Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapachar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAPACHAR

La palabra lapachar procede de lapa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAPACHAR EM ESPANHOL

la · pa · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPACHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapachar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LAPACHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lapachar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapachar no dicionário espanhol

Definition definição de lapachar no dicionário inglês que é vazio e densamente úmido. En el diccionario castellano lapachar significa terreno cenagoso o excesivamente húmedo.

Clique para ver a definição original de «lapachar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAPACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAPACHAR

lapa
lapacha
lapachero
lapacho
lapalapa
laparoscopia
laparoscopio
laparotomía
lape
lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAPACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
papachar
redespachar
retachar

Sinônimos e antônimos de lapachar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAPACHAR»

lapachar terreno cenagoso excesivamente húmedo ciudad minas riotinto basīt basīṭ pondiente siguiente centuria figura recogida diccionarios bilingües oudin franciosini significación más general incluidos registros académicos partir autoridades charco nbsp catalan aiguamoll aiguamox guazal pantano aiguanaf agua azahar aiguapoll huero dexar aiguapolls engorar enlmerar tornarse frustrarse esperaba salir aiguardént estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo rico andar lapacheros latería amér hojalatería

Tradutor on-line com a tradução de lapachar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPACHAR

Conheça a tradução de lapachar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lapachar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapachar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lapachar
1.325 milhões de falantes

espanhol

lapachar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lapachar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lapachar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lapachar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lapachar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapachar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lapachar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapachar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapachar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lapachar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lapachar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lapachar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapachar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lapachar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lapachar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lapachar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lapachar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapachar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lapachar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lapachar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapachar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lapachar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapachar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lapachar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapachar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapachar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPACHAR»

O termo «lapachar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapachar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapachar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lapachar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPACHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapachar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapachar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lapachar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAPACHAR»

Descubra o uso de lapachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basīt: Al-Basīṭ
pondiente (s.v. lapachar). En la siguiente centuria, la voz figura ya recogida en los diccionarios bilingües de Oudin (1607) y Franciosini (1620)*'. Su significación más general, incluidos los registros académicos a partir de Autoridades ('charco  ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
Aiguamoll y Aiguamox. m. a- guazal , lapachar, pantano. Aiguanaf. m. agua de azahar. Aiguapoll. adj. huero. # dexar los ous aiguapolls. engorar , enlmerar. # tornarse aiguapoll. fr. met. frustrarse lo que s' esperaba. salir huero. Aiguardént. m.
Magín Ferrer, 1839
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
D: + lapachar P. Rico «andar por lapacheros». latería And., Amér. «hojalatería». latero And., Amér. «hojalatero». lebrancho Can., Cuba «mujol o lisa». locería And., Amér. «fábrica de loza» // Col., Méx. «vajilla de loza», Col. «alfarería».
Universidad de Oviedo, 1983
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
a-I guazal, lapachar, pantano Aiguanaf. m. agua de azahar Aiguapoll. adj. huero. * dexar los ous aiguapolls. engorar, enhuerar. * tornarse. aiguapoll. fr. met frustrarse lo que se espera.- ba. salir huero. Aiguardent. m. aguardiente —de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana
LAPACHAR, m. Pantano 6 charco grande y cenagoso. Sluy- Notfft, lacis. LAPADES; f. lapa por marisco. LAI*1( E.ÍO. ip. Instrume. to en que se pone el lápiz para d¡- bujnr ó escribir. Sulus cui ta¡iix cacbuni simiH* adumbramlis iina. iinibux aptari ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LAPACHAR, f. m. Pantáno en que es mas el agua que la tierra: y por el ruido que se hace quando fe anda por él , fe llamó Lapachar por la figura Onomatopéya. Lat. Coenofus t<H cus. Ambr. Mor. Defcripc. de Efp. f. 3$. L.O saludable del Cielo  ...
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Lamna » La . ña » LAPACHAR, n. m. — Terreno pantanoso ó lagunoso. Dícese en latin Locus paluster segun se advierte en Varron lib. 2. de Re rust. cap. 8. núm . 5. donde se lee : hi, si in palustribus locis, atque uliginosis nati, habent ungulas  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de la Lengua castellana
... los mares, LAPACHAR , s. m. Pantano ó cbarco grande. LAPADE , s. f Lapa marisco. LAPICERO , s. m. Instrumento en que se poue el lapiz para dibnjar. LÁPIDA, s. /Piedra llana en que se poue alguna inscripcion. LAPIDARIO , RIA', adj.
‎1826
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Scum ; a kind of Lapachar, s. m. Mud-hole. Lápade, s.f. Shell-fish. Lapicero, s. m. A metal pen- ci i-case. Lápida, s.f. Aflat stone. Lapidaria, s./. The art of a lapidary. Lapidario, ». т. Lapidary. Lapídeo, dea. a. Lapideôus. Lapidificación, ». /.
10
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
... y temeridad de aquel soldado, madò (porí darle mayor tormenfoque con rhúerté bi eue) que desnudo en cueros corno nas- cio,atado de pies y manos lodexatsen ert vn lapachar, que alli auia alfrio de aque Ma ticra, que es tan gráde ,que los ...
Garcilaso de la Vega, 1610

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPACHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapachar no contexto das seguintes notícias.
1
La Policía Local resuelve dos estafas con el timo de los cincuenta ...
Al mismo tiempo, que se recibía una nueva llamada telefónica desde la farmacia de la avda. de Rota situada frente al Colegio Lapachar por una discusión de ... «Chipiona.org, abr 16»
2
Pistoletazo de Salida de Semana Santa, con la procesión Escolar ...
En el C.E.I.P. Lapachar , se montó además una exposición con diversos elementos tradicionales, que se utilizan en Semana Santa: Ropas, incienso, música... «Chipiona.org, abr 14»
3
Los robos en casas siguen creciendo
Numerosos agentes intervinieron en el despliegue, que se centró en la barriada de Lapachar, una zona considerada policialmente como conflictiva. «Diario de Cádiz, mar 14»
4
Fabiola Valdés y Alba Solís, elegidas Perla y Perla Infantil de ...
... lugar el pasado viernes y el domingo la Asociación de Vecinos Atlántico-El Barrio designó a Alba Solís Pérez, alumna de 4º de primaria del colegio Lapachar, ... «La Voz Digital, fev 14»
5
Alba Solis Perez, Perla Infantil del Carnaval de Chipiona 2014
... se ha celebrado la elección de la perla Infantil del carnaval de Chipiona 2014 , resultando elegida Alba Solis Perez , que representaba al Colegio Lapachar. «Chipiona.org, fev 14»
6
Detienen en Chipiona a 23 personas de un grupo dedicado al robo...
El epicentro de la exitosa operación se localizó en la calle Jurel, en la barriada de Lapachar de Chipiona, una zona especialmente conflictiva y que ya ha ... «Diario de Cádiz, dez 13»
7
Antonio Peña inaugura el curso escolar que contará con 1912 ...
El centro con más alumnos escolarizados en estos ciclos es el colegio Lapachar con 450 alumnos seguido del Colegio Maestro Manuel Aparcero con 310, ... «La Voz Digital, set 13»
8
Madre Coraje recoge en los seis primeros meses de 2013 13.855 ...
... donde los particulares pueden depositar la ropa, se encuentran en la Avenida del Universo, en la carretera de Rota (junto al colegio Lapachar), en la Avenida ... «Chipiona.org, jul 13»
9
HOY HA COMENZADO EL NOVEDOSO PROGRAMA DE VELA ...
... el Colegio Maestro Manuel Aparcero el lunes, el martes Virgen de Regla, el miércoles el Cristo de las Misericordias y jueves y viernes el colegio Lapachar. «Chipiona.org, jun 13»
10
Asaltando un enclave remoto
Aunque mida más de dos hectáreas de superficie y se trate de un poblado de maniobras, construido junto a un lapachar anegado, dentro de la base aeronaval ... «Diario de Cádiz, mar 13»

IMAGENS SOBRE «LAPACHAR»

lapachar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapachar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lapachar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z