Baixe o aplicativo
educalingo
amigable

Significado de "amigable" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMIGABLE

La palabra amigable procede del latín amicabĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMIGABLE EM ESPANHOL

a · mi · ga · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMIGABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amigable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMIGABLE EM ESPANHOL

definição de amigable no dicionário espanhol

A primeira definição de amistoso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: afável, inclinada à amizade. Outro significado de amizade no dicionário é dito de uma coisa: amigável. Amigável também é que você tem união ou conformidade com alguma coisa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMIGABLE

delegable · despegable · desplegable · embargable · homologable · impagable · impostergable · improrrogable · indelegable · indoblegable · inembargable · infatigable · innegable · navegable · pagable · plegable · prorrogable · recargable · regable · tragable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMIGABLE

amiga · amigabilidad · amigablemente · amigacha · amigacho · amigajada · amigajado · amiganza · amigar · amígdala · amigdalácea · amigdaláceo · amigdalina · amigdalitis · amigo · amigota · amigote · amiguera · amiguero · amiguete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMIGABLE

alargable · anegable · apagable · conjugable · derogable · divulgable · doblegable · inapagable · inarrugable · inderogable · innavegable · investigable · irrefragable · negable · prolongable · purgable · segable · subdelegable · subyugable · vengable

Sinônimos e antônimos de amigable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMIGABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amigable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMIGABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amigable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMIGABLE»

amigable · abierto · accesible · afable · amistoso · desagradable · componedor · primera · lengua · española · dicho · persona · inclinada · amistad · otro · cosa · amistosa · amigable · también · tiene · unión · conformidad · algo · bioestadística · día · requiere · ordenadores · personales · arbitraje · solución · alternativa · controversias · cómo · principio · composición · conoce · algunos · ordenamientos · jurídicos · tanto · hora · decidir · otorga · dicha · facultad · arbitros · óbrese · cuidado · mejor · verificar · compatible · derecho · nbsp · habilidades · comunicación · hablada · asertividad · clave · cercanía · mensaje · cercano · puede · llegar · niveles · mucho · más · altos · efectividad · distante · rígido · frío · hostil · conclusión · costado · años · experiencia · poder · voluntad · estrategias · para · liberar · estilo · afectuoso · considerado · preocupado · siempre · halla · dispuesto · atender · amigo · colega · estas · personas · suelen · grandes ·

Tradutor on-line com a tradução de amigable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMIGABLE

Conheça a tradução de amigable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amigable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amigable» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

和睦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amigable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

friendly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैत्रीपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дружный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amigável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amical
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

freundschaftlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人懐こいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우호적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sosial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नेहपूर्ण आणि शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dostane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amichevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polubowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дружний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendskaplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amigable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMIGABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amigable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amigable».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amigable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMIGABLE»

