Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfanje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFANJE

La palabra alfanje procede del árabe hispánico alẖánǧar o alẖánǧal, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖanǧar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFANJE EM ESPANHOL

al · fan · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFANJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfanje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFANJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfanje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alfanje

Alfanje

Alfanje

Alfanje é um termo castelhano que vem do árabe hispânico al-janyar, que significa "o punhal", e designa uma lâmina com lâmina larga e curva, com borda em um único lado que durante a Idade Média e até o Renascimento foi usado na Península Ibérica, muito do Mediterrâneo e especialmente na Itália. No velho vulgar espanhol também era conhecido como "terciado". Em algumas regiões do México, é chamado de ferramenta agrícola para cortar ervas daninhas. Alfanje es un término castellano que proviene del árabe hispánico al-janyar, que significa 'el puñal', y designa una espada de hoja ancha y curva, con filo en un solo lado que durante la Edad Media y hasta el Renacimiento se empleó en la Península Ibérica, buena parte del Mediterráneo y sobre todo en Italia. En castellano vulgar antiguo también se le conocía como "terciado". En algunas regiones de México se le llama así a una herramienta agrícola para cortar maleza.

definição de alfanje no dicionário espanhol

A definição de cutlass no dicionário é um tipo de sabre, curto e torto, com uma borda afiada apenas de um lado, e ambos na ponta. Outro significado de cutlass no dicionário de Português é também swordfish. La definición de alfanje en el diccionario castellano es especie de sable, corto y corvo, con filo solamente por un lado, y por los dos en la punta. Otro significado de alfanje en el diccionario es también pez espada.
Clique para ver a definição original de «alfanje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFANJE


ajonje
jon·je
aljonje
al·jon·je
alquequenje
al·que·quen·je
canje
can·je
fonje
fon·je
mejunje
me·jun·je
menjunje
men·jun·je
monje
mon·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFANJE

alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFANJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinônimos e antônimos de alfanje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALFANJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alfanje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alfanje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFANJE»

alfanje cimitarra espada espadón sable alfanje término proviene árabe hispánico janyar puñal designa hoja ancha curva filo solo lado durante edad media especie corto corvo solamente punta otro visión cristiana islam ghazali explicará creemos relación causa efecto ejemplo cortarle alguien cabeza provocar muerte más costumbre dios tiene hábito mover mismo tiempo nbsp ladrones entremés dirás qué mano fátima alzó encima dedos dolían músculos brazos espalda pugnaban reventar ahí estaba indefenso cuello mucho grueso guardia había logrado

Tradutor on-line com a tradução de alfanje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFANJE

Conheça a tradução de alfanje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfanje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfanje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alfanje
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfanje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alfanje
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alfanje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alfanje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alfanje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfanje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alfanje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alfanje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alfanje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alfanje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alfanje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alfanje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alfanje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alfanje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alfanje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alfanje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alfanje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alfanje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alfanje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alfanje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alfanje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alfanje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alfanje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alfanje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alfanje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfanje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFANJE»

O termo «alfanje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfanje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfanje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfanje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFANJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfanje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfanje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfanje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFANJE»

Descubra o uso de alfanje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfanje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Para una visión cristiana del Islam
Y Ghazali explicará que lo que creemos una relación causa-efecto (por ejemplo, cortarle a alguien la cabeza y provocar su muerte) no es más que una « costumbre de Dios», que tiene el hábito de mover el alfanje y, al mismo tiempo ...
Robert Caspar, 1995
2
La mano de Fátima
Alzó el alfanje por encima de su cabeza; los dedos le dolían, los músculos de sus brazos y su espalda pugnaban por reventar. ¡Ahí estaba! ¡Indefenso! Su cuello era mucho más grueso que el del guardia al que no había logrado decapitar ...
Ildefonso Falcones, 2010
3
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
... со no aquel que be aquel arte fabíamasque el viendo venir el alfanje fe boblotan pie^ lamentccnla filia/ que oído el alfanje paf o po: el lado y5quíerdo oef barando po: el irnesialu que rodos los que la batalla mí^ •auantuuíeron po: cierto que ...
Bernardo de Vargas, 1545
4
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
Yo os lo diré : Aquel prodigioso Capitán Jorge Castiioto á quien los Turcos llamaron Scandarbey , era de tan estupenda fuerza, que de vñ golpe de fu alfanje hendía por medio á vn hombre, á vn armado de fornido morrión de nzero, lo partía á ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
5
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Nuevamente con el sable desvió un mandoble de alfanje de uno de ellos dirigido hacia su compañero Pomar, quien notó el alivio de tener que defender su vida contra un solo oponente en lugar de contra tres. Álvaro lanzó un primer ataque ...
Juan Cardona Comellas
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
Su colores muy vano; pero domina generalmente el amarillo sumamente pálido, siendo del mismo sus pies y base del pico , y sus garras de un negro bastante cubierto. Esta ave parece torpe y perezosa. ALFANJE. Se entiende por alfanje ...
7
Colección de autores españoles
La ambicion de Aben-Alfanje no conocía ya límites, animado por la proteccion de don Pedro de Aragon, que á la sazon tenia su corte en Urgel, y don Ramon Berenguel, conde de Barcelona; tambien daba alientos al ambicioso y desleal rey ...
8
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
Destinatario: Sabau, Pedro. Personas aludidas: García, José. Sign.: GA 1863/1(1 ) Fecha: 1863/06/04. Almería. Contenido: Oficio remitido al Secretario Perpetuo de la RAH por el que se adjunta un alfanje adquirido en Calahorra, provincia de  ...
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
MAXTELLINA; ALFANJE. m. Especie de espada ancha, corta y corva, que tiene corte solo por un lado. || PEZ. ESPADA. ALFANJETE. m. d. de ALFANJB. ALFANJAZO. m. La herida ó golpe del alfanje._|l aum. de ALFANJ-E. ALFANJON . m.
Juan Peñalver, 1845
10
Mil Y Una Noches, Las (selec.)
No bien tuvo en su presencia a Aladino, el sultán, poseído de un furor inconcebible, no quiso perder el tiempo en preguntarle qué había sido del palacio que guardaba a su hija Badrú'l-Budur, y gritó al porta-alfanje: —¡Corta enseguida la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFANJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfanje no contexto das seguintes notícias.
1
Los reyes: los ocho gigantes de la Comparsa
Lo que más le diferencia respecto al resto de gigantes es su turbante coronado por la media luna y un alfanje que sobresale por encima de su cabeza, lo que le ... «Navarra.com, jun 16»
2
Lamento por el Canajagua: Antonio Pinzón-Del Castillo
Es que mi corazón orejano no quiere creer lo que los ojos leen, porque al igual que Céspedes, prefiere que un dardo lo atraviese o que un alfanje cercene las ... «La Prensa, mai 16»
3
Siniestra forma de presión
... por ejemplo, no tienen causa que defender, y los yihadistas la defienden con el alfanje y la decapitación. Esperemos, dentro de nuestra angustia, que en este ... «El Mundo, mai 16»
4
Medio lleno o medio vacío
... al debate de las iniciativas de corte fiscal, como si fuese un alfanje amenazador, siendo que las vías de la negociación no están cerradas ni él las controla. «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
5
Los arabismos del español I
... adalid, el arráez'caudillo o capitán', el almocadén 'jefe de ropa', el alcaide y el alférez; la adarga, laaljaba y el alfanje; también hazaña parece ser arabismo. «Excélsior, fev 16»
6
Crucigrama dominical
M) Especie de sable o alfanje oriental. N) Islas británicas autónomas del Atlántico, con capital en Hamilton. O) Ciudad de Suiza sobre el lago Ginebra, capital ... «Diario El País, jan 16»
7
Los daños consumados de Gómez de la Serna
Claro, quizá con perspectiva es más fácil lamentar que no se sacara el alfanje —solo Escudero desenvainó, pero la corriente era otra en ese momento— al ... «Acueducto2.com, dez 15»
8
Guía del voto: “Votar a Vox es un gesto de coraje”, dice Sánchez …
Ya dejará de hacerlo cuando el alfanje de Saladino acaricie su occipucio”. Puede leer aquí el artículo completo. Etiquetas; Vox. Compartir. Facebook · Twitter ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., dez 15»
9
ATACA LOCO CON MACHETE A POLICÍAS Y LO BALEAN.
El tal “Mística” cayó pesadamente al piso y soltó el alfanje lo que aprovecharon los agentes para esposarlo y luego llamaron los servicios de emergencia para ... «Radio Patrulla, nov 15»
10
El 'secreto' de los moriscos
... el 'honor' de haber guardado y protegido uno de los símbolos de la rebelión de los monfíes, la espada del rey de las Alpujarras, el alfanje de Aben Humeya, ... «Ideal Digital, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ALFANJE»

alfanje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfanje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfanje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z