Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rematado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMATADO

La palabra rematado procede del participio de rematar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMATADO EM ESPANHOL

re · ma · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMATADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rematado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMATADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rematado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rematado no dicionário espanhol

A definição de topped no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Isso é em um estado tão ruim que é impossível, ou apontar menos, seu remédio. Louco coberto. Outro significado de terminar no dicionário também é condenado por uma sentença executória a alguma penalidade. La definición de rematado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se halla en tan mal estado que es imposible, o punto menos, su remedio. Loco rematado. Otro significado de rematado en el diccionario es también condenado por fallo ejecutorio a alguna pena.

Clique para ver a definição original de «rematado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMATADO

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
remate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Sinônimos e antônimos de rematado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMATADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rematado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rematado

ANTÔNIMOS DE «REMATADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «rematado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de rematado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMATADO»

rematado completo impenitente redomado curable remediable dicho persona halla estado imposible punto menos remedio loco otro también condenado fallo ejecutorio alguna pena tierras crónicas país cerámicas tardorromanas altomedievales península olla paredes globulares borde exvasado moldurado finas cocción oxidante pasta rojiza escasos desgrasantes finos huellas fuego torno cuello estrecho nbsp arte arquitectura segunda parte quinto hacían hacen manos bóvedas tabicadas sencillo aquel tiempo yeso negro toda costa valia medio presente reales doblada doble rematada mediación archivos ejercicio escribanos

Tradutor on-line com a tradução de rematado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMATADO

Conheça a tradução de rematado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rematado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rematado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

突破
1.325 milhões de falantes

espanhol

rematado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Topped off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबसे ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصدرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увенчанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীর্ষস্থানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surmonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendahului
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekrönt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突破
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலிடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडकीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepesinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sormontato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwieńczona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увінчаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depasit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκληρώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toppad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rematado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMATADO»

O termo «rematado» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rematado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rematado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rematado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMATADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rematado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rematado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rematado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMATADO»

Descubra o uso de rematado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rematado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Olla de paredes globulares y borde exvasado y moldurado. De paredes muy finas. Cocción oxidante. Pasta rojiza. Escasos desgrasantes finos. Huellas de fuego. Torno. Fig. 8, n° l13).- Olla de cuello estrecho rematado en un borde exvasado, ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
hacían y hacen de manos las bóvedas tabicadas de sencillo en aquel tiempo rematado de yeso negro , á toda costa, valia el pie á real y medio , y en el presente á dos reales ; y doblada con un doble , rematada de yeso negro , en aquel ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito ...
Ruiz Padilla, Diego desde: 1642 precio: 2000 confirmación: no tuvo Tras su muerte, su oficio fue declarado vacante por falta de confirmación (su renuncia fue declarada sin efectos legales) y fue rematado en: Verzosa, Antonio de desde: 1658 ...
Tamar Herzog, 1996
4
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
... que poseyó como segundo renunciatario Antonio Joseph Condarco y Cace- res , por haber fallecido sin renunciarlo , y rematado de cuenta de la Real Hacienda, pretendió su hijo y heredero Don Joseph se le entregasen las dos terceras ...
España, 1800
5
El cultural
SE HA VENDIDO CHRISTIE'S (Nueva York, 8-9/5) Picasso: Naturaleza muerta con tulipanes, óleo sobre lienzo, rematado en 28.606.000 dólares (5.292 millones de ptas). Busto de mujer sentada en una silla, óleo rematado en 4.736. 000 ...
6
Gaceta de Madrid
343» que tiene de sitio 6597^ pies, tasada en 358693 rs. , y se ha rematado en 320!^ rs. i dinero metálico sonante. La persona que quisiere hacer mejora lo egecutará ante el señor alcalde de corte D. Josef López del Pan, y escribanía de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Entirely , totally , ab- /o 'utely. , REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Total'y gene , or -without re/ource ; ut- terly ruined. es loco rematado. He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex' ile.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Totalmente. Ent'trely , totally , ab- folutely. REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Totally gone , or ivithout refource ; ut- terly ruined. es loco rematado.- He is Jlark mad. , REMATADO Á GALERAS Ó PRESIDIO. Condemned to the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMARCADO, p. p. V. Remarcar. REMARCAR, v. a. Remarquer : marquer une seconde lois. REMA TADAMENTE , adv. Entièrement , absolument , totalement. REMATADÍSIMO, MA, adj. sup. de Rematado REMATADO , p. p. V. Rematar. \\ adj ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REMATADO , part. pas. Rematado á galeras ó presidio , condenado definitivamente á esto. Fr. Condamné, &c. Lat. Def- finitivé damnatus. Loco rematado , mui loco , totalmente loco. V. REMATE , fin , término , cabo , ó conclusión de alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMATADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rematado no contexto das seguintes notícias.
1
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería?
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería? Fuente: Opta. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa Martín. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa ... «MARCA.com, ago 16»
2
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada ...
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada de Liga? Gráfico: Elsa Martín. Información: Lorenzo Lara y Rafa Molina. Fuente: Opta. «MARCA.com, ago 16»
3
Chiclana vive un fin de semana “brillante” rematado por una magna ...
Gobierno chiclanero, comerciantes, hosteleros y Consejo Local de Hermandades han calificado de “rotundo éxito” el desarrollo de los eventos que se llevaron ... «DIARIO Bahía de Cádiz, ago 16»
4
Intentó huirle a las balas y fue rematado
Cuando José Honorio Ordóñez se encontraba en el patio de su residencia fue atacado por un sujeto, quien le propinó dos tiros y al ver que el agricultor ... «La Nación.com.co, ago 16»
5
Universitario de Deportes sería liquidado y hasta su escudo rematado
El Indecopi confirmó que el Club Universitario de Deportes ingresó a un procedimiento concursal ordinario fue por la falta de un plan de reestructuración. «Diario Ojo, ago 16»
6
Josete Ortas: “El equipo está rematado a falta de un par de retoques”
Josete Ortas se refirió al estado actual de la plantilla, destacando que este año se han hecho bien las cosas: “El equipo esta prácticamente rematado a falta de ... «sporthuesca.com, jul 16»
7
Alliana no quiere dar vehículo rematado
Alliana no quiere dar vehículo rematado. Hugo Santander denunció al presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, de no querer entregarle una camioneta ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
8
Subasta de Aduanas: Catamarán abadonado fue rematado en cinco ...
En esta oportunidad, la estrella de la jornada era un catamarán que fue rematado finalmente en 13 millones de pesos, cinco veces más que su valor inicial. «24Horas.cl, jul 16»
9
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días. Dos grandes gruas proceden a instalar las estructuras que conformarán su plataforma principal. «La Región, jul 16»
10
Torrecilla tiene casi rematado el centro del campo
No quieren perder mucho tiempo en el Real Betis. A su llegada, el director deportivo verdiblanco, Miguel Torrecilla, cifró en diez las incorporaciones a realizar ... «abcdesevilla.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REMATADO»

rematado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rematado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rematado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z