Descubra o uso de amigable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amigable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioestadística amigable
Hoy en día, la Bioestadística requiere el uso de ordenadores personales.
Miguel Ángel Martínez-González, Almudena Sánchez Villegas, Francisco Javier Faulín Fajardo, 2006
2
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
El principio de la amigable composición no se conoce en algunos ordenamientos jurídicos. Por tanto, a la hora de decidir si se otorga dicha facultad a los arbitros, óbrese con cuidado. Es mejor verificar que es compatible con el derecho ...
Iica, Cci, Wto, 2005
3
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Clave. 6: CerCanía,. un mensaje amIgable Un mensaje cercano y amigable puede llegar a niveles mucho más altos de efectividad que uno distante, rígido, frío, hostil y distante. Llegar a esa conclusión le ha costado años de experiencia y ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
El poder de la voluntad: Estrategias clave para liberar sus ...
El estilo amigable El amigable es afectuoso, considerado, preocupado y siempre se halla dispuesto para atender a un amigo o a un colega. Estas personas suelen ser grandes oyentes y educadores. Por lo general, no les gusta ser centro de ...
Anthony Parinello, 2003
5
Teorφa general del proceso y derecho procesal
Históricamente, en un principio las partes en conflicto recurrían a la opinión de un tercero que en forma amigable trataría de avenirlos. Ésta es la amigable composición, que equivale, a nuestro modo de entender, a una forma de conciliación.
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
6
Notas sobre diseño industrial
5. EL. DISEÑO. AMIGABLE. Cuando se opera con sistemas informáticos, el concepto amigablees una expresión utilizada para aquellos programas que permiten una mayor y más flexible interacción entre el usuario, la máquina y sus  ...
Ricardo Blanco, 2007
7
Tu Eres Amigable = You Are Friendly
Help young children build social skills with this warm, affirming book.
Todd Snow, 2009
8
Estudios Sobre Evaluación de Procesos de Reforma de la ...
3.2.3 Ventajas de la amigable composición 1. La amigable composición se erige como instrumento útil para la resolución de los conflictos suscitados en desarrollo de un proceso contractual, incluidos aquellos en los cuales interviene el ...
Ministerio De Justicia
9
LA Selva Amigable/Jumping Jungle:
Every child enjoys playing hide and seek, and young children are sure to love playing hide and peek in these charming new books.
‎2001
10
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
A efectos del arreglo amigable, el ente expropiante hará valorar el bien afectado por una Comisión de Avalúos, integrada por tres peritos41 designados: uno por el ente expropiante, uno por el propietario y uno nombrado de común acuerdo ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMIGABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amigable no contexto das seguintes notícias.
1
Plantean nueva cultura empresarial amigable con el medio ambiente
La iniciativa privada de Yucatán se pronunció por una nueva cultura empresarial que sea amigable con el medio ambiente. Al inaugurar la segunda edición de ... «Terra México, jun 16»
2
Euskadi se presenta en Estados Unidos como «destino amigable ...
El Gobierno Vasco y las tres Diputaciones, junto a una treintena de empresas vascas, acudirán a Estados Unidos del 27 y el 30 de junio para mostrar el modelo ... «Diario Vasco, jun 16»
3
Mañana habilitan la heladera amigable en San Antonio
Mañana habilitan la heladera amigable en San Antonio. En el predio de la parroquia San Antonio de Padua de la ciudad de San Antonio, Departamento ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
4
Castelló busca convertirse en ciudad amigable con la gente mayor
levante de castelló castelló El Ayuntamiento de Castelló reunió a casi un centenar de personas para presentar el proyecto «Castelló, ciudad amigable con las ... «levante.emv.com, mai 16»
5
Haré de Zacatecas una ciudad amigable : Judit Guerrero‏
Dijo que Zacatecas puede ser ejemplo de una ciudad más amigable para las personas con discapacidad, es algo que tiene que ver con infraestructura, por eso ... «Periódico Mirador, mai 16»
6
Presidente dice buscar “relación amigable” con empresarios
“Informaba de que nuestro gobierno busca una relación amigable, una relación de compromiso con el sector empresarial. Porque para sacar adelante al país el ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
7
Nace el primer vacunatorio amigable en el Castro Rendón
El primer “Vacunatorio Amigable” de la provincia fue inaugurado ayer en el hospital Castro Rendón. Funcionará en el sector de los consultorios externos y tiene ... «rionegro.com.ar, mai 16»
8
Aguascalientes será amigable con adultos mayores: Martín Sandoval
El candidato del Partido Acción Nacional (PAN) al gobierno de Aguascalientes, Martín Orozco Sandoval, se comprometió a hacer de la entidad una ciudad ... «Red Politica, abr 16»
9
tienen-panda-"calida-y-amigable"-en-malasia
La panda del zoológico nacional de Kuala Lumpur, Malasia, ya tiene nombre, informaron las autoridades el jueves después de convocar a un concurso ... «Periódico AM, abr 16»
10
Iztapalapa pone en marcha “Ciudad segura y amigable para mujeres
La delegada de Iztapalapa, Dione Anguiano puso en marcha el programa “CDMX Ciudad segura y amigable para las mujeres y niñas” que busca disminuir la ... «Terra México, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AMIGABLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amigable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amigable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT