Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magistrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGISTRADA

La palabra magistrada procede del latín magistrātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGISTRADA EM ESPANHOL

ma · gis · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magistrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGISTRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «magistrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Magistrado

Magistrado

Magistrado é um termo usado para se referir a certos funcionários públicos. Ela vem dos tempos da Grécia antiga e evoluiu nos países de língua espanhola para se referir a posições administrativas ou, especialmente, judiciais. Sua principal função é julgar e impor o que é julgado. Eles devem ser independentes e imparciais. Magistrado es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos o, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes e imparciales.

definição de magistrada no dicionário espanhol

A primeira definição de um magistrado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um alto dignitário do Estado na ordem civil, hoje especialmente na Administração da Justiça. Outro significado de um magistrado no dicionário é dignidade ou emprego de um juiz ou ministro superior. O magistrado é também membro de uma sala de audiências territorial ou provincial ou do Supremo Tribunal de Justiça. La primera definición de magistrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es alto dignatario del Estado en el orden civil, hoy especialmente en la Administración de Justicia. Otro significado de magistrada en el diccionario es dignidad o empleo de juez o ministro superior. Magistrada es también miembro de una sala de Audiencia Territorial o Provincial, o del Tribunal Supremo de Justicia.
Clique para ver a definição original de «magistrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAGISTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAGISTRADA

magia
magiar
mágica
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magistratura
magma
magmático
magmatismo
magna
magnánima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAGISTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinônimos e antônimos de magistrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAGISTRADA»

magistrada ninoska queipo murio fotos biografia cuidados intensivos edad muere magistrado término utilizado para referirse ciertos funcionarios públicos procede tiempos antigua grecia evolucionado países habla hispana cargos administrativos especialmente primera lengua española alto dignatario estado orden civil administración justicia otro dignidad empleo juez ministro superior magistrada también miembro sala audiencia territorial provincial tribunal supremo akayesu además versión inglés declaración pillay muestra ésta estaba refiriendo ningún incidente particular discusión sobre comentarios apelación nbsp ceremonia reconocimiento maría mario conde

Tradutor on-line com a tradução de magistrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGISTRADA

Conheça a tradução de magistrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de magistrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magistrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

magistrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

magistrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magistrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

magistrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

magistrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

magistrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magistrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

magistrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magistrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magistrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

magistrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

magistrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

magistrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magistrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

magistrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

magistrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magistrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

magistrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magistrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magistrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

magistrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magistrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magistrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magistrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magistrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magistrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magistrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISTRADA»

O termo «magistrada» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magistrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magistrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «magistrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGISTRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magistrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magistrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre magistrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGISTRADA»

Descubra o uso de magistrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magistrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akayesu:
Además, la versión en inglés de la declaración de la magistrada Pillay, muestra que ésta no se estaba refiriendo a ningún incidente en particular344. ii. Discusión sobre los comentarios de la magistrada Pillay 197. La Sala de Apelación ...
‎2006
2
Mario Conde, la reclusión del éxito
Magistrada Da María del Prado Torrecilla Collada En uso de la facultad atribuida en el artículo 137.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, los Vocales que suscriben consideran necesario exponer su opinión discrepante con el acuerdo del ...
Javier Bleda, 2006
3
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
Opinión separada de la Magistrada Higgins La Magistrada Higgins votó a favor de la parte dispositiva, porque concuerda en que no puede hacerse lugar a la pretensión del Irán de que los Estados Unidos violaron el párrafo 1 del artículo X  ...
United Nations, 2010
4
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
Bastante interesante es consignar los de la Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, magistrada de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien declaró a la prensa esto: "Es un delito internacional contra la humanidad"(se ...
‎2003
5
Instituciones de derecho procesal penal
La cuestión entre la Magistrada criticada y el solicitante de amparo tuvo su origen en una resolución de aquélla que no fue en su día impugnada por don Luis María. Debe asimismo señalarse que dicha Magistrada es esposa de un ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Temas de derecho financiero contemporáneo
Colombia, Sección Segunda, sentencia del 1 8 de julio 1 996, magistrado ponente: Joaquín Barreto Ruiz. , Sección Cuarta, sentencia del 18 de septiembre de 2003, magistrada ponente: Ligia Olaya Díaz , Sección Tercera, sentencia del 29 ...
Erick Rincón Cárdenas, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
7
Los Nadie
Ale del Castillo, Moisés Castillo. están sentenciando, pero quiero las pruebas, la neta. A mí me dijeron que me iban a llevar con la magistrada y jamás me llevaron y hasta ahora me están notificando. La petición de Jaime no fue escuchada, ...
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.iv. ...
Por el Ministerio Fiscal se formulan las siguientes cuestiones: (relación de preguntas efectuadas y respuestas del internado). Leída y hallada conforme, la firma después de S.S.a, doy fe. Magistrada Ministerio Fiscal Internado Secretario  ...
9
El control de las concentraciones de medios de ...
En su voto particular, la Magistrada Margarita Robles considera que el BBV y Cajamadrid sí poseían una participación directa en Sogecable e indirecta en Antena 3 TV (a través de su participación en Telefónica, que a raíz de la operación ...
Alberto Pérez Gómez, 2011
10
La influencia del derecho internacional en el derecho ...
Magistrada Ponente: Silvia Eugenia Díaz Vega. Secretario: Miguel Ángel Luna Martínez. Juicio de Nulidad No. 12348/98-1 1-08-1/99-S2-09-03. Resuelto por la Segunda Sección de la Sala Superior del Tribunal Fiscal de la Federación, ...
Luis Malpica de Lamadrid, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISTRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magistrada no contexto das seguintes notícias.
1
Magistrada hondureña es viral por respuesta sobre la Constitución
La magistrada de la Corte Suprema de Justicia, María Fernanda Castro, se ha vuelto viral en redes sociales por no saber la respuesta a una pregunta que se le ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
2
Magistrada del caso UPC y UPN: “Yo no hice público mi voto”
La magistrada del Tribunal Constitucional (TC) Marianella Ledesma negó haber hecho público su voto respecto al recurso de agravio constitucional interpuesto ... «RPP Noticias, ago 16»
3
Margarita Robles pierde la condición de magistrada del Supremo
La diputada socialista y juez Margarita Robles, número dos del PSOE por Madrid, perderá la condición de magistrada del Tribunal Supremo. La Comisión ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Magistrada de la Suprema Corte de EU califica a Trump de 'farsante'
Las descalificaciones contra Donald Trump alcanzaron un nivel sin precedente y generaron una tormenta de ribetes judiciales después que la magistrada de la ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
Procurador arremetió contra magistrada que lleva su proceso
Una solicitud de nulidad presentó el procurador general, Alejandro Ordóñez, contra la decisión que tomó la magistrada del Consejo de Estado, Rocío Araujo, ... «Caracol Radio, jul 16»
6
Procurador Ordóñez cuestiona a magistrada que pidió investigarlo
Esto, por considerar que la magistrada ponente del caso, Rocío Araújo, no podía tomar esa decisión de forma unilateral sino que debía ser tratado el asunto en ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
7
Magistrada revoca decisión que favorecía a Procuradora
La magistrada Gisela Agurto, decidió revocar la resolución del procurador de la Administración Rigoberto González, quien se había inhibido de conocer la ... «Crítica, jun 16»
8
"Respaldar a la magistrada que preguntó a una mujer si cerró bien ...
La Asociación Clara Campoamor pidió al CGPJ que suspendiera o apartara de su cargo a la magistrada por su "constante vulneración de derechos" de ... «eldiario.es, jun 16»
9
El Poder Judicial le quita a Margarita Robles su plaza en el Supremo
La magistrada no duda de que sus críticas constantes a la gestión de Lesmes están detrás de la decisisón adoptada este jueves. "Esto es una revancha ... «EL PAÍS, mai 16»
10
La magistrada del Supremo Margarita Robles, número dos del ...
La vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y magistrada del Tribunal Supremo Margarita Robles será la número dos en la candidatura del PSOE ... «RTVE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MAGISTRADA»

magistrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magistrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/magistrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z