Baixe o aplicativo
educalingo
amesnar

Significado de "amesnar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMESNAR

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMESNAR EM ESPANHOL

a · mes · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMESNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amesnar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMESNAR EM ESPANHOL

definição de amesnar no dicionário espanhol

No dicionário inglês amesnar significa salvar, defender, seguro ou seguro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMESNAR

abandonar · almosnar · caminar · cenar · cocinar · combinar · desasnar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · ordenar · proporcionar · seleccionar · terminar · tresnar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMESNAR

americio · américo · amerindia · amerindio · ameritado · ameritar · amerizaje · amerizar · amero · amesnador · amestizada · amestizado · amesurar · ametalada · ametalado · ametalar · ametista · ametisto · ametrallador · ametralladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMESNAR

almacenar · asesinar · centenar · coordinar · designar · dominar · entrenar · examinar · frenar · gobernar · mencionar · opinar · pinar · preliminar · presionar · promocionar · refinar · reflexionar · solucionar · sonar

Sinônimos e antônimos de amesnar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMESNAR»

amesnar · guardar · defender · poner · salvo · seguro · lengua · castellana · compuesto · tiempo · comienza · justificar · haber · misericordia · justifica · amercendea · americano · natural · américa · pertenece · ella · americanas · amesn · part · amesnador · compadecerse · apiadarse · hallase · también · usado · como · neutro · miserere · miserescere · amesnado · colección · documentos · inéditos · para · historia · españa · jamás · queden · buena · vecindad · podar · cortar · rozar · toda · dicha · tierra · bien · así · fasian · acostumbraban · faser · fasta · aquí · innovacion · alguna · costumbre · tienen · dicho · pacer · nbsp · innovación · amesnar · acogerse · guarecerse · amesurado · amesurar · medir · arreglar · ametalado · semejante · color · azófar · ametista · explica · hacer · guárdia · servir · custó · defensa · resguardo · cosa · antiquada · aliquem · fiipare · cingere · cumdare · armatis ·

Tradutor on-line com a tradução de amesnar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMESNAR

Conheça a tradução de amesnar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amesnar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amesnar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

amesnar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amesnar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To love
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amesnar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amesnar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amesnar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amesnar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amesnar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amesnar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amesnar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amesnar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amesnar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amesnar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amesnar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amesnar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amesnar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amesnar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amesnar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amesnar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amesnar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amesnar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amesnar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amesnar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amesnar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amesnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amesnar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amesnar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMESNAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amesnar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amesnar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amesnar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMESNAR»

Descubra o uso de amesnar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amesnar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amesnar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amesnar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT