Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amachar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMACHAR

La palabra amachar procede de macho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMACHAR EM ESPANHOL

a · ma · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMACHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amachar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amachar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMACHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amachar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amachar no dicionário espanhol

A definição de amachar no dicionário espanhol é dita de uma mulher: Tome traços masculinos. Outro significado de amachar no dicionário também é resistir, obstinadamente, recusar-se a fazer algo. La definición de amachar en el diccionario castellano es dicho de una hembra: Tomar rasgos masculinos. Otro significado de amachar en el diccionario es también resistirse, obstinarse, negarse a hacer algo.

Clique para ver a definição original de «amachar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amacho
te amachas / te amachás
él se amacha
nos. nos amachamos
vos. os amacháis / se amachan
ellos se amachan
Pretérito imperfecto
yo me amachaba
te amachabas
él se amachaba
nos. nos amachábamos
vos. os amachabais / se amachaban
ellos se amachaban
Pret. perfecto simple
yo me amaché
te amachaste
él se amachó
nos. nos amachamos
vos. os amachasteis / se amacharon
ellos se amacharon
Futuro simple
yo me amacharé
te amacharás
él se amachará
nos. nos amacharemos
vos. os amacharéis / se amacharán
ellos se amacharán
Condicional simple
yo me amacharía
te amacharías
él se amacharía
nos. nos amacharíamos
vos. os amacharíais / se amacharían
ellos se amacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amachado
te has amachado
él se ha amachado
nos. nos hemos amachado
vos. os habéis amachado
ellos se han amachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amachado
te habías amachado
él se había amachado
nos. nos habíamos amachado
vos. os habíais amachado
ellos se habían amachado
Pretérito Anterior
yo me hube amachado
te hubiste amachado
él se hubo amachado
nos. nos hubimos amachado
vos. os hubisteis amachado
ellos se hubieron amachado
Futuro perfecto
yo me habré amachado
te habrás amachado
él se habrá amachado
nos. nos habremos amachado
vos. os habréis amachado
ellos se habrán amachado
Condicional Perfecto
yo me habría amachado
te habrías amachado
él se habría amachado
nos. nos habríamos amachado
vos. os habríais amachado
ellos se habrían amachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amache
te amaches
él se amache
nos. nos amachemos
vos. os amachéis / se amachen
ellos se amachen
Pretérito imperfecto
yo me amachara o me amachase
te amacharas o te amachases
él se amachara o se amachase
nos. nos amacháramos o nos amachásemos
vos. os amacharais u os amachaseis / se amacharan o se amachasen
ellos se amacharan o se amachasen
Futuro simple
yo me amachare
te amachares
él se amachare
nos. nos amacháremos
vos. os amachareis / se amacharen
ellos se amacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amachado
te hubiste amachado
él se hubo amachado
nos. nos hubimos amachado
vos. os hubisteis amachado
ellos se hubieron amachado
Futuro Perfecto
yo me habré amachado
te habrás amachado
él se habrá amachado
nos. nos habremos amachado
vos. os habréis amachado
ellos se habrán amachado
Condicional perfecto
yo me habría amachado
te habrías amachado
él se habría amachado
nos. nos habríamos amachado
vos. os habríais amachado
ellos se habrían amachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amáchate (tú) / amachate (vos)
amachaos (vosotros) / amáchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amacharse
Participio
amachado
Gerundio
amachándome, amachándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMACHAR

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMACHAR

acachar
agabachar
aguachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Sinônimos e antônimos de amachar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMACHAR»

amachar dicho hembra tomar rasgos masculinos otro también resistirse obstinarse negarse hacer algo indice general alfabético cosas notables falso dice digiosos efedos descripcion amachar sentencia suya notable dedícy anales sanbertino refieren como batalla aere solo aurora boreal desengaño contra tabaco tocanse varias lecciones tratanse intento muchas dudas resolucion nuevas novedad antiguas francisco leiva aguilar

Tradutor on-line com a tradução de amachar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMACHAR

Conheça a tradução de amachar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amachar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amachar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amachar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amachar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amachar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amachar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amachar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amachar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amachar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amachar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amachar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amachar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amachar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amachar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amachar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amachar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amachar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amachar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amachar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amachar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amachar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amachar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amachar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amachar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amachar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amachar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amachar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amachar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMACHAR»

O termo «amachar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amachar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amachar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amachar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMACHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amachar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amachar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amachar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMACHAR»

Descubra o uso de amachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Y falso lo que se dice de sus pro-i . digiosos efedos. n.5. Su descripcion. n.8. Amachar sis. Sentencia suya , notable. T.7. DedícY Anales. Los de SanBertino, refieren como Batalla Aere % lo que solo fue una Aurora Boreal. T.i. C.9- n.17.
José Santos, 1774
2
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
tocanse varias lecciones, y tratanse al intento, muchas dudas, con resolucion las nuevas, con novedad las antiguas Francisco de Leiva y Aguilar. Vivas entiet ran amachar mugtrest que ton mal de madre parecen muertas. 1 Sp. Vivir cada uno ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
3
Historia e historias: cincuenta años de vida académica del ...
Se puede uno guiar por los otros o se puede amachar en lo que ha dicho, pero de todas formas se entiende que hay otros modos de ver, que hay otras manera de abordar la misma problemática que nos interesa a todos. Otro proyecto que ...
‎1998
4
Catecismo de los misterios de la fe: con la esposición del ...
Y començo amachar el efta darte dcDan, recogiendo rodala gente fin quedar nadie. A do fumamente nosencomienda,yenfcña piedad, con el hecho de recoger todoslos flaco s,y enfermos q vuie- rc en re en cl rcahq ni la pricíTa de laguerra,ni ...
Antonio Acevedo, 1589
5
Guía de premios y concursos literarios en España 2004/05
LETRAS FLAMENCAS concurso internacional Entidad responsable: Asociación Andaluza Hijos de Amachar de Barakaldo. C/ Castilla la Vieja, 3. 48901 Barakaldo. Bizkaia. Teléfono: 94 437 30 08 Dotación: 2.200 euros repartidos en tres ...
Gema Delgado, Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2004
6
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
Ésto me quedó pendiente, que si me permites ser poco humilde, creo que de haberse podido lograr iba a ser en donde yo iba a dejaría huella, esa idea es importante y me voy a amachar para tratar de que pueda hacerse ahora desde el  ...
‎1997
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Majar , fe dixo Amachar , y tiene raiz Bafcongada , veafc machaca ; zapaldu, jo , mallatu , chiquitu. Lat. Pinleré, contcrcrc. Majagranzas , lo milmo que majadero , véale. Majado ,zapaldua , Gfc. Lat. Pinfitus. Majarraua , urdai berria. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Índice general alfabetico de las cosas notables que ...
... auxilia la memoria? T.1. C.20. n.2. Es nociba. n.3. y 6. Y falso lo que se dice de sus pro-i digiosos efectos. n.5. Su descripcion. n.8. Amachar sis. Sentencia suya , notable. T.7. Dedíc. Anales ...
José Santos, Martín Sarmiento, SanchaAntonio de, 1774
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El maestro del principe: diuidido en dos libros : en el ...
... poderosos amachar y afear su propia virtud: Dize ian Geronimo, K que trae consigo el buen nacimiento vna obligacion precisa de no degenerar los bien nacidos de _——————_———— la bondaddefus mayores ,y de seguir y imitar la ...
Jerónimo Fernández de Otero, 1633

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMACHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amachar no contexto das seguintes notícias.
1
Bungoma school blames bodaboda riders for surprising number of …
... the area are the culprits, according to the deputy headteacher David Amachar. ... come so that we can discuss the way forward,” Amachar said in a K24 report. «TUKO.CO.KE, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AMACHAR»

amachar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amachar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amachar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z