Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amodorrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMODORRAR EM ESPANHOL

a · mo · do · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMODORRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amodorrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amodorrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMODORRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amodorrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amodorrar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês sonolência significa cair em sonolência. En el diccionario castellano amodorrar significa caer en modorra.

Clique para ver a definição original de «amodorrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMODORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amodorro
te amodorras / te amodorrás
él se amodorra
nos. nos amodorramos
vos. os amodorráis / se amodorran
ellos se amodorran
Pretérito imperfecto
yo me amodorraba
te amodorrabas
él se amodorraba
nos. nos amodorrábamos
vos. os amodorrabais / se amodorraban
ellos se amodorraban
Pret. perfecto simple
yo me amodorré
te amodorraste
él se amodorró
nos. nos amodorramos
vos. os amodorrasteis / se amodorraron
ellos se amodorraron
Futuro simple
yo me amodorraré
te amodorrarás
él se amodorrará
nos. nos amodorraremos
vos. os amodorraréis / se amodorrarán
ellos se amodorrarán
Condicional simple
yo me amodorraría
te amodorrarías
él se amodorraría
nos. nos amodorraríamos
vos. os amodorraríais / se amodorrarían
ellos se amodorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amodorrado
te has amodorrado
él se ha amodorrado
nos. nos hemos amodorrado
vos. os habéis amodorrado
ellos se han amodorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amodorrado
te habías amodorrado
él se había amodorrado
nos. nos habíamos amodorrado
vos. os habíais amodorrado
ellos se habían amodorrado
Pretérito Anterior
yo me hube amodorrado
te hubiste amodorrado
él se hubo amodorrado
nos. nos hubimos amodorrado
vos. os hubisteis amodorrado
ellos se hubieron amodorrado
Futuro perfecto
yo me habré amodorrado
te habrás amodorrado
él se habrá amodorrado
nos. nos habremos amodorrado
vos. os habréis amodorrado
ellos se habrán amodorrado
Condicional Perfecto
yo me habría amodorrado
te habrías amodorrado
él se habría amodorrado
nos. nos habríamos amodorrado
vos. os habríais amodorrado
ellos se habrían amodorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amodorre
te amodorres
él se amodorre
nos. nos amodorremos
vos. os amodorréis / se amodorren
ellos se amodorren
Pretérito imperfecto
yo me amodorrara o me amodorrase
te amodorraras o te amodorrases
él se amodorrara o se amodorrase
nos. nos amodorráramos o nos amodorrásemos
vos. os amodorrarais u os amodorraseis / se amodorraran o se amodorrasen
ellos se amodorraran o se amodorrasen
Futuro simple
yo me amodorrare
te amodorrares
él se amodorrare
nos. nos amodorráremos
vos. os amodorrareis / se amodorraren
ellos se amodorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amodorrado
te hubiste amodorrado
él se hubo amodorrado
nos. nos hubimos amodorrado
vos. os hubisteis amodorrado
ellos se hubieron amodorrado
Futuro Perfecto
yo me habré amodorrado
te habrás amodorrado
él se habrá amodorrado
nos. nos habremos amodorrado
vos. os habréis amodorrado
ellos se habrán amodorrado
Condicional perfecto
yo me habría amodorrado
te habrías amodorrado
él se habría amodorrado
nos. nos habríamos amodorrado
vos. os habríais amodorrado
ellos se habrían amodorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amodórrate (tú) / amodorrate (vos)
amodorraos (vosotros) / amodórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amodorrarse
Participio
amodorrado
Gerundio
amodorrándome, amodorrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMODORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
desforrar
des·fo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMODORRAR

amo
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento
amodorrarse
amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento
amojamar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMODORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinônimos e antônimos de amodorrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMODORRAR»

amodorrar caer modorra palabras contexto amodorrar acción adormecerse dormirse pesadamente sentido recoge drae amorachín afilador venía pueblos carreta otro soporte correspondiente rueda arenisca nbsp gran século vinte amniota ampulosidad minióla amniótico amnistía amnistiar amodorrado amohinar lengua castellana adormecer dormir dirígense estos verbos indicar diferentes acciones roducen sueno menos profundo sueño mismo causar aquel entorpecimiento facultades tanto corporales galego amoucar fastidiar amocelo producir alguien amodorrarse quedarse dormido

Tradutor on-line com a tradução de amodorrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMODORRAR

Conheça a tradução de amodorrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amodorrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amodorrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瞌睡
1.325 milhões de falantes

espanhol

amodorrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drowse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झपकी लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكاسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дремать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cochilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somnoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dämmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うとうとします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸벅 꾸벅 졸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drowse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பியிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपेची गुंगी येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonnecchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półsen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрімати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moțăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυστάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesuf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DÅSANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drowse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amodorrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMODORRAR»

O termo «amodorrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amodorrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amodorrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amodorrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMODORRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amodorrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amodorrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amodorrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMODORRAR»

