Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alunamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALUNAMIENTO

La palabra alunamiento procede de luna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALUNAMIENTO EM ESPANHOL

a · lu · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUNAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alunamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUNAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alunamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alunamiento no dicionário espanhol

A definição de alunamiento no dicionário de Português é uma curva que forma o disco de algumas velas. En el diccionario castellano alunamiento significa curva que forma la relinga de pujamen de algunas velas.

Clique para ver a definição original de «alunamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALUNAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALUNAMIENTO

aluminizar
aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALUNAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de alunamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALUNAMIENTO»

alunamiento curva forma relinga pujamen algunas velas elementos construcción déla mayor buques toneladas piés menos porte piós trinquete menores mayores debe cuando haya fijado nbsp ancla leva arte aparejar maniobras derribo general llevan más paños gratil como dichos deben paralelos perpendiculares ancho vela disminuye cortándola diagonalmente desde marítimo además definiciones luada luazo aluar tomar lúa decíase también luar alunada dícese tiene según alguno diccionarios tenido vista alunamiento cartilla maritima para instruccion guardias pliquese semisuma caída perpendicular medidayen paño centro agréguese product género necesario fajas dados paralóscuchillos pujámen deba tener corte arco curvo

Tradutor on-line com a tradução de alunamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUNAMIENTO

Conheça a tradução de alunamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alunamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alunamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蟑螂
1.325 milhões de falantes

espanhol

alunamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Landing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালবোস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lipas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotauge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴキブリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바퀴벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá chép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரப்பான் பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोडया पाण्यातील मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamamböceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarafaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płoć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плотва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

babușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alunamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUNAMIENTO»

O termo «alunamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alunamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alunamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alunamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUNAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alunamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alunamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alunamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALUNAMIENTO»

Descubra o uso de alunamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alunamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de construcción de velas
El alunamiento déla mayor en buques de 1600 toneladas es de 4 piés, y en buques de menos porte de 5 piós. El del trinquete es de 3 piés y en buques menores de 2 */t. El alunamiento de las mayores debe ser tal, que cuando se haya fijado ...
Robert KIPPING, 1860
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Derribo y alunamiento.— Las velas por lo general llevan más paños en el pujamen que en el gratil, y como dichos paños deben ser paralelos y perpendiculares al gratil, el ancho de la vela se disminuye cortándola diagonalmente desde los ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Luada y Luazo. ALUAR. v. a. ant. PH. y Man. Tomar por la lúa. Decíase también luar. V. Lúa. ALUNADA, adj. f. Man. Dícese de la vela que tiene alunamiento, según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista- ALUNAMIENTO.
‎1831
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
pliquese la semisuma por la caída perpendicular de la vela; medidayen eel paño del centro ,..y agréguese,al product0ael género necesario para fajas, dados, &c;, sy paralóscuchillos del pujámen, cuando deba tener alunamiento. El género ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese de la vela que tiene alunamiento, según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista. ALUNAMIENTO. s. m. Man. Corte en forma de arco mas ó menos curvo que se da á las velas en sus orillas llamadas de pujamen , y raras  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
The goose-wings of the fore sail. El trinquete en calzones. Gores. Cuchillos de vela; derribo. Goring. Cuchillos; derribo; alunamiento. — A sail cut goring. Vela de mucho alunamiento. Gouge. Gubia, ó gurbia. Grafting a rope. Operacion que se ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Singlar veil. Lu- natus aper. '. Se aplica al tocino podrido sin criar gusanos. Corrompul , passai. Corruptus. Ц náut. Dfcese de la vela que tiene lunamieuto. Allunada. Lunatum velum. D. M. ALUNAMIENTO. m. náut. Corte en forma de arco que ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
(o) La cofa. (g) Los amantes de rizos. Los amantillo; mayores. (h) Los motones para las drizas de ala. Las gavias en los buques de guerra no tienen alunamiento en el pujámen como la fig. 516; pero en los mercantes generalmente lo tienen, ...
Darcy Lever, 1842
9
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La cuida de popa es dos veces mayor que la de la trinquetilla, y tiene un paño mas en el pujámen, que varas de largo la caida: al gratil se le hace un pequeño alunamiento convexo, y se halla el cuchillo que corresponde á cada paño, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
The goose-wings of the fore sail. El trinquete en calzones. Gores. Cuchillos de vela ; derribo. Goring. Cuchillos; derribo; alunamiento. — A sail cut goring. Vela de mucho alunamiento. Gouge. Gubia, ó gurbia. Grafting a rope. Operacion que se ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUNAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alunamiento no contexto das seguintes notícias.
1
La huelga de basura en Málaga llega a su quinto día pendiente de …
La huelga de basuras llega hoy a su quinto día pendiente de la reunión que esta tarde mantendrá el comité de empresa con el Alunamiento de Málaga con el ... «El Mundo, mar 16»
2
6 razones para no creer en la llegada a la Luna
... pueden verse ahora en internet en una página en Flickr, se han disparado nuevamente la teorías de la conspiración sobre el el primer alunamiento humano. «El Diario NY, out 15»
3
El museo de Olivenza homenajea a la mujer rayana por su ''labor …
... la presencia femenina en el contrabando, la alfarería o la sanación, y se rescatan en este apartado algunas técnicas para evitar el alunamiento y quebranto. «Directo Extremadura, jul 15»
4
Una historia de la mujer en La Raya Hispano-Portuguesa
Se rescatan en este apartado algunas técnicas para evitar el alunamiento y quebranto. La muestra permanecerá abierta hasta el 13 de septiembre de 2015 ... «Cadena SER, jul 15»
5
La India renuncia a colaborar con Rusia en su misión a la Luna
"Anteriormente estaba previsto que el módulo de alunamiento fuese ruso, mientras que el cohete orbital y el robot lunojod debían ser de origen indio, pero ... «Sputnik Mundo, mai 15»
6
Los videos que marcaron historia en MTV
... para después dar paso a una canción original de MTV, acompañada de imágenes del alunamiento del Apollo 11 con la famosa bandera de MTV ondeando. «Chilango, ago 14»
7
Pequeño 'purasangre'
... gran alunamiento en la baluma fabricada por la misma velería en 'dacron' (35,75 m2) con cuatro sables forzados que, con la ayuda de unos patines Ronstad, ... «Expansión.com, jun 14»
8
Alunados: cuando la noche se vuelve malvada
Domínguez Moreno afirma que en algunos pueblos se cree que las escoceduras de los niños se debe al alunamiento. El remedio consiste en verter en la zona ... «Hoy Digital, mai 12»
9
joyería popular en la bañeza
Belleza que protege al que las porta, evita el mal de ojo, el alunamiento -"malestar generalizado y repentino, cambios de carácter, irritabilidad, falta de sueño y ... «Diario de León, abr 11»
10
La tripulación del Aifos, durante la regata del pasado fin de semana …
Una mayor con más alunamiento, es decir, con más superficie en el tope del mástil, aumentaría la velocidad y las posibilidades del Aifos. Pero la crisis obliga a ... «elmundo.es, jun 10»

IMAGENS SOBRE «ALUNAMIENTO»

alunamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alunamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alunamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z