Baixe o aplicativo
educalingo
amonar

Significado de "amonar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMONAR

La palabra amonar procede de mona, borrachera.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMONAR EM ESPANHOL

a · mo · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMONAR EM ESPANHOL

definição de amonar no dicionário espanhol

No dicionário inglês amonar significa ficar bêbado.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amono
te amonas / te amonás
él se amona
nos. nos amonamos
vos. os amonáis / se amonan
ellos se amonan
Pretérito imperfecto
yo me amonaba
te amonabas
él se amonaba
nos. nos amonábamos
vos. os amonabais / se amonaban
ellos se amonaban
Pret. perfecto simple
yo me amoné
te amonaste
él se amonó
nos. nos amonamos
vos. os amonasteis / se amonaron
ellos se amonaron
Futuro simple
yo me amonaré
te amonarás
él se amonará
nos. nos amonaremos
vos. os amonaréis / se amonarán
ellos se amonarán
Condicional simple
yo me amonaría
te amonarías
él se amonaría
nos. nos amonaríamos
vos. os amonaríais / se amonarían
ellos se amonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amonado
te has amonado
él se ha amonado
nos. nos hemos amonado
vos. os habéis amonado
ellos se han amonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amonado
te habías amonado
él se había amonado
nos. nos habíamos amonado
vos. os habíais amonado
ellos se habían amonado
Pretérito Anterior
yo me hube amonado
te hubiste amonado
él se hubo amonado
nos. nos hubimos amonado
vos. os hubisteis amonado
ellos se hubieron amonado
Futuro perfecto
yo me habré amonado
te habrás amonado
él se habrá amonado
nos. nos habremos amonado
vos. os habréis amonado
ellos se habrán amonado
Condicional Perfecto
yo me habría amonado
te habrías amonado
él se habría amonado
nos. nos habríamos amonado
vos. os habríais amonado
ellos se habrían amonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amone
te amones
él se amone
nos. nos amonemos
vos. os amonéis / se amonen
ellos se amonen
Pretérito imperfecto
yo me amonara o me amonase
te amonaras o te amonases
él se amonara o se amonase
nos. nos amonáramos o nos amonásemos
vos. os amonarais u os amonaseis / se amonaran o se amonasen
ellos se amonaran o se amonasen
Futuro simple
yo me amonare
te amonares
él se amonare
nos. nos amonáremos
vos. os amonareis / se amonaren
ellos se amonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amonado
te hubiste amonado
él se hubo amonado
nos. nos hubimos amonado
vos. os hubisteis amonado
ellos se hubieron amonado
Futuro Perfecto
yo me habré amonado
te habrás amonado
él se habrá amonado
nos. nos habremos amonado
vos. os habréis amonado
ellos se habrán amonado
Condicional perfecto
yo me habría amonado
te habrías amonado
él se habría amonado
nos. nos habríamos amonado
vos. os habríais amonado
ellos se habrían amonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amónate (tú) / amonate (vos)
amonaos (vosotros) / amónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amonarse
Participio
amonado
Gerundio
amonándome, amonándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMONAR

abandonar · ajamonar · alimonar · calamonar · cardiopulmonar · desmamonar · enarmonar · enmonar · funcionar · gestionar · hormonar · limonar · mencionar · promocionar · proporcionar · pulmonar · reflexionar · seleccionar · sermonar · solucionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMONAR

amonal · amondongada · amondongado · amonedación · amonedar · amonestación · amonestador · amonestadora · amonestamiento · amonestar · amoniacal · amoniaco · amoníaco · amónica · amónico · amonio · amonita · amonites · amononar · amonotélico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · reaccionar · relacionar · sancionar · sonar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de amonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMONAR»

amonar · embriagarse · primera · reunión · sectorial · agrícola · gobiernos · instituciones · participantes · sector · privado · desempeñarían · papel · importante · durante · ejecución · proyecto · serían · cuenta · amplias · posibilidades · tierras · para · cultivo · asimismo · índices · nbsp · tercera · parte · monarchia · ecclesiastica · historia · frai · ivan · tineda · orden · btenautnturado · francisco · barcelona · emprenta · iayme · ccndrat · costafc ·

Tradutor on-line com a tradução de amonar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMONAR

Conheça a tradução de amonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amonar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

amonar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To ammonate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amonar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amonar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amonar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amonar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amonar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amonar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amonar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amonar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amonar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amonar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amonar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amonar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amonar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amonar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amonar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amonar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMONAR»

Descubra o uso de amonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primera Reunión Sectorial Agrícola de los Gobiernos de ...
Instituciones Participantes Las instituciones del sector privado que desempeñarían un papel importante durante la ejecución del Proyecto serían: Se cuenta con amplias posibilidades de tierras para amonar el cultivo; asimismo, los índices de ...
IICA, CORECA, UNDP GISA – Costa Rica
2
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... <POR FRAI IVAN DE Tineda > de la Orden del Btenautnturado San Francisco. ' in** '/eon* \ l EN BARCELONA; En la Emprenta de Iayme Ccndrat, Ano M. DC. VI. ^costafc loanfcBottillatttercaJerdelibrosik Çaragofa. LA 6 E t A M O N A R.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
3
Antología de cuentos populares
3 Lepórido: De la familia de la liebre. 4 Espelde: Manera de comportarse uno en el andar y trabajar. 5 Regato: Arroyo pequeño de agua. 6 Amonó: De amonar, agachar, plegar, ocultar. 7 Rufián: Hombre sin honor, perverso, despreciable.
Ángel Piorno Benéitez, 2000
4
Sermones varios
Sea ea hora buena , Princir pe Catholico, cu Corona el Nombre de María , que íigniíica la voluntad de Dios , pues como á fu Rey te corona Dios con fu voluntad, y como. aMonar. ca de fu gaño, y fu elección , ce corona con fu buena voluntad.
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
5
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... llamar a Roma de fu nombre-.El de Perfiartambíenfuetemporalloqueduro ia fama- de 1'aMonar- chia dq los Períianosry defta fuerte les fuccedera a todos lo^ q fiadosen la grandeza de Qy'pehfaren afféguirar el crcd¡ta;y opinión de mañana.
Juan Márquez, 1603
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
San Francisco dixo a su AmonAr f& Asst hizo Amon Arçobis corn pancro,Dale tutu pedaço. çobifpo. P° Colonie n sc, que sabicdo vna y con esso tendra harto:y como ku.to.6. muger,quanmisericordiosofucs se lo dresse, suc la rauger muy sc, no ...
Pedro Sánchez, 1605
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. amollinar ....................62 reg. amonar ........................ 62 reg. amonedar ......... ..........62 reg. amonestar ................... 62 reg. amonguillar ............... 62 reg. amontar. .....................62 reg. amontazgar .................... 334 amontonar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
amédalas, X amediodía, el, I americana, III americano,biyar, XIII americano, XI amídalas, X amigo, XIV amíldoras,X amízdalas, X amocafre, VII amonar, IX amontonaos, XIV amoroso, tiempo,I amoscar, VIII amostrador, XII amostrador,XIII amoto, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
9
Trabajar por cuenta ajena: Comedia original en 3 Actos y en ...
... ifci,, on-l Tomas. Bah! (Se vuetye á tentar.) chum Rita. Tunantelimal!crjadovi , mi mmo! Yo diré á tn.amonar ,l. "( inl?o cinq (Se d/rt#e ...
Mariano Zacarias Cazurro, 1852
10
Excelencias de la monarquia y reyno de España. En que de ...
... Apocahpsi, cllamandole leo . ¡u ' *aMonar 34yes,es sin duda vna delas mas excelentes que jamas - se ha vsado,assi ...
Gregorio López Madera, Giovanni Battista Coccini, 1625

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amonar no contexto das seguintes notícias.
1
'Make in Nagaland' – The soul of The Makers Market
Brands like Amonar Tea, Lija-U, Angry Mother Soap Co, Homescape and designers like Liyingbeni, Precious Me Love, J & Sasha, Ikali Studio, Leejen were ... «Morung Express, mai 16»
2
The need for a Naga goodwill mission to our neighbours
... the team from Gorilla Marketing branding our organic products giving us wonderful brands like Amonar Tea or even our brother from Karbi Anglong Kiri Pirri ... «Morung Express, fev 16»
3
Veineinem is Miss Dimapur 2014
... Dealers' Assocaition (NMDA), Trinity Communication, Ao Kitchen, Amonar Tea, BNS Host, Titan World and Nagaland bamboo Development Agency (NBDA). «Nagaland Post, jul 14»
4
Bronzové podkově vévodila domácí jezdkyně
Prvenství ve Zlaté podkově patřilo Lukáši Kohoutovi na Amonar – JK Bety. “Startovalo celkem 52 koní. Velkým sítem se stala krosová jízda, kterou nedokončilo ... «Jindřichohradecký deník, mai 10»

IMAGENS SOBRE «AMONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amonar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT