Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amuñecado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUÑECADO EM ESPANHOL

a · mu · ñe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUÑECADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amuñecado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMUÑECADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amuñecado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amuñecado no dicionário espanhol

A definição de amuñecado no dicionário é um ditado de uma pessoa: Que em sua figura ou adornos ele se parece com uma boneca. En el diccionario castellano amuñecado significa dicho de una persona: Que en su figura o adornos se parece a un muñeco.

Clique para ver a definição original de «amuñecado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMUÑECADO


ahuecado
ahue·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMUÑECADO

amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMUÑECADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

Sinônimos e antônimos de amuñecado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMUÑECADO»

amuñecado dicho persona figura adornos parece muñeco figurón texto puesta escena ausente lugar lope vega todo hombre cuya tiene alguna garatusa cara habla entona cuyo vestido flojo espetado mirlado efetero fruncido nbsp doze comedias sacadas origínales mismo perfona garatufa vellido floxo efpetado codo éter cuello cintura

Tradutor on-line com a tradução de amuñecado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUÑECADO

Conheça a tradução de amuñecado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amuñecado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amuñecado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我amuñecado
1.325 milhões de falantes

espanhol

amuñecado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stunned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं amuñecado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I amuñecado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я amuñecado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I amuñecado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি amuñecado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´amuñecado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya amuñecado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich amuñecado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はamuñecado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 amuñecado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku amuñecado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi amuñecado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் amuñecado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी amuñecado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben amuñecado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I amuñecado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I amuñecado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я amuñecado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I amuñecado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα amuñecado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek amuñecado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag amuñecado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg amuñecado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amuñecado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUÑECADO»

O termo «amuñecado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amuñecado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amuñecado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amuñecado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUÑECADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amuñecado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amuñecado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amuñecado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMUÑECADO»

Descubra o uso de amuñecado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amuñecado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El figurón: texto y puesta en escena
... El ausente del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o cara que no se usa, o habla que no se entona; todo hombre cuyo vestido es flojo y amuñecado, todo espetado o mirlado, todo efetero o fruncido; ...
Luciano García Lorenzo, 2007
2
Doze comedias: sacadas de sus origínales por el mismo
Fif Todo hombre, cuya perfona tiene alguna garatufa, o cara que no fe vfa, o habla que no fe entona; Todo hombre, cuyo vellido es floxo,o amuñecado, todo efpetado,o mirlado, codo ef éter 0,0 fruncido: Todo mal cuello.o cintura,' todo criminal ...
Lope de Vega, 1618
3
Biblioteca de autores españoles
De hablar acorte : ¿En qué le parece dellos? FISBERTO. Todo hombre cuya persona Tiene alguna garatusa , O cara que no se usa, O habla que no se entona ; Torio hombre cuyo vestido Es flojo ó amuñecado, Todo espetado ó mirlado, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
4
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
... define Lope de Vega qué sea una figura: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa o cara que no se usa, o habla que no se entona, todo hombre cuyo vestido es flojo o amuñecado, todo espetado o mirlado, todo efetero o fruncido; ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
5
Escribir con el cuerpo
... con imágenes en muchísimos puntos de Iberoamérica y remodelaciones tan importantes y polémicas como la de Esperanza de Triana2 o la Virgen del Gran Poder de Málaga, siguiendo siempre un modelo amuñecado de la representación ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
6
Amor y anarquía
Lucas Damián creció, se estiró y poco a poco se transformó en una rareza, en un ente amuñecado, de aire ausente y movimientos espasmódicos. Muy tarde caminó, y mucho más demoró en decir algunas palabras sueltas, las que oía y ...
Jaime Monestier, 2000
7
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
... cara que no se usa, o habla que no se entona; todo hombre cuyo vestido es flojo o amuñecado,4 3 Figurón: aumentativo de Figura. Figura desmedida y descompasada. 2. se llama también el que se hace reparable, por la afectación que ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008
8
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
... comedia El ausente en el lugar: «Todo hombre cuya persona / tiene alguna garatusa, / o cara que no se usa, / o habla que no se entona; / todo hombre cuyo vestido / es flojo o amuñecado, / todo espetado o mirlado, / todo efetero o fruncido, ...
Martínez Bogo, Enrique
9
La catedral y el niño
... las desgracias, y repitió con la mirada acariciando los rútilos entorchados: — ¡ Etamos perdidaj! Sin desprenderme de Lola, cuyo esqueleto amuñecado, como de barrotes, sentía en la palma de mi mano y a lo largo del brazo, me acerqué ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
10
Diccionario del revés
... trisecado mantecado entecado hipotecado rehipotecado amuñecado tabicado alambicado ubicado cubicado reubicado hocicado radicado erradicado abdicado dedicado predicado indicado contraindicado preindicado sindicado vindicado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUÑECADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amuñecado no contexto das seguintes notícias.
1
Momoko: La revolución japonesa del rubor debajo de los ojos
El aspecto amuñecado o de rubor infantil se acentúa manteniendo la palidez del resto del rostro. La boca se mantiene dentro de la misma gama con un labial ... «Univisión, abr 16»
2
MIGOYADAS: Hoy soñé que Dexter era Juan Gabriel
Algo en el rostro intrigante, amuñecado y lujurioso del compositor de Rocío Dúrcal, en sus acusadas patas de gallo y en su acosante cresta gallinácea me tocó ... «Teenage Thunder, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amuñecado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amunecado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z