Baixe o aplicativo
educalingo
aliar

Significado de "aliar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIAR

La palabra aliar procede del latín alligāre 'atar'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALIAR EM ESPANHOL

a · liar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aliar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALIAR EM ESPANHOL

definição de aliar no dicionário espanhol

A primeira definição de aliar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é unir ou coligar uma pessoa, comunidade ou coisa com outra, para o mesmo fim. Outro significado de se aliar no dicionário é dito de dois ou mais príncipes ou estados: Unir ou unir-se, sob o tratado, para defender-se de inimigos ou atacá-los. Aliar também é uma pessoa dizendo: junte-se ou junte-se a outro.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alío
alías / aliás
él alía
nos. aliamos
vos. aliáis / alían
ellos alían
Pretérito imperfecto
yo aliaba
aliabas
él aliaba
nos. aliábamos
vos. aliabais / aliaban
ellos aliaban
Pret. perfecto simple
yo alié
aliaste
él alió
nos. aliamos
vos. aliasteis / aliaron
ellos aliaron
Futuro simple
yo aliaré
aliarás
él aliará
nos. aliaremos
vos. aliaréis / aliarán
ellos aliarán
Condicional simple
yo aliaría
aliarías
él aliaría
nos. aliaríamos
vos. aliaríais / aliarían
ellos aliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aliado
has aliado
él ha aliado
nos. hemos aliado
vos. habéis aliado
ellos han aliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aliado
habías aliado
él había aliado
nos. habíamos aliado
vos. habíais aliado
ellos habían aliado
Pretérito Anterior
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional Perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alíe
alíes
él alíe
nos. aliemos
vos. aliéis / alíen
ellos alíen
Pretérito imperfecto
yo aliara o aliase
aliaras o aliases
él aliara o aliase
nos. aliáramos o aliásemos
vos. aliarais o aliaseis / aliaran o aliasen
ellos aliaran o aliasen
Futuro simple
yo aliare
aliares
él aliare
nos. aliáremos
vos. aliareis / aliaren
ellos aliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro Perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alía (tú) / aliá (vos)
aliad (vosotros) / alíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aliar
Participio
aliado
Gerundio
aliando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIAR

afiliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exfoliar · expoliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · unifamiliar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIAR

aliabierta · aliabierto · aliacán · aliacanada · aliacanado · aliácea · aliáceo · aliada · aliado · aliadófila · aliadófilo · aliaga · aliagar · aliancista · alianza · alianzar · alianzarse · aliara · aliaria · alias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIAR

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exiliar · iniciar · interfoliar · represaliar · superciliar · tertuliar

Sinônimos e antônimos de aliar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aliar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIAR»

aliar · acordar · coincidir · coligarse · concordar · pactar · grupo · inversiones · proyectos · ltda · viajes · comunicaciones · turismo · agencias · inmobiliaria · agropecuaria · villavicencio · primera · lengua · española · unir · coligar · persona · colectividad · cosa · otra · para · mismo · otro · dicho · más · príncipes · estados · unirse · virtud · tratado · defenderse · enemigos · atacarlos · aliar · también · specvlum · medicinae · itcmfc · brium · íimplu · compoíitae · loco · patiente · aliç · abfquc · facili · mobilcs · difficili · crilib · rurfusaliç · benigna · malí · morís · accídentibus · alie · fine · ipíis · nbsp · memorandum · litúrgico · teológico · párrocos · mientras · celebrante · purificado · coloca · cáliz · ayudante · lleva · misal · lado · epístola · como · introito · arrodilla · evangelio · principio · misa · seguida · nuevo · método · aprender · leer · hablar ·

Tradutor on-line com a tradução de aliar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIAR

Conheça a tradução de aliar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aliar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aliar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aliar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To ally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aliar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aliar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aliar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aliar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aliar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aliar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aliar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aliar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aliar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aliar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aliar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aliar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aliar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aliar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aliar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aliar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aliar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aliar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aliar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aliar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aliar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aliar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aliar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aliar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIAR»

Descubra o uso de aliar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Specvlum medicinae...
Itcmfc- brium aliar íimplu;es,& aliar compoíitae, aliar ex loco patiente , & aliç abfquc patiente loco, aliar de facili mobilcs,& aliar de difficili, 2.dc crilib.cap.11. Rurfusaliç benigna:, & aliar malí morís » aliç cum accídentibus > & alie fine ipíis , aliç ...
Andrea Bastelli, 1599
2
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«Mientras el celebrante purificado ya coloca el cáliz en el aliar, el ayudante lleva el misal al lado de la Epístola y lo coloca como en el Introito. Y el mismo ayudante se arrodilla al lado del Evangelio, como en el principio de la misa. En seguida ...
Bernardo SALA, 1867
3
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Aliar, en sentido de levantar alguna cosa a lugar mas alto, es to lili ó carry up. Aliar con la mano, to lift up. Aliar con — quina, to raiie up. Puede V. alzar quinientas Harás? con you lili up Urc hundreú poundi Ktt En lo ílnura.lo o mélafíslco es to ...
Eduardo Benot, 1858
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
H. Aliar, rescate. Por el duodécimo siglo, cuando los monjes se vieron obligados á volver á sus claustros dejando las parroquias á los clérigos , se distinguía la iglesia, del aliar. Se entendía por iglesia en aquel tiempo los diezmos, las tierras  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Codigo de las siete partidas ...
7 cum gloss. aliar. ll. ibi. — etiam- si exceptionem lenocinii opponat post litis contestatio- nem, absolvetur, n. 41. 17 tit. 17 part. 7. — alicujus si sub specie famulae teneatur ab aliquo, invito ejus marito, an ex hoc probetur adulterium, n. 3 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
No es la que examina lo mas oculto délos fepulchros? para aliar a fu Redentor Chrifto ? no es jla que en los monumentos mas lóbregos, pone cuidado para encontrará ív generofo Criador ? No es la quellegaá la huefa, rodea el túmulo? fe ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Euclides Geometria especulativa, y practica de los planos, y ...
BE Loti SVTEREICZES э Г SOUDEZ. ï ¡fallet la fuperficie de Ън paralelograma ,J trianysh2 s, if aliar todas las fuperficies planas reílUtncas de todas la» figuras , 7 cuerpos* 3. ff aliar la altura de Us (olidos. 4. íf aliar la fohde^ de ¡os ...
Euclides, Antonio José Deu y Abella, 1723
8
Diccionario valenciano-castellano
Allanado , da. Atlancejador , hor. Alanccador. Allancejament. Alanceamiento. Allancejánt. Alanceando. Allancejar. Alancear , lancear ó dar lanzadas, herir con lanza. U. también como reciproco. Allancejat ,jd, da. Alanceado , da. Aliar ...
José Escrig, 1851
9
Historia de la Catedral de Burgos: Dividida en dos partes
Tomaron este aliar y arco de los señores del Cabildo desta sania iglesia, y dejaron dotados cinco responsos que se han de decir el uno á diez de enero; el olro á Ires de febrero; el otro á veinle y euatro de marzo . y el otro á diez v seis de  ...
Pedro Orcajo, 1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Alianza, anillo matrimonial o de esponsales. 2. Alianza, unión por matrimonio y parentesco establecida entre los cónyuges y sus familias. aliar v. tr. 1. Aliar, poner de acuerdo para un fin común. 2. Alear, combinar, por medio de la fundición, ...
‎2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliar no contexto das seguintes notícias.
1
Aliar el italiano al alemán para salvarlo
Maloja es un pueblo ubicado a 1 850 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la comuna de Bregaglia, pero geográficamente se halla en la Alta Engadina. «swissinfo.ch, fev 16»
2
PRIMER CONCURSO DE POESÍA ALIAR EDICIONES (España)
Aliar ediciones en colaboración con la Asociación literaria y artística Aliar procede a anunciar la convocatoria del primer concurso de poesía y prosa poética en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, jan 16»
3
Llanero solitario
Mientras muchos empresarios han abandonado o congelado sus proyectos en la altillanura, Agropecuaria Aliar mantiene sus planes de crecimiento. «Dinero.com, out 14»

IMAGENS SOBRE «ALIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aliar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT