Baixe o aplicativo
educalingo
alta

Significado de "alta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTA

La palabra alta procede del latín altus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALTA EM ESPANHOL

al · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTA EM ESPANHOL

definição de alta no dicionário espanhol

A primeira definição de alta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a autorização dada pelo médico para a reincorporação de um paciente à vida cotidiana. Outro significado de alta no dicionário é o documento que certifica a descarga da doença. Alta também é um documento que certifica a entrada em serviço ativo de um soldado designado para um corpo ou que retorna a ele após ter sido demitido por algum tempo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALTA

adulta · celta · consulta · culta · delta · devuelta · envuelta · esbelta · escolta · faculta · falta · malta · multa · oculta · resuelta · resulta · revuelta · suelta · volta · vuelta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALTA

altabaca · altabaque · altabaquilla · altabaquillo · altaica · altaico · altamandría · altamente · altamía · altamisa · altana · altanera · altaneramente · altanería · altanero · altanez · altano · altar · altarero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALTA

absuelta · archivolta · arquivolta · balta · bisalta · calta · catapulta · desenvuelta · disuelta · espelta · estulta · inconsulta · inculta · inulta · irresuelta · jurisconsulta · palta · pelta · sepulta · turbamulta

Sinônimos e antônimos de alta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALTA»

alta · admisión · cura · curación · entrada · ingreso · inscripción · restablecimiento · suscripción · baja · expulsión · separación · fidelidad · primero · temporada · comedia · letra · caja · vara · primera · lengua · española · autorización · médico · para · reincorporación · paciente · vida · ordinaria · otro · documento · acredita · enfermedad · alta · también · servicio · activo · militar · destinado · cuerpo · vuelve · después · haber · sido · durante · algún · tiempo · entrenamiento · intensidad · reglamento · líneas · tensión · fundamentos · técnicos · formulario · magia · desde · publicación · francia · despertando · creciente · interés · causa · monumental · documentación · condensa · transporte · energía · eléctrica · edad · media · siglo · instalaciones · eléctricas · mediana · irrupción · pueblos · bárbaros · sustitución · instituciones · imperio · romano · abren · este · volumen · continúa · creación ·

Tradutor on-line com a tradução de alta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTA

Conheça a tradução de alta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

high
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tinggi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hoch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

높은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उच्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüksek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysoki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висока
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ALTA»

Citações e frases célebres com a palavra alta.
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
3
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
5
Ralph W. Emerson
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
6
Ludwig van Beethoven
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.
7
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.
8
Noel Clarasó
El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar.
9
Lin Yutang
No hay condición tan baja que no tenga esperanzas, ni ninguna tan alta que no inspire temor.
10
Voltaire
Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALTA»

Alba alta, vela baja.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Quien hace casa en la plaza, o ella es muy alta o muy baja.
Villafranca Montes de Oca, alta de camas y baja de ropas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALTA»

Descubra o uso de alta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario de alta magia
Formulario de Alta Magia desde su publicación en Francia, ha ido despertando un creciente interés a causa de la monumental documentación que condensa.
P.-V. Piobb, 1980
2
La Alta Edad Media
La irrupción de los pueblos bárbaros en el siglo V y la sustitución de las instituciones del Imperio romano abren este volumen, que continúa con la creación de los reinos germánicos.
Julio Valdeón Baruque, 1992
3
Sociedad de alta tecnología: la historia de la revolución de ...
Y cuando todo esté automatizado en la oficina, ¿será un infierno o un paraíso? ¿Qué nos depara la gran pelea mundial –Estados Unidos, Japón, Europa– en pos de la alta tecnología? Forester lo explica con profundidad y sencillez.
Tom Forester, 1992
4
Ventas de alta confiabilidad: Requisito esencial para las ventas
Este libro te dará un nuevo concepto de las "leyes" que gobiernan la profesión de las ventas.
Todd Duncan, 2005
5
Marea Alta
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
6
Motores diesel y de gas de alta compresión
Motores diesel y de gas de alta compresión, a través de sus dos primeras ediciones originales ha sido durante los últimos veinte años un texto fundamental encaminado a facilitar la comprensión de cómo están constituidos y cómo se ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
7
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
8
La alta rentabilidad de la felicidad
A través de un enfoque científico, basado en la psicología positiva y en múltiples investigaciones, La alta rentabilidad de la felicidad nos obliga a detenernos en medio de nuestra acelerada rutina diaria y preguntarnos: ¿qué estamos ...
David Fischman, 2012
9
La Europa de la Alta Edad Media
Esta monografía proporciona un relato sinóptico, pero detallado, de los siglos durante los cuales Europa pasó de ser una abstracta expresión geográfica a una nueva entidad, culturalmente coherente aunque políticamente dividida.
Roger Collins, 2000
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Los Centros Hospitalarios de Alta Resolución se configuran como nuevas estructuras de atención sanitaria, que persiguen mejorar la accesibilidad a los dispositivos sanitarios, tanto diagnósticos como terapéuticos, potenciar la alta ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alta no contexto das seguintes notícias.
1
Alta Representante de la UE ratifica su apoyo al diálogo en Venezuela
Delcy Rodríguez: Seguimos derrumbando la campaña irresponsable que adelanta la oposición venezolana contra el prestigio y la imagen del país. | Foto: @ ... «teleSUR TV, jun 16»
2
El DT Alejandro Sabella recibió el alta médica, según confirmó su hijo
El entrenador Alejandro Sabella , quien el sábado pasado fue internado en el Hospital Italiano, recibió alta médica, según confirmó hoy su hijo Alejo en una ... «canchallena.com, abr 16»
3
Evitan linchamiento de presunto ladrón en Milpa Alta
El gobierno de la Ciudad de México informó que elementos de la Policía capitalina impidieron el linchamiento de un sujeto que presuntamente intentó robar a ... «El Universal, fev 16»
4
CCOO intensificará movilizaciones si la Sociedad Alta Velocidad no ...
Comisiones Obreras ha advertido de que intensificará las movilizaciones si la Sociedad Valladolid Alta Velocidad no da una respuesta "clara y concreta" al ... «20minutos.es, fev 16»
5
La primera semana de la Alta Velocidad en Medina movilizó a 331 ...
Desde el pasado lunes, cuando se puso en marcha la línea de Alta Velocidad que une Olmedo con las capitales gallegas, y hasta el pasado domingo, un total ... «El Norte de Castilla, fev 16»
6
Las nuevas Fitbit Alta te permiten elegir pulseras de plástico, piel y ...
Las nuevas Fitbit Alta son pulseras que heredan la tecnología SmartTrack, lo que significa que reconocerán automáticamente el tipo de ejercicio que estás ... «Xataka, fev 16»
7
El candidato de UPyD Andrés Herzog se da de alta en el paro
"Esta mañana tengo cita para darme de alta en el paro", ha anunciado Herzog en su cuenta de Facebook imaginando a continuación la conversación con el ... «El Mundo, fev 16»
8
París Alta Costura
Recopilamos las fotos de los desfiles más interesantes de la Alta Costura de París. Colecciones de primavera-verano 2016 en las que todas las prendas son ... «enfemenino.com, jan 16»
9
Pasado y futuro conviven en la alta costura
El arranque de la Semana de la Moda de alta costura de París evidenció ambos escenarios con desiguales resultados. Por resumir: triunfó Christian Dior, ... «EL PAÍS, jan 16»
10
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ALTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT