Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amulatado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMULATADO EM ESPANHOL

a · mu · la · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMULATADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amulatado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMULATADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amulatado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amulatado no dicionário espanhol

A definição de amulatado no dicionário de Português é semelhante à dos mulatos em cores e feições. En el diccionario castellano amulatado significa semejante a los mulatos en el color y las facciones.

Clique para ver a definição original de «amulatado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMULATADO


alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMULATADO

amugronador
amugronadora
amugronamiento
amugronar
amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amular
amulatada
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMULATADO

acasamatado
achocolatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Sinônimos e antônimos de amulatado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMULATADO»

amulatado semejante mulatos color facciones cecilia valdés remordimiento agobia dijo tercero dobla cabeza sobre pecho exclamó estudiante alto aspecto caso para menos ahora supongo está horrorizada propio crimen historia fabulosa caballero pelayo infanzon algo grande cuerpo pequeño tuerto piernas aseguran todos zurdo sábese moreno barba espesa ancha espalda gruesas aunque bien formadas nbsp vocabulario lengua bicol marcos lisboa francisco gainza ylom maxjlom persona naylam irse haciendo abong coyan fulano valdes loma angel más parece estatua llorona viviente agregó otro fernando valenzuela orígenes ascenso caída levantado empezó pasear jardín estando delante este suceso antonio negro martín lacayos dicho ruido bajaron

Tradutor on-line com a tradução de amulatado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMULATADO

Conheça a tradução de amulatado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amulatado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amulatado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我amulatado
1.325 milhões de falantes

espanhol

amulatado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Muffled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं amulatado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I amulatado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я amulatado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I amulatado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি amulatado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´amulatado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya amulatado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich amulatado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はamulatado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 amulatado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku amulatado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi amulatado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் amulatado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी amulatado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben amulatado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I amulatado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I amulatado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я amulatado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I amulatado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα amulatado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek amulatado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag amulatado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg amulatado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amulatado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMULATADO»

O termo «amulatado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amulatado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amulatado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amulatado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMULATADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amulatado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amulatado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amulatado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMULATADO»

Descubra o uso de amulatado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amulatado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cecilia Valdés
—El remordimiento la agobia —dijo un tercero—. Por eso dobla la cabeza sobre el pecho. —Ya —exclamó un estudiante alto, de aspecto amulatado—; el caso no es para menos. Ahora supongo yo que está horrorizada de su propio crimen.
Cirilo Villaverde, 2012
2
Historia fabulosa del ... caballero don Pelayo Infanzon de ...
algo amulatado , grande de cabeza , cuerpo muy pequeño , tuerto de piernas , y aseguran todos que era zurdo. Sábese que Don Pelayo era moreno de color, barba muy espesa , ancha espalda , piernas gruesas , aunque bien formadas , y  ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1792
3
Vocabulario de la lengua bicol
Marcos de Lisboa Francisco Gainza. YLOM. pe. Maxjlom, persona de color moreno, ó amulatado. Naylam, I, nag, irse asi haciendo moreno. Abong ylom ni coyan, ó que moreno, y amulatado es fulano.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Cecilia Valdes o La Loma del Angel
... más parece la estatua de una llorona que ser viviente, agregó otro. —El remordimiento la agobia, dijo un tercero. Por eso dobla la cabeza sobre el pecho . —Ya, exclamó un estudiante alto, de aspecto amulatado; el caso no es para menos.
Cirilo Villaverde, Ana Maria Hernandez, 2013
5
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
... y levantado se empezó a pasear por el jardín, estando delante a este suceso Antonio, negro amulatado, y Martín, negro, lacayos de dicho don Fernando Valenzuela, y al ruido bajaron Felipe de Santiago, compañero de este declarante, ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
6
Silabario de palabrejas
fica de color amulatado o de un moreno que tira a negro. Por lo vistoso del loro y, en ciertos casos, el color amulatado, la verga es como un loro. los 23 dedos del varón Son los diez de las manos, los diez de los pies, los dos testículos y el ...
Elí de Gortari, 1988
7
Diccionario italiano-galego
AMULATADO, DA, adj. Amulatado, dícese de las personas que tienen rasgos de MULATO. AMULETO, sm. Amuleto, objeto al que se le atribuyen cualidades mágicas o sobrenaturales, que se lleva encima como defensa o como portador de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Romanica-Iberoromanica
On the other hand, "amulatado" which had proved unable completely to eradicate "coro- natus" seems to gain ground in an unexpected direction; it filters down into strata where the influence of -atus is never known to have reached before.
Yakov Malkiel, 1941
9
Léxico documentado para la historia del negro en ...
(Saco, 1938, II, 54.) Amulatado, da: "Con algún carácter de mulato" (Moliner, 1987, 171). || "Semejante a los mulatos en el color y las facciones" (Diccionario de la Lengua Española, 1984, I, 88). Los fulos, además de esto, se conocen por la ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Amo- jonantitnto. Amngerádo, da. a. Ffteminate. Anular« nar, r. e. To carry the lar^e shoot of a vine uiuler the earth that its extremity m:»y spring up fer from the 01 iirinal stock. Amulatado, da. я. Of a tawny complexion. Amuleto, ».m. Amulet.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMULATADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amulatado no contexto das seguintes notícias.
1
El racismo derechista que la inclusión bolivariana vence
Capitalismo excluyente, inhumano, xenófobo, misógeno. Pero en 1999 llega un excluido, un negro, un “amulatado”, un 'inexplicable' a despertar al pueblo ... «Venezolana de Televisión, jun 16»
2
¿Conciliar con quién?
... desde la Asamblea Nacional con su presidente burlándose del Bolívar amulatado al muy estilo racista e insultando al Presidente Maduro, los errores pueden ... «Aporrea, mai 16»
3
Los presidentes Maduro Moros y Ramos Allup viven en un mundo ...
... pero ese retrato bolívar no puede decir “igualito a mí”, el problema de Ramos Allup es que es bolívar es amulatado, si, Bolivar era amulatado, “más leche que ... «Aporrea, abr 16»
4
Miguel Barnet: Chávez llegó al mundo para quedarse (+ Fotos y ...
Especialmente la de éste último de la que se dijo: “era demasiado amulatado”. Se refirió también a la gran oratoria del líder de la Revolución Bolivariana. «CubaDebate, mar 16»
5
De dichos y refranes (Opinión)
... vista de seda mona se queda”. Le vendría perfecto a Lechuguino Ramos para etiquetar el “Bolívar amulatado”, que mandó a sacar de la Asamblea Nacional. «Correo del Orinoco, fev 16»
6
El golpe contra Maduro lo dirigen cuatro partidos y la burguesía ...
... para echarle el agua bendita al retrato "clásico" de Bolívar y mandar para el aseo urbano el retrato amulatado del Libertador, Que día será eso? Yo no lo sé, ... «Aporrea, fev 16»
7
Zamuros de la barrosa vuelan en círculos en Miraflores
Ramos Allup exclamó: antes del aniversario del amulatado Bolívar, estoy en Miraflores, comiendo trigo sarraceno con mantequilla de manís. Lorenzo le ... «Aporrea, fev 16»
8
¿Cuánto vale Bolívar? (Opinión)
... patrio, sino de la delirante pretensión de una oligarquía rastacuero y pendenciera como la venezolana por hacerse de un prócer distinguido no “amulatado”. «Correo del Orinoco, fev 16»
9
Insensatez venezuelana
Questionado sobre os quadros de Bolívar, Ramos Allup disse que rejeitava as representações do herói nacional "amulatado", mas aceitava as "clássicas". «Folha de S.Paulo, jan 16»
10
No Morro da Geada
... portugueses, a quem tratávamos de burrugas... e até brasileiros escorridos de outros cantos, como o nosso pessoal, amulatado, mameluco, que, tangido pela ... «Globo Rural, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AMULATADO»

amulatado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amulatado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amulatado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z