Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabezcaído" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABEZCAÍDO

La palabra cabezcaído procede de cabeza y caído.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABEZCAÍDO EM ESPANHOL

ca · bez · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABEZCAÍDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabezcaído e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CABEZCAÍDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabezcaído» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabezcaído no dicionário espanhol

Definition definição de cabezido no dicionário inglês En el diccionario castellano cabezcaído significa cabizbajo.

Clique para ver a definição original de «cabezcaído» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABEZCAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABEZCAÍDO

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABEZCAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinônimos e antônimos de cabezcaído no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABEZCAÍDO»

cabezcaído cabizbajo composición nominal último hemos aludir procesos aglutinación síncopa algún elemento vocálico consonántico primero lexemas compositivos cabizcaído cabizmordido cazcorro manvacio palbo nbsp voces ciencias artes cabezcaído cabézo llaman algunas partes cumbre monte cima antiguamente vozcomun cabezón mifmo encabeza miento camísa decabezájl cabezaléro

Tradutor on-line com a tradução de cabezcaído em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABEZCAÍDO

Conheça a tradução de cabezcaído a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabezcaído a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabezcaído» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我cabezcaído
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabezcaído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Headed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं cabezcaído
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cabezcaído
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я cabezcaído
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I cabezcaído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি cabezcaído
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cabezcaído
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya cabezcaído
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich cabezcaído
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcabezcaído
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 cabezcaído
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku cabezcaído
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cabezcaído
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் cabezcaído
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी cabezcaído
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben cabezcaído
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I cabezcaído
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I cabezcaído
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я cabezcaído
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I cabezcaído
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cabezcaído
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cabezcaído
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cabezcaído
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cabezcaído
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabezcaído

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABEZCAÍDO»

O termo «cabezcaído» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabezcaído» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabezcaído
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabezcaído».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabezcaído

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABEZCAÍDO»

Descubra o uso de cabezcaído na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabezcaído e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
Por último, hemos de aludir a los procesos de aglutinación con síncopa de algún elemento vocálico o consonántico del primero de los lexemas compositivos: cabezcaído, cabizbajo, cabizcaído, cabizmordido, cazcorro, manvacio, pa- palbo,  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CABEZCAíDO , V. Cabizbajo. , 'CABéZO , llaman en algunas partes á la cumbre de un monte , V. Cumbre , cima z antiguamente fue vozcomun. , ,,_r_, i. .. ' CABEZÓN ; lo mifmo que encabeza-miento , V. a CABEZÓN DE CAMÍSA. Fr..
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
decabezáJL CABEZALéRO , lo mismo que albace'a , ó testamen- tario, V. es voz antigua, y hoi uíàda, y comun en las montanas , &c. V. Aldr. Vocab. . CABEZCAíDO , V. Cabizbajo. CABéZO , llaman en algunas partes á la cumbre de un monte ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CABEZALERO, m. d. de CABEZAL. CAREZALERÍA. f. ant. ALBACBAZGO. CABEZALERO. HA. m. y f. ant. TESTAMENTARIO. CABEZALICO, LLO, TO. m. d. de CABEZAL. t CABEZCAÍDO, DA. adj. ant. CABIZBAIO. t CADEZCOLGADO, DA. adj.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... tira del cabestrante o cabrestante que bate el barro. cabezazo o cabezada, o capitón: De una cabezazo o cabezada o capitón, derribó a su enemigo. cabezcaído o cabizcaído o cabizbajo o cabecicaído: Anda muy cabezcaído o cabizcafdo ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Si es ambicioso, cuando ve á los otros sublimados es herido con cuchillo de dolor, anda cabezcaído é imaginando cómo alcanzará dignidades y honras, y por qué modos y maneras conseguirá lo que pretende. Así, el malaventurado ...
Diego de Estella, 1908
7
Todo Ben Quzmān
Es, exactamente, nuestro «cabizbajo» o «cabezcaído», «cabizcaído», que Corominas no data más arriba del siglo xvi. Y, como dice una vez (cf. cap. V, § 19 ) el propio Ben Quzmán en romance (103-5-2): ¡ya basta! Pero otras veces lo dice en ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972
8
Revista de derecho, historia y letras
Cabezcaído. Adjetivo sinónimo, sin duda, pero tal vez más enérgico, de cabizbajo. Lo empleó Fr. Diego de Kstella en su libro De la vanidad del mundo. En el Dice, de Autoridades se elle : Cabizcaído. Cabi;zcoujado se encuentra en el ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1922
9
De gramática y de lenguaje
Y en otra poesía dice el mismo autor: Con nuevos lazos como el mismo Apolo hallé en cabello a mi Lucinda un día. Cabezcaído. — Adjetivo, sinónimo, sin duda, pero quizá más enérgico que cabizbajo. Lo empleó, según mis notas, Fr. Diego ...
Ricardo Monner Sans, 1924
10
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
Madril., IX, 133). V. cabeca y lobo. cabezalero. 'Albacea' (Mateo Alemán, Cl. Cast ., LXXXIII, 222). cabezcaído. 'Cabizbajo' (B. de Villalba, Bibl. Esp., XXIII, 426). cabezón. 'Especie de cuello' (Lect. Esp., Colee. Alér., 15); 'cuello del vestido y de  ...
Carmen Fontecha, 1941

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabezcaído [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabezcaido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z