Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amonedar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMONEDAR EM ESPANHOL

a · mo · ne · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMONEDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amonedar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amonedar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMONEDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amonedar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amonedar no dicionário espanhol

A definição de amonedar em espanhol é reduzir alguns metais a uma moeda. En el diccionario castellano amonedar significa reducir a moneda algún metal.

Clique para ver a definição original de «amonedar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMONEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonedo
amonedas / amonedás
él amoneda
nos. amonedamos
vos. amonedáis / amonedan
ellos amonedan
Pretérito imperfecto
yo amonedaba
amonedabas
él amonedaba
nos. amonedábamos
vos. amonedabais / amonedaban
ellos amonedaban
Pret. perfecto simple
yo amonedé
amonedaste
él amonedó
nos. amonedamos
vos. amonedasteis / amonedaron
ellos amonedaron
Futuro simple
yo amonedaré
amonedarás
él amonedará
nos. amonedaremos
vos. amonedaréis / amonedarán
ellos amonedarán
Condicional simple
yo amonedaría
amonedarías
él amonedaría
nos. amonedaríamos
vos. amonedaríais / amonedarían
ellos amonedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amonedado
has amonedado
él ha amonedado
nos. hemos amonedado
vos. habéis amonedado
ellos han amonedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amonedado
habías amonedado
él había amonedado
nos. habíamos amonedado
vos. habíais amonedado
ellos habían amonedado
Pretérito Anterior
yo hube amonedado
hubiste amonedado
él hubo amonedado
nos. hubimos amonedado
vos. hubisteis amonedado
ellos hubieron amonedado
Futuro perfecto
yo habré amonedado
habrás amonedado
él habrá amonedado
nos. habremos amonedado
vos. habréis amonedado
ellos habrán amonedado
Condicional Perfecto
yo habría amonedado
habrías amonedado
él habría amonedado
nos. habríamos amonedado
vos. habríais amonedado
ellos habrían amonedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonede
amonedes
él amonede
nos. amonedemos
vos. amonedéis / amoneden
ellos amoneden
Pretérito imperfecto
yo amonedara o amonedase
amonedaras o amonedases
él amonedara o amonedase
nos. amonedáramos o amonedásemos
vos. amonedarais o amonedaseis / amonedaran o amonedasen
ellos amonedaran o amonedasen
Futuro simple
yo amonedare
amonedares
él amonedare
nos. amonedáremos
vos. amonedareis / amonedaren
ellos amonedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amonedado
hubiste amonedado
él hubo amonedado
nos. hubimos amonedado
vos. hubisteis amonedado
ellos hubieron amonedado
Futuro Perfecto
yo habré amonedado
habrás amonedado
él habrá amonedado
nos. habremos amonedado
vos. habréis amonedado
ellos habrán amonedado
Condicional perfecto
yo habría amonedado
habrías amonedado
él habría amonedado
nos. habríamos amonedado
vos. habríais amonedado
ellos habrían amonedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amoneda (tú) / amonedá (vos)
amonedad (vosotros) / amoneden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amonedar
Participio
amonedado
Gerundio
amonedando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMONEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desvedar
des·ve·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMONEDAR

amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonestación
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMONEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Sinônimos e antônimos de amonedar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMONEDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amonedar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amonedar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMONEDAR»

amonedar acuñar emitir monedear troquelar reducir moneda algún metal trilingüe tres artes lenguas castellana monere amonedar monendú monédj monédo amonedado monendo para neftar part zipio prefente moaens entis amoneda monedando boletín estadística fiscal pesos св „hayes federales guanajuato nbsp morales plutarcho aísi mejor amigo parefee qfufre amonedación acacfcierc fpues peque menefter amonedan reclion entonces mifma cofa cier manera libertad lieccia laliber theologia christiana dogmatico moral compendiada tomos véase también cite compendio toin

Tradutor on-line com a tradução de amonedar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMONEDAR

Conheça a tradução de amonedar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amonedar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amonedar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

压印
1.325 milhões de falantes

espanhol

amonedar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ammonish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеканки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coining
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forgeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mula berjalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prägung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧印
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코 이닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோர்ர்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coining
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coniando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coining
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επινόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skepper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prägling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amonedar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMONEDAR»

O termo «amonedar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amonedar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amonedar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amonedar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMONEDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amonedar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amonedar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amonedar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMONEDAR»

Descubra o uso de amonedar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amonedar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
Monere. Amonedar. A.Monendú.A amonedar? O^MonédJ.De amonedar. Ab. Monédo. Amonedado X) . Monendo. Para amo • en amonedar , con , de, neftar, por, fin, fo. Part/zipio de prefente.MoAens1entis,el que amoneda, O monedando.
Gonzalo Correas, 1627
2
Boletín de estadística fiscal
1898-99 1899-900 1900-01 1901-02 1 1902-03 1903-04 Pesos Cs Pesos Cs. Pesos Cs. Pesos Cs. Pesos Cs. Pesos Св. „HAYES FEDERALES. __- _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ GUANAJUATO Ono. Para amonedar ....................... .. 129,472 22 110,340  ...
México. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1905
3
Morales de Plutarcho
Aísi que lo mejor es amonedar al amigo que parefee qfufre la amonedación. Qwe fi acacfcierc que de fpues el peque, y que aya menefter amonedan© y cor reclion,entonces 1 a mifma cofa en cier ta manera da libertad y lieccia a laliber ...
Plutarco, 1571
4
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Véase también en cite Compendio , toin. t. lib. i. dis. i. cap. i. num. n. Yo tengo por notoriamente falsa la sentencia de los Salmanticenses, Sánchez, y otros , que dicen , que el Confesor no debe amonedar á los consortes del impedimento, aun  ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1773
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... En el año siguiente mandó hacer olra acuñación de moneda de plata á 5 dineros y 18 granos de ley.yá "10 sueldos y 6 dineros de talla, pagando á los mercaderes i 10 libras eí marco de plata fina que presentasen para amonedar (2 ).
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En el año siguiente mandó hacer otra acuñacion de moneda de plata á 5 dineros y 18 granos de ley, yá 10 sueldos y 6 dineros de talla, pagando á los mercaderes á 10 libras el marco de piata fina que presentasen para amonedar (2).
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
169 rs. y 33 ms. vn. , precio del marco sin amonedar en aquel tiempo. Valor legal . En 1475 = 30 ms. (que entraban en el real) x 2,964 ms. vn. ( valor del maravedí de entonces ) = 88,920 ms. vn. En 1480 = 31 ms. (que entraban en el real) * i,m ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
La reforma monetaria del trienio constitucional: de la ...
En efecto allí hay una oficina donde reciben las pastas que se presentan a amonedar, se hace el ensayo, y conforme al ensayo se evalúan y pagan. En esta misma oficina se mezclan unas con otras, o con cobre para que tengan la ley de la ...
Dionisio de Haro Romero, 2006
9
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
6. f.Ibid. Que fi algunos, defpues de amonedados, para contraer Matrimoniólo lo huvieren efectuado, pallados dos mefes, no afsidan á el los Curas, fin que fe buelvaii á amonedar, c.7. f. 223. Qi>e los Curas, antes de amonedar ...
Diego Sanchez, 1742
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
En el año siguiente mandó hacer otra acuñacion de moneda de plata á 5 dineros y 18 granos de ley, yá 10 sueldos y 6 dineros de talla, pagando á los mercaderes á 10 libras el marco de piata fina que presentasen para amonedar (2).
José María Yanguas y Miranda, 1840

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMONEDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amonedar no contexto das seguintes notícias.
1
P edro y el ayer
En lugar de amonedar los temas propios de su partido, en lugar de insistir en las numerosas deficiencias del país, en lugar de explicarnos su misteriosa ... «El Día de Córdoba, jun 16»
2
Cumaná, te quiero merecer
Que me perdonen coterráneos, pero tenemos que ser más creativos con nuestra ciudad: Hay que buscar otras formas de amonedar su gentilicio, porque ya lo ... «El Tiempo, nov 14»
3
Sellos postales que datan desde mediados del siglo XIX hasta el …
Y, a propósito, del aniversario 86 de la Constitución, se va a amonedar una pieza con una antigua prensa de acuñación en las afueras del Museo que dirá: ... «La Hora, ago 13»
4
Rara, como encendida
Definir el collage estético que presenta la ambientación de esta original residencia sería, parafraseando a Borges, como “amonedar el viento”. Sin embargo ... «Perfil.com, abr 13»
5
El lenguaje procaz
A comienzos del siglo XX, Vargas Vila dijo de Rafael Reyes así: "Para éste, la política, es un mercado, es capaz, de fundir sus charreteras, para amonedar el ... «El Universal - Cartagena, abr 13»
6
«El cuervo blanco»: la lengua española, según Fernando Vallejo
Por momentos, da la impresión de juzgarlo como un desatinado que trata de amonedar conceptos gramaticales, someter el flujo del incesante río de las ... «ABC.es, jun 12»
7
Arte religioso de Popayán
Se desmantelaron las iglesias una tras otra para amonedar y mal vender las gemas. Sacristanes presurosos ocultaron algunas de las grandes custodias. «ElEspectador.com, abr 11»

IMAGENS SOBRE «AMONEDAR»

amonedar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amonedar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amonedar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z