Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARDILLA

La palabra guardilla procede de guardar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUARDILLA EM ESPANHOL

guar · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guardilla

Loft

Desván

Loft, também conhecido como sótão, loft, loft, sobreposto ou inclinado, é um quarto em cima de uma caixa disponível sob o cavalete do telhado. Geralmente é usado como uma sala de armazenamento para armazenar objetos obsoletos antigos, embora alguns já tenham sido reabilitados e feitos habitáveis, incluindo janelas de telhado. Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso, aunque actualmente algunos se han rehabilitado y se han hecho habitables, incluyéndose ventanas para tejados.

definição de guardilla no dicionário espanhol

Definition definição de garret no dicionário inglês En el diccionario castellano guardilla significa buhardilla.
Clique para ver a definição original de «guardilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDILLA

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinônimos e antônimos de guardilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «guardilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de guardilla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDILLA»

guardilla buhardilla desván también conocido como ático altillo sobrado doblado habitación parte superior vivienda disponible bajo caballete tejado normalmente trastero donde guardar viejos objetos desuso aunque actualmente algunos rehabilitado hecho bien tardio segunda loco paso pasó siglo xvii tardío guardilla habiendo examinado esta obra dramática acto titulada dela encontramos inconveniente autorice representacion madrid setiembre luis fernandez nbsp guardillas nuevo diablo cojuelo figúrese hombre vive ramplona esclamacion presenta variantes siguientes debe truhán

Tradutor on-line com a tradução de guardilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDILLA

Conheça a tradução de guardilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阁楼
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мансарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sótão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলেঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mansarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tulou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mansarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根裏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다락방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác xép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddasze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мансарда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDILLA»

O termo «guardilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDILLA»

Descubra o uso de guardilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867
2
Las Guardillas de Madrid, o el Nuevo diablo cojuelo
4.a ¡Figúrese V! ¡un hombre que vive en una guardilla!... r : La traduccion ramplona de esta esclamacion presenta las variantes siguientes : Debe ser un truhán, un perdido, un haragan; cosa de guardilla en fin. ¡Qué se puede esperar de un ...
L. CORSINI, 1849
3
Arquitectura al eje: la construcción teórica de los ...
El sótano, la guardilla, los corredores y todos los rincones son refugios de soledad, propios de las horas de tedio del niño. En los estudios de Bachelard acerca de la casa europea ésta aparece representada mentalmente como un ser de ...
Hugo Gilmet, 2001
4
Diario de Madrid: (1836-1847)
D. Domingo Lazucla , id. id. guardilla. D. T< mas Aizpuru, id. id. cto. a.° D. Manuel Re driguez, id. iJ. cto. bajo. D. José Castañeda , id. id. id. Den Juan Fernandez , cal'e de las Negras, id. cto. principal. D. Isidro Gutiérrez, calle de Toledo , id.
5
Cuentos del Hogar:
Don Juan vivía en la calle de Atocha, en un palacio cuyo lujo y comodidades eran el presulta del lujo y la comodidad (como decía Perico, el zapatero remendón de la guardilla de enfrente, llamado por mal nombre Carape, que entendía de ...
Trueba, Antonio
6
Espacios de la comunicación literaria
De entre estas últimas hubo dos que obtuvieron más representaciones que ninguna otra: El loco de la guardilla, de Serra, y El lucero del alba, de Mariano Pina Domínguez. El loco de la guardilla, “paso que pasó en el siglo XVII”, como lo ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2002
7
Libreria de jueces, 3: utilisima, y universal para abogados, ...
utilisima, y universal para abogados, alcaldes mayores y ordinarios ... añadida é ilustrada con mas de dos Leyes Reales, que autorizan su doctrina ... Manuel Silvestre Martínez. y guardilla : lo mandó el R. P. N. y firmó , de que doy fee. 64.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
Nueva floresta, o, Colección de chistes, agudezas, pasages ...
en la guardilla; ¿quieres ir, en lugar mio, á hablar con ella? Verás qué chasco se mama , quando vea que eres tú." Aceptó Pedro gustosísimo la proposicion , y subió á la guardilla , en donde la Señora esperaba con impaciencia al marido.
Bernardo María de Calzada, 1790
9
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
Incontinenti, dicho P, Pre- fué vista el que andaba en ellos y y hecho v declare baxo de juramento conforme á derecho » si encuentra algunas texas quebrantadas r ó descolgadero » clavos , ó escarpias de tencia pasaron á la guardilla ,. cuya ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Monaftérii ' praefeélúra , díg- nitas. It. Guardianeria. GUARDILLA , termino de Arquitectúra , es una ven- ra/iapequeíía, que se hace debajo del tejado , ó en los íòbrados, ócamaranchones de las casas. Fr. Lucarne. Lat. Scandulâria fenéstra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardilla no contexto das seguintes notícias.
1
"La extrema izquierda tiene una enfermedad congénita: la ...
En septiembre de 1976 compré una guardilla de techos a ras de suelo en el barrio de Malasaña. En la esquina de la calle me topé con una pintada de brocha ... «El Mundo, jul 16»
2
EUROBLIGACIONES: Una propuesta. Javier Morillas. Catedrático ...
Sí, respondo a "Guardilla", y muchas disculpas por el retraso. Efectivamente a Grecia le va a ser casi imposible hacer remontar su economía para compensar un ... «Expansión.com, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z