Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almimbar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMIMBAR

La palabra almimbar procede del francés minbar, la cual a su vez procede del árabe clásico minbar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMIMBAR EM ESPANHOL

al · mim · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMIMBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almimbar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMIMBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almimbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
almimbar

Minbar

Minbar

Um minbar é um púlpito nas mesquitas onde o ímã pára para dar sermões. O minbar é geralmente uma plataforma elevada com escadas de acesso, dando a impressão de uma pequena torre, pois, além disso, geralmente é coroada por um telhado e tem uma porta nas escadas de acesso. Geralmente é ricamente decorado, embora na sua forma mais simples sejam plataformas simples com alguns passos. O minbar está localizado à direita do mihrab, o nicho que indica a direção da oração. Apesar de seu design, destinado a que o falante seja colocado na plataforma superior, a tradição islâmica acredita que essa posição só poderia ocupar o profeta Muhammad, de modo que o imã da mesquita é realmente colocado nas etapas de acesso. O minbar mais antigo do mundo ainda preservado em seu lugar de origem está na Grande Mesquita de Kairouan em Túnis e data do século IX. Em algumas mesquitas há uma plataforma em frente ao minbar. Este é o lugar para o assistente do imã, o muçulmano, durante as orações. O muçulmano replica a resposta à oração do imã. Un minbar es un púlpito en las mezquitas donde el imán se para a dar sermones. El minbar usualmente es una plataforma elevada con unas escaleras de acceso, dando la impresión de pequeña torre, ya que además suele estar coronado por un techo y tener una puerta en las escaleras de acceso. Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. El minbar está ubicado a la derecha del mihrab, el nicho que indica la dirección de la oración. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imam de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso. El minbar más antiguo del mundo todavía conservado en su lugar de origen se encuentra en la Gran Mezquita de Kairuán en Túnez y data del siglo IX. En algunas mezquitas hay una plataforma opuesta al minbar. Ésta es el lugar para el asistente del imán, el almuédano, durante las oraciones. El almuédano recita la respuesta a la oración del imán.

definição de almimbar no dicionário espanhol

Definition definição de almimbar no dicionário inglês En el diccionario castellano almimbar significa púlpito de las mezquitas.
Clique para ver a definição original de «almimbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMIMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
calimbar
ca·lim·bar
cambar
cam·bar
chimbar
chim·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
descachimbar
des·ca·chim·bar
desmarimbar
des·ma·rim·bar
encachimbar
en·ca·chim·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMIMBAR

almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMIMBAR

acombar
alámbar
ámbar
atembar
azúmbar
azurumbar
bar
desbarrumbar
deschambar
embembar
enchambar
enchumbar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rebumbar
rimbombar
tambar
trastumbar

Sinônimos e antônimos de almimbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMIMBAR»

almimbar minbar púlpito mezquitas donde imán para sermones usualmente plataforma elevada unas escaleras acceso dando impresión pequeña torre además suele estar coronado mauritania españa historia común almorávides almohades construyeron kutubiyya llevado desde aljama almorávide nueva tenor contenido inscripción porta demostrado este trabajo realizó nbsp iluminaciones meca textos escogidos instálale ante tamarisco luego continuó diciendo señalando hacia sube muhammad elogio aquel enviado mío pelo puede crónica anónima reyes taifas esclavos amiríes como jeque dichos elevaron poder mediante investidura hiyya año mayo pronunciada ajutba dominación arabes sacada almimbar tomo nombre dios demente misericoídioso bendiga muhamad suyos perfecta felicidad esto mandó hiciese califa vencedor espada islam siervo hixem poesĭa arte árabes sicilia cual dirige halla todos

Tradutor on-line com a tradução de almimbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMIMBAR

Conheça a tradução de almimbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almimbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almimbar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

almemor
1.325 milhões de falantes

espanhol

almimbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almemor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

almemor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

almemor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

almemor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almemor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

almemor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

almemor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almemor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Almemor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

almemor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

almemor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

almemor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

almemor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

almemor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

almemor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almemor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

almemor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

almemor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

almemor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

almemor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

almemor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almemor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

almemor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

almemor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almimbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMIMBAR»

O termo «almimbar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almimbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almimbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almimbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMIMBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almimbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almimbar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almimbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMIMBAR»

Descubra o uso de almimbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almimbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mauritania y España, una historia común: los Almorávides, ...
Una vez que los almohades construyeron la Kutubiyya, el almimbar fue llevado desde la aljama almorávide a la nueva de los almohades. A tenor del contenido de la inscripción que porta, se ha demostrado que este trabajo se realizó en la ...
‎2003
2
Las iluminaciones de La Meca: textos escogidos
Instálale ante mí el almimbar de tamarisco». Luego [continuó diciendo el Profeta] señalando hacia mí: «Sube en él, ¡oh, Muhammad!34 y haz el elogio de Aquel que me ha enviado y el mío, puesto que en ti hay un pelo mío35 que no puede ...
Victor Pallejà de Bustinza, 1996
3
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Los esclavos amiríes — como jeque que era de [dichos] esclavos amiríes — lo elevaron al poder mediante su investidura76 en dü l-hiyya [del año 410] (mayo de 1019) y fue pronunciada \ajutba por él en el almimbar [de la mezquita aljama  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
4
Historia de la dominación de los arabes en España, 3: sacada ...
... Almimbar dú Fez ,.tomo 1? pag. $17. En . el nombre de Dios demente y misericoídioso, bendiga Dios á Muhamad y á los suyos con perfecta felicidad : esto mandó; que se hiciese el Califa vencedor, espada del Islam, siervo de Dios, Hixem ...
José Antonio Conde, 1821
5
Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...
A la derecha del que ora, el cual se dirige al mihrab , se halla el púlpito ó almimbar, donde todos los viérnes se pronuncíala Chotba, ó dígase la oracion por el principe supremo de los creyentes, ya se llame califa, como en lo antiguo,  ...
Adolf Friedrich von Schack, 1872
6
El arte hispanomusulmán
98 F. Hernández Giménez, «El Almimbar Móvil del Siglo X de la Mezquita de Córdoba», en Al-Andalus, 24 (1959), pp. 381-99. 99 J. M. Bloom, «Cinco Paneles de un Almimbar hecho para la Mezquita de los Andalusíes, Fez», en Al- Andalus.
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
7
Tratado de arquitectura hispanomusulmana
Singular es el vegetal (6-1 ) del entrepaño de las ventanas muy similar de otro del almimbar de la mezquita de la alcazaba de Marrakech. también de finales del siglo XII (E). La presencia de herradura aguda delata fase muy avanzada del  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2004
8
La Mezquita, Catedral de Córdoba: templo universal, cumbre ...
Debajo, dibujo del artístico almimbar desaparecido, según el arquitecto Félix Hernández. También aporta su incuestionable belleza el recinto de la alquibla. tuyeron el hermético cierre de las once naves de la alargada sala de oración.
Miguel Salcedo Hierro, 2000
9
Marfiles árabes de occidente
Las arquerías de la entrada y las de la última grada, así como todo el interior del almimbar, se decoran con la marquetería más exquisita, utilizando el marfil, ya como motivo decorativo, ya combinado como fondo, procurando siempre una ...
José Ferrandis, 1940
10
(XXXI, 462, [2] p.)
Angel de Saavedra Rivas (Duque de). del medio dia ; Alasar , de la tarde ; Almagrib , al ponerse el sol , y Alaterna, al anochecer. 12 a Página 22. Que des' Je el almimbar de cedro y oro. Almimbar, pulpito. 13 a Página 22. Pronunció el Almocri ...
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMIMBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almimbar no contexto das seguintes notícias.
1
Líder ambicioso con mensaje de venganza
Entreteje un discurso propio de oradores de almimbar, arrastrando sílabas y recreándose en ciertas vocales, construyendo con las mismas aleyas que millones ... «Diario El País, jul 15»
2
Abu Bakr al Bagdadi, califa de la barbarie
El Cairo, 28 jun (EFE).- Entreteje un discurso propio de oradores de almimbar, arrastrando sílabas y recreándose en ciertas vocales, construyendo con las ... «La Vanguardia, jun 15»
3
Mordaza a las mezquitas egipcias
La guerra por los sermones semanales desde el almimbar no es nueva. La alocución, compuesta por la recitación de plegarias o pasajes del Corán y arengas ... «El Mundo.es, set 13»
4
El mueble de la mezquita Por: Antonio Caballero
Tenemos un ejemplo en España de lo que fue la mayor obra de almimbar realizado, el mimber de la Mezquita de Córdoba, era móvil, con nueve escalones y ... «Diario digital de Alzira, ago 13»
5
Un imán de Lleida llama a aprovecharse de los independentistas …
Tiene visos de ser una mera baladronada de alguien acostumbrado a encender las masas desde el púlpito, el almimbar en este caso por ser imán. Pero, aún ... «ABC.es, jul 10»
6
Una mezquita almohade al borde del camino
Las mezquita del Centeno destaca por este detalle del 'almimbar', constituyendo un ejemplo de este tipo de edificio religioso en ámbitos rurales. En el fondo ... «La Verdad, mar 10»

IMAGENS SOBRE «ALMIMBAR»

almimbar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almimbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almimbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z