Baixe o aplicativo
educalingo
aíllo

Significado de "aíllo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AÍLLO

La palabra aíllo procede del quechua ayllu 'parcialidad', 'parentesco, linaje'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AÍLLO EM ESPANHOL

a · í · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÍLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aíllo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÍLLO EM ESPANHOL

definição de aíllo no dicionário espanhol

A definição de aillo no dicionário é uma parcialidade na qual uma comunidade indígena é dividida, cujos componentes são geralmente de uma linhagem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AÍLLO

amarillo · anillo · aquello · bello · bolsillo · brillo · caballo · cabello · carrillo · castillo · cuello · desarrollo · ello · fallo · maíllo · orgullo · paseíllo · pollo · sello · sencillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AÍLLO

ahusar · ahuyama · ahuyentador · ahuyentadora · ahuyentar · aiguaste · aijada · aikido · aikidoka · ailanto · aillu · aimara · aína · aínas · aindamáis · aindiada · aindiado · aindiar · aiquileña · aiquileño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AÍLLO

armadillo · banquillo · callo · campillo · cepillo · cigarrillo · criollo · cuchillo · gallo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · rollo · tobillo · tornillo

Sinônimos e antônimos de aíllo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AÍLLO»

aíllo · parcialidad · divide · comunidad · indígena · cuyos · componentes · generalmente · linaje · juicio · límites · entre · perú · bolivia · obispados · cargin · veinte · seis · originarios · tierras · deben · pagar · mismo · forasteros · satisfacer · nueve · pesos · quatro · rreales · copi · treinta · deven · nbsp · audiencía · cuzco · guancarani · dichos · patallacta · otros · chinchaihnasi · diez · lucero · tarde · iuan · apostol · asuntos · lannot · priü · audttrat · dtüpopftiüiitri · moral ·

Tradutor on-line com a tradução de aíllo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÍLLO

Conheça a tradução de aíllo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aíllo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aíllo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

农村氏族公社
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aíllo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Acyl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ayllu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ayllu
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ayllu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ayllu
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ayllu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ayllu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ayllu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイリュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ayllu
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ayllu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ayllu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ayllu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ayllu
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ayllu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ayllu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ayllu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ayllu
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ayllu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ayllu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ayllu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayllu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ayllu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aíllo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÍLLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aíllo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aíllo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aíllo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AÍLLO»

Descubra o uso de aíllo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aíllo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: Obispados. ...
En el aíllo Cargin, veinte y seis originarios con tierras, que deben pagar . 203 1 En el mismo aíllo dos forasteros sin tierras, que deben satisfacer nueve pesos quatro rreales. 9 4 En el de Copi, treinta y seis originarios, con tierras, que deven  ...
Víctor Manuel Maúrtua, Peru, 1906
2
Obispados. Audiencía del Cuzco
En el aíllo Guancarani, veinte y quatro dichos, que deven pagar 187 pesos 4 rreales. En el de Patallacta, veinte y quatro dichos, que deven satisfacer otros 187 pesos 4rreales........... En el de Chinchaihnasi, diez dichos, que deven satisfacer ...
Peru, Victor Manuel Maurtua, 1906
3
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... lAnnot. priü.Audttrat Dtüpopftiüiitri Moral» Señorfe apiade de nofouos el reprefe.uarle lo. mucho que le coflamos.AíllO'difcurreCaCo* Caftioé» doro: Dominaití innobisncv^t li.deA- ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
4
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y propuestas contra concié- ciapropia, y por otrode gride autoridad se ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso,y scrtil,encuya sombra par todo fatigado y pcrscíjuido suhdito se tiene aíllo , y retí'ro , para tomarsealieutojy por Vo- dodcsvuíido-, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y Nueva : el de la Natural Sacrificium laudis , ògratiarum aíllo. A estos tre* era, con que los hombres dieron culto à Dios, an-* modos, que señala el Doctor Angélico, añade Suâtes que fu Magestad diefle laLey à Moyses,y aque- rez ead- fec.
Jaime, 1700
6
Cautiverio feliz
Salió en esta ocación el muchacho, hijo de mi amigo y camarada, con otros tres o cuatro de su aíllo, que se andaban tras mí como admirados, diciendo los unos a los otros: “Este es pichi Álvaro”: éste es 'Álvaro chiquito'; que, como mi padre ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
El Frincipe Huáscar Inca respó dio con mucha facilidad, holgaua en estremo deobedocer al Inca su Padre en aíllo,y en qualquiera o- tra cosa que sueste seruido mandar le,y que si para su mayor gusto era ncccÜario hazer dexació de otras ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Sabida efta nueua por el nueuo Rey Abenbuqaf »recibió mu'- -oho pefar , refpeto de que en aqueí^errisorio auiemu- ... . . ich3 gente de gyc m de npie , y deac^ aíllo^ tcchumiy luzida^Con elle miedo acordó de ea.biarle vnmejn» fagero ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
9
Métodos numéricos para problemas de convección difusión. ...
T2 (,«□+1 i An RK \^m,At + ^m,A* o,2,rR < 2cs||S,ra+1||o o o 8c, -"Gra+1||^;r« + C7 (ll^det^+Vr+Aíllo^ + ||VdetF-KC,A*llo,2,n) o,2,n j (3-7) con c = máx {I/7, 2pi)00( c„ + c„Aí)/7}. Dado g > 1 sumamos desde n = 0 hasta n = g — 1 a ambos lados de  ...
Benítez García, Marta
10
En busca del sentido de la educación
M AÍLLO 7 (1973) publica la Enciclopedia de Didáctica Aplicada y en ellas aparece tratado el tema de la evaluación como comprobación del trabajo escolar . 1. Entiendan todos que el mismo día del examen escrito, si alguno, a no ser ...
José Gimeno Sacristán, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÍLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aíllo no contexto das seguintes notícias.
1
Nace Iniciativa por Andalucía, la suma de Izquierda Abierta y …
aíllo considera que el nacimiento, e integración al proyecto de IULV-CA, de Iniciativa por Andalucía “supone la incorporación de gente que ve en la coalición de ... «Tercera Información, set 14»
2
El hombre que caminó hasta llegar
Cuando se le pregunta a Evo de dónde viene su apellido, duda: "Yo soy del aíllo sulka. Mi papá comentaba que nosotros somos descendientes del cacachaca, ... «lanacion.com, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aíllo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT