, está frecuentemente contaminado y ocasionalmente con concentraciones altas de L. monocytogenes. Su consumo varía mucho de unos países ...
‎2004
8
El Ahumado
Finalidad del ahumado en la tecnologia moderna de la carne. Composicion y propiedades de los productos ahumados. De la lena al humo: clasificacion de los componentes del humo. Reacciones de los componentes del humo con el producto ahumado.
Klement Möhler, José Romero Muñoz de Arenillas, 1980
9
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
En afecciones intestinales y problemas de colon se situará una pieza mediana de cuarzo ahumado natural sobre el cóccix durante 12 minutos cada día hasta encontrar mejoría. El cuarzo ahumado es un «limpiador» y reparador del tejido o  ...
Nina Llinares, 2006
10
ROL de la mujer en la innovación tecnológica
El ahumado tiene un lugar tan especial en la cultura femenina sudanesa que hay dos nombres para él en el árabe local: ussab, que indica el ahumado normal a fuego de leña, como el que resulta durante el cocinado, y dukhan, cuando éste  ...
Ilkkaracan, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHUMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahumado no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo aceite de oliva virgen extra ahumado de Extremadura
Olimerca.- Los hermanos Javier y Carlos Oliva, creadores del Pimentón Ahumado 'La Chinata', han lanzado el Aceite de Oliva Ahumado 'Finca La Barca'. «OLIMERCA, jun 16»
2
Victorino semicurado ahumado es elegido Mejor Queso de …
Victorino semicurado ahumado, elaborado con leche cruda de cabra, de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Queso Palmero, ha sido elegido Mejor ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
3
Bang & Olufsen lanza la nueva edición en negro y roble ahumado
El roble ahumado se caracteriza por su tono marrón rojizo, que se obtiene durante el tratamiento de la madera, realzando su veta y obteniendo asà un ... «elEconomista.es, jun 16»
4
Victorino semicurado ahumado, de Puntagorda, Mejor Queso de …
Victorino semicurado ahumado de Puntagorda, elaborado con leche cruda de cabra, de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Queso Palmero, ha sido ... «eldiario.es, jun 16»
5
Rollitos de salmón ahumado y vegetales: un plato envuelto en …
Inspirados en estos rollitos de verano asiáticos, os propongo unos rollitos rellenos de salmón ahumado y vegetales que se preparan en un abrir y cerrar de ojos ... «Vanitatis, jun 16»
6
Lobito ahumado
Pero para armar una picada completa, en Tandil aprovecharon la ocasión y le sumaron dos fetas del mejor lomito ahumado. Ah, no... Era un Lobito ahumado. «Olé, abr 16»
7
el mejor salmón ahumado del mundo
El mejor salmón ahumado del mundo se elabora en una vieja imprenta de Londres. Para lograrlo Ole Hansen emplea peces noruegos, leña alemana, sal ... «Expansión.com, dez 15»
8
Pavo ahumado bañado en cerveza para tu cena de Navidad
Si buscas una opción sencilla y diferente para tu cena de Navidad, ¡checa la opción de preparar tu pavo ahumado en cerveza! «Poblanerías en línea, dez 15»
9
Las mejores y peores marcas de salmón ahumado del mercado
El salmón ahumado es uno de los productos que repiten en la gran mayoría de los hogares de cara a las Navidades. Los precios entre unas marcas y otras ... «Qué.es, dez 15»
10
Colocar papel ahumado a carros se puso costoso
El Tigre.- La instalación del papel ahumado en los vidrios de los vehículos en la zona sur de Anzoátegui pasó de ser una necesidad a un lujo, debido al alto ... «El Tiempo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AHUMADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahumado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahumado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT