Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alicaído" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALICAÍDO EM ESPANHOL

a · li · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALICAÍDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alicaído e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALICAÍDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alicaído» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alicaído no dicionário espanhol

A primeira definição de alicaído no dicionário da academia real da língua espanhola é caída das asas. Outro significado de alicaido no dicionário é fraco, falta de força devido à idade ou indisposição. Alicaido também está triste e desanimado. La primera definición de alicaído en el diccionario de la real academia de la lengua española es caído de alas. Otro significado de alicaído en el diccionario es débil, falto de fuerzas por edad o indisposición. Alicaído es también triste y desanimado.

Clique para ver a definição original de «alicaído» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALICAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALICAÍDO

alicaída
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicate
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALICAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinônimos e antônimos de alicaído no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALICAÍDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alicaído» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alicaído

ANTÔNIMOS DE «ALICAÍDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alicaído» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de alicaído

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALICAÍDO»

alicaído afligido decaído deprimido desanimado inapetente melancólico triste alegre animado optimista primera lengua española caído alas otro débil falto fuerzas edad indisposición alicaído también globalización traje casa para cuidarlo conoces quiere llamarlo rolipoli pero prefiero andrés porque recuerda mucho hora vayas pescando alguna inglesa cure milk kisses nbsp diccionari llengua catalana correspondencia alabador laudator alabaix sombrero caygudas demissisalis eslat opulencia abjectus frac demisso animo flach forsas gracilis nuevo mallorquin latin

Tradutor on-line com a tradução de alicaído em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALICAÍDO

Conheça a tradução de alicaído a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alicaído a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alicaído» em espanhol.

Tradutor português - chinês

垂头丧气
1.325 milhões de falantes

espanhol

alicaído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crestfallen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crestfallen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удрученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabisbaixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ayant l´air penaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geknickt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crestfallen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀이 죽은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crestfallen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bở ngở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்படைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crestfallen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvilito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strapiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crestfallen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modfälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slukøret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alicaído

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALICAÍDO»

O termo «alicaído» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alicaído» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alicaído
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alicaído».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALICAÍDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alicaído» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alicaído» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alicaído

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALICAÍDO»

Descubra o uso de alicaído na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alicaído e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Globalización
Me lo traje a la casa para cuidarlo, ya me conoces. . . Ale quiere llamarlo Rolipoli , pero yo prefiero llamarlo Andrés porque me recuerda mucho a ti. ¡Ya es hora de que te vayas pescando alguna inglesa que te cure lo alicaído! milk & kisses, ...
Agostoni,ingrid & Janns,quri Palomino, Ingrid Agostoni, Quri Palomino Janns
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Alabador. Laudator, is. ALABAIX. adj. Dit del sombrero que té las alas caygudas. Alicaído. Demissisalis. || met. Qui ha cay- gut del eslat de opulencia. Alicaído. Abjectus, frac- lo, demisso animo. Q met. Flach, débil de forsas. Alicaído. Gracilis.
Pere Labernia, 1864
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ALABASTRINA, f. Hoja ó lámina delgada rde alabastro, de que se usa principalmente en las claraboyas de los templos por su transparencia, en lugar de vidriera. Alabastrina, f. Lapis specularis. ALABAXA. adj. Caído de alas. Alicaído, da. adj.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A pottage tnade of Jpelt and other pulje. ALICAÍDO , DA. adj. Caido de alas. With fallen tuings. alicaído. (Met.) Débil y flaco de fuerzas. Dijmayed , exte- nuated from the "aiant ofjlrength. alicaído. Se dice del sombrero que tiene caídas las alas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Cuentos perfectos
... en el camino del éxito. No pretendo decir lo que pasó en aquel coloquio, pues realmente no lo sé. Sin embargo, temo que algo debió andar mal, pues se fue casi enseguida con aire desolado y alicaído. ¡Oh, estas mujeres, estas mujeres!
Antonio Rojas Gómez (compilador), 2003
6
Jerusalén, ida y vuelta
El señor Eban es a la vez un tímido y un derrochador de confianza en sí mismo; se le nota alicaído, aunque no sea un alicaído falto de la elemental cortesía. Desea y no desea estar donde está. Sus pensamientos circulan por el mundo entero ...
Saul Bellow, 2011
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alica , voz antiquada , fighificà vn ge- ' ñero de puche medicinal , aya mota bat. Alica , fimiente , acimotabat. Lat. Ali« v, са,ге. Alica , ala pequeña , veafe alita. Alicaído , ega-erófia , egaljaucia. Lar. Qui iradas , aut decidentes habet alas.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Léxico progreso
alicaído aliñar alforja — especie de talega que forma en los extremos dos bolsas grandes y sirve para llevar enseres para el camino. algazara — vocerío, ruido de muchas voces cuando denotan alegría. algodonero — planta que da el ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
9
Solo en la oscuridad
El "Capricho" era un alicaído sobreviviente de la bohemia santiaguina. Una ratonera pringosa, en la que no era aconsejable pedir más de tres tragos seguidos, porque se corría el riesgo de encontrarse a la salida con amigos inesperados y ...
Ramón Díaz Eterović, 2003
10
La formación de palabras en español
Entre el determinado y el determinante existe una relación atributiva: aguardiente es agua que es ardiente hierbabuena es hierba que es buena Los compuestos SUSTANTIVO + ADJETIVO % ADJETIVO (por ejemplo, alicaído, cejijunto, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALICAÍDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alicaído no contexto das seguintes notícias.
1
Odubel fue lo único rescatable de un alicaído Filis
Zack Greinke ganó su séptima salida en fila al lanzar pelota de tres hits en ocho entradas en la victoria de los Diamondbacks de Arizona este sábado 4-1 sobre ... «Correo del Caroní, jun 16»
2
Buscan impulsar alicaído consumo de mariscos con "Fiesta del …
La primera “Fiesta del Mejillón Calbucano”, en la Plaza de Armas de Puerto Montt, buscó fomentar el consumo de mariscos luego de los difíciles momentos ... «BioBioChile, jun 16»
3
Favorito y alicaído Brasil, obligado a redimirse ante Haití
A 3.500 kilómetros de distancia de Neymar, que rueda una película en Hollywood, y junto al mágico mundo de Disney, la selección brasileña de fútbol buscará ... «El Diario CoLatino, jun 16»
4
Félix Hernández reta a un alicaído Rojos de Cincinnati
Un nuevo reto en la campaña tendrá el venezolano Félix Hernández esta sábado (4:10 de la tarde) cuando los Marineros de Seattle se mida a los Rojos de ... «Noticia al Dia, mai 16»
5
Una buena señal para un fútbol alicaído
El “Aeronauta” volverá a jugar un torneo que conoce y al que llegó por invitación. El fútbol comodorense intentará así recuperar terreno. El club se expresó ... «Diario Jornada, mai 16»
6
Alicaído festejo de los 25 años del Mercosur
MONTEVIDEO (AFP).- El Mercosur celebró discretamente ayer sus 25 años, en una ceremonia en su sede de Montevideo a la que solo asistió el presidente ... «rionegro.com.ar, abr 16»
7
Un inspirado Real Madrid visita a un alicaído Wolfsburgo
Luego de la victoria en el clásico ante el Barcelona el pasado sábado, el Real Madrid visita hoy desde las 2:15 de la tarde el Volkswagen-Arena para enfrentar ... «Noticia al Dia, abr 16»
8
Alicaído Guaraní visita el Adrián Jara para medir a General Díaz
Alicaído Guaraní visita el Adrián Jara para medir a General Díaz. General Díaz y Guaraní se cruzan con realidades distintas esta tarde, en el Adrián Jara, desde ... «D10 - Deportes Paraguay, mar 16»
9
Un Tigre ya sin Camoranesi se enfrenta al alicaído Newell's
Tigre recibirá mañana a Newell's Old Boys en el marco de la octava jornada de la Zona 2 del torneo de Primera División, partido en el cual ambos equipos ... «Terra Argentina, mar 16»
10
Con todo de cara, Barcelona recibe alicaído Arsenal
BARCELONA, España (AP) — Estados de ánimos opuestos, delatores de su reciente desempeño y respectivos objetivos en el horizonte, marcan la disposición ... «Vivelo Hoy, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ALICAÍDO»

alicaído

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alicaído [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alicaido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z