Descubra o uso de amodorrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amodorrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las palabras y el contexto
Amodorrar V. Acción de adormecerse o dormirse pesadamente; con el sentido de caer en modorra lo recoge el DRAE. Amorachín N. m. Afilador que venía por los pueblos con una carreta u otro soporte y la correspondiente rueda de arenisca ...
José María Fernández Manjón, 2013
2
Gran dicionario século vinte i uno:
amniota - ampulosidad 56 ¿minióla adj., s. y m. pl. Amniota. amniótico -a adj. Amniótico. amnistía/. Amnistía. amnistiar v. tr. Amnistiar. amo m. Amo. amodorrado -a adj. Amodorrado. amodorrar v. tr. y pr. Amodorrar(se). amohinar » . ir. y pr.
‎2006
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Amodorrar. — adormecer. — dormir. Dirígense estos verbos á indicar las diferentes acciones, que j.roducen un sueno mas ó menos profundo y el sueño mismo. Amodorrar, es causar aquel entorpecimiento de las facultades, tanto corporales ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario italiano-galego
AMOUCAR. FASTIDIAR. AMOCELO, .sm. AN/.OL. AMODORRAR, rt. Amodorrar, producir MODORRA a . alguien. // rp. Amodorrarse, quedarse dormido o adormilado. AMOEDAR, rt. Acuñar, amonedar, convertir un metal en MOEDA o moneda.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El falso Inca:
Esta estratagema fue adormeciendo a los españoles, a quienes el verano abrasador no tardó en amodorrar del todo, dejándolos en la dulce indolencia a que los invitaba el clima, inclinaba el carácter, y arrastraba la molicie de la vida, con ...
Payro, Roberto Jorge
6
Por qué la Iglesia: Curso básico de Cristianismo (Volumen 3)
Pero, con independencia de lo que nos enseña la historia de la humanidad, del esfuerzo religioso del hombre y del pensamiento, basta simplemente la experiencia de cada uno, si no se ha dejado amodorrar, para captar el deseo angustioso ...
‎2004
7
Peregrinación en pos de omega: sociología y sociedad en Colombia
... misma para cambiar nuestra historia y, ante todo, de lo que se precisa para ello: un pensar radical en no cerrar el pensamiento, en no amodorrar la sorpresa o la pregunta o la irreverencia, en no clausurar la espera de lo inesperado.
Gabriel Restrepo, 2002
8
Agencia Estatal de la Administracion Tributaria. Ordenanzas. ...
Aletargar Amodorrar Despabilar Sospechar Flaquear 12. Acerbo Pequeño Cruel Ácido Dulce 13. Escamar Confiar Limpiar Sospechar Flaquear 14. Grotesco Inofensivo Extravagante Serio Rudo 15. Inapetencia Desgana Hambre Adulación ...
9
Elementos de los afectos internos que sirven de base a las ...
El del estramonio es parecido al de la embriaguez: se han valido de este narcótico algunos malvados para entorpecer ó amodorrar á los sugetos que han querido robar ó á las mujeres que han pretendido violar. V. El agárico muscario ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Porque esto de probar que Campazas era el solar y la. patria del Santísimo Sacra- inenlo , y que si no habia Sacramento en Campazas , no habia en la Iglesia fe, que seis granos de laudano bastarían para amodorrar al mas soñoliento y ...
José Francisco de Isla, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMODORRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amodorrar no contexto das seguintes notícias.
1
Guardiola se postula para ministro de Agricultura
Está empezando a persuadir al mundo de que tener el balón es una horterada, una estrategia (una muy aguda, sí) de amodorrar los partidos y de defender por ... «GQ, abr 16»
2
Crónica y Setlist de Chris Robinson Brotherhood en la Sala But de …
... de sus amados Delaney & Bonnie las cartas están echadas, y si alguien pensaba que se iba a amodorrar durante el concierto, pues estaba muy equivocado. «Rock The Best Music, mar 16»
3
Implosión en el PP: el adiós de Aguirre, el silencio de Barberá y …
... ensombrecer la realidad no solo constituye un insulto a la inteligencia colectiva sino un peligroso opiáceo para amodorrar la indignación general y la interna. «ecodiario, fev 16»
4
Tigres gana el territorio; se quedan con el clásico regio
Antonio Mohamed, en cambio, traía el miedo en cada lente y con un hombre menos esquemó todo para amodorrar a su equipo en la parte baja del campo. «Excélsior, set 15»
5
Morreu o jornalista Oscar Mascarenhas
Entendi – e afirmei-o repetidas vezes nesta coluna – que faria a leitura mais ampla das funções, não me limitando a amodorrar no guiché à espera de queixas ... «Observador, mai 15»
6
Todo lo que necesitas saber del Apple Watch
... nos hemos ido creando. chuse15/03/15 10:09. La cuestión es amodorrar al personal con cosas que podemos pasar de ellas. Vamos hacia la Zoombificacion. «Heraldo.es, mar 15»
7
Hay que tener las lámparas encendidas (Mt 25,1-13)
Pero lo hace con responsabilidad, y con la atención puesta en los verdaderos valores, sin dejarse amodorrar por las drogas de este mundo o por la pereza. «Periodista Digital, nov 14»
8
Julio Anguita: "Se está intentando amodorrar a nuestra sociedad"
Frente al intento de "amodorrar a nuestra sociedad", Anguita es de los que sostiene que hay convencer al corazón, desde el pensamiento. "Si no se mueve el ... «eldiario.es, mar 14»
9
'Los juegos del hambre'
... la caracteriza como uno de tantos productos políticamente correctos que no hacen sino amodorrar a los jóvenes e incapacitarlos para la auténtica rebelión. «Finanzas.com, dez 13»
10
Karabatic es el rey de la fiesta
En París, por primera vez este curso, demostró que la superioridad con la que campa en España no le va a amodorrar en Europa. El PSG aguantó al Barça los ... «El País.com, out 13»

IMAGENS SOBRE «AMODORRAR»

amodorrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amodorrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amodorrